GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Maltese

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,533) Untranslated (11) Waiting (21) Fuzzy (0) Warnings (12)
1 101 102 103 104 105
Prio Original string Translation
Material Materjal Details

Material

Materjal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:02:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MaterialInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Material.php:61
Priority:
normal
More links:
Whether the item is a bundle of products. A bundle is a custom grouping of different products sold by a merchant for a single price. Jekk l-oġġett huwa bundlu ta' prodotti. Bundlu huwa grupp personalizzat ta' prodotti differenti mibjugħa minn merkant għal prezz wieħed. Details

Whether the item is a bundle of products. A bundle is a custom grouping of different products sold by a merchant for a single price.

Jekk l-oġġett huwa bundlu ta' prodotti. Bundlu huwa grupp personalizzat ta' prodotti differenti mibjugħa minn merkant għal prezz wieħed.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:02:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/IsBundleInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Is Bundle? Huwa Bundlu? Details

Is Bundle?

Huwa Bundlu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:02:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/IsBundleInput.php:25
Priority:
normal
More links:
The Global Trade Item Number (GTIN) for your item can now be entered on the "Inventory" tab Il-Global Trade Item Number (GTIN) għall-oġġett tiegħek issa jista' jidħol fit-tab "Inventarju" Details

The Global Trade Item Number (GTIN) for your item can now be entered on the "Inventory" tab

Il-Global Trade Item Number (GTIN) għall-oġġett tiegħek issa jista' jidħol fit-tab "Inventarju"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:02:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/GTINInput.php:47
Priority:
normal
More links:
Global Trade Item Number (GTIN) for your item. These identifiers include UPC (in North America), EAN (in Europe), JAN (in Japan), and ISBN (for books) Numru Globali tal-Prodott (GTIN) għall-oġġett tiegħek. Dawn l-identifikaturi jinkludu UPC (fl-Amerika ta' Fuq), EAN (fl-Ewropa), JAN (fil-Ġappun), u ISBN (għal kotba) Details

Global Trade Item Number (GTIN) for your item. These identifiers include UPC (in North America), EAN (in Europe), JAN (in Japan), and ISBN (for books)

Numru Globali tal-Prodott (GTIN) għall-oġġett tiegħek. Dawn l-identifikaturi jinkludu UPC (fl-Amerika ta' Fuq), EAN (fl-Ewropa), JAN (fil-Ġappun), u ISBN (għal kotba)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:02:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/GTINInput.php:29
Priority:
normal
More links:
Global Trade Item Number (GTIN) Numru Globali tal-Oġġett tal-Kummerċ (GTIN) Details

Global Trade Item Number (GTIN)

Numru Globali tal-Oġġett tal-Kummerċ (GTIN)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:33:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/GTINInput.php:28
Priority:
normal
More links:
The gender for which your product is intended. Il-ġeneru li għalih il-prodott tiegħek huwa maħsub. Details

The gender for which your product is intended.

Il-ġeneru li għalih il-prodott tiegħek huwa maħsub.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:33:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/GenderInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Gender Ġeneru Details

Gender

Ġeneru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:33:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/GenderInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Gender.php:76
Priority:
normal
More links:
Condition or state of the item. Kundizzjoni jew stat tal-oġġett. Details

Condition or state of the item.

Kundizzjoni jew stat tal-oġġett.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:33:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/ConditionInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Condition Kundizzjoni Details

Condition

Kundizzjoni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:33:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/ConditionInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Condition.php:76
Priority:
normal
More links:
Color of the product. Kulur tal-prodott. Details

Color of the product.

Kulur tal-prodott.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:33:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/ColorInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Color Kulur Details

Color

Kulur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:33:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/ColorInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Color.php:61
Priority:
normal
More links:
Brand of the product. Brand tal-prodott. Details

Brand of the product.

Brand tal-prodott.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:33:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/BrandInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Brand Brand Details

Brand

Brand
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:33:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/BrandInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Brand.php:61
Priority:
normal
More links:
The date a preordered or backordered product becomes available for delivery. Required if product availability is preorder or backorder Id-data meta' prodott preordnat jew ordnat lura jsir disponibbli għall-kunsinna. Meħtieġ jekk il-prodott huwa disponibbli bħala preorder jew backorder Details

The date a preordered or backordered product becomes available for delivery. Required if product availability is preorder or backorder

Id-data meta' prodott preordnat jew ordnat lura jsir disponibbli għall-kunsinna. Meħtieġ jekk il-prodott huwa disponibbli bħala preorder jew backorder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:33:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/AvailabilityDateInput.php:26
  • src/Product/Attributes/AvailabilityDate.php:47
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 101 102 103 104 105

Export as