| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Linked accounts | Rationes coniunctae | Details | |
| A WordPress.com account, Google account and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. | Ratio WordPress.com, ratio Google, et ratio Google Ads requiruntur ad hanc extensionem in WooCommerce adhibendam. | Details | |
|
A WordPress.com account, Google account and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. Ratio WordPress.com, ratio Google, et ratio Google Ads requiruntur ad hanc extensionem in WooCommerce adhibendam.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account, and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. | Ratio WordPress.com, ratio Google, ratio Google Merchant Center, et ratio Google Ads requiruntur ad hanc extensionem in WooCommerce adhibendam. | Details | |
|
A WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account, and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. Ratio WordPress.com, ratio Google, ratio Google Merchant Center, et ratio Google Ads requiruntur ad hanc extensionem in WooCommerce adhibendam.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your change to tax rate has been saved and will be synced to your Google Merchant Center. | Mutatio taxationis servata est et synchronizabitur cum tuo Google Merchant Center. | Details | |
|
Your change to tax rate has been saved and will be synced to your Google Merchant Center. Mutatio taxationis servata est et synchronizabitur cum tuo Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error synchronizing tax rate to Google Merchant Center. | Error fuit synchronizandi taxationem cum Google Merchant Center. | Details | |
|
There was an error synchronizing tax rate to Google Merchant Center. Error fuit synchronizandi taxationem cum Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error saving tax rate. | Error fuit servandi taxationem. | Details | |
|
There was an error saving tax rate. Error fuit servandi taxationem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please specify tax rate option. | Quaeso specifica optionem taxationis. | Details | |
|
Please specify tax rate option. Quaeso specifica optionem taxationis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I’ll set my tax rates up manually in <link>Google Merchant Center</link>. I understand that if I don’t set this up, my products will be disapproved. | Taxationes meas manualiter constituam in <link>Google Merchant Center</link>. Intellego, si hoc non constituero, producta mea improbabuntur. | Details | |
|
I’ll set my tax rates up manually in <link>Google Merchant Center</link>. I understand that if I don’t set this up, my products will be disapproved. Taxationes meas manualiter constituam in <link>Google Merchant Center</link>. Intellego, si hoc non constituero, producta mea improbabuntur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My store does not use destination-based tax rates. | Mea taberna non utitur taxationibus secundum destinationem. | Details | |
|
My store does not use destination-based tax rates. Mea taberna non utitur taxationibus secundum destinationem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google’s estimated tax rates will automatically be applied to my product listings. | Taxationis aestimationes a Google sponte applicabuntur ad meas enumerationes productorum. | Details | |
|
Google’s estimated tax rates will automatically be applied to my product listings. Taxationis aestimationes a Google sponte applicabuntur ad meas enumerationes productorum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My store uses destination-based tax rates. | Taberna mea utitur taxis vectigalibus secundum destinationem. | Details | |
|
My store uses destination-based tax rates. Taberna mea utitur taxis vectigalibus secundum destinationem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This tax rate will be shown to potential customers, together with the cost of your product. | Haec taxa vectigalis ostendetur clientibus potentialibus, una cum pretio producti tui. | Details | |
|
This tax rate will be shown to potential customers, together with the cost of your product. Haec taxa vectigalis ostendetur clientibus potentialibus, una cum pretio producti tui.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tax rate (required for U.S. only) | Taxa vectigalis (necessaria tantum in U.S.) | Details | |
|
Tax rate (required for U.S. only) Taxa vectigalis (necessaria tantum in U.S.)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select one or more products to compare | Elige unum vel plura producta ad comparandum | Details | |
|
Select one or more products to compare Elige unum vel plura producta ad comparandum
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ad campaigns | Stipendia ad | Details | |
Export as