| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Before you save… | Antequam servas… | Details | |
| Enhanced Conversions status updated successfully. | Status Conversionum Auctoritatum feliciter renovatus est. | Details | |
|
Enhanced Conversions status updated successfully. Status Conversionum Auctoritatum feliciter renovatus est.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send Enhanced Conversions data to Google Ads | Notitias Conversionum Auctoritatum ad Google Ads mitte | Details | |
|
Send Enhanced Conversions data to Google Ads Notitias Conversionum Auctoritatum ad Google Ads mitte
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enhanced Conversions is a feature designed to improve your measurement accuracy by collecting privacy-conscious data without the need for third-party cookies. | Conversiones Auctoritates pluma est ad accuratiorem mensuram emendandam, notitias privatas observantes sine tertiae partis crustulis colligens. | Details | |
|
Enhanced Conversions is a feature designed to improve your measurement accuracy by collecting privacy-conscious data without the need for third-party cookies. Conversiones Auctoritates pluma est ad accuratiorem mensuram emendandam, notitias privatas observantes sine tertiae partis crustulis colligens.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Improve conversion accuracy | Accurationem conversionis emenda | Details | |
|
Improve conversion accuracy Accurationem conversionis emenda
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please connect your Google Ads account in order to use Enhanced Conversions data. | Coniunge rationem Google Ads tuam ut notitia Conversionum Auctoritatum uti possis. | Details | |
|
Please connect your Google Ads account in order to use Enhanced Conversions data. Coniunge rationem Google Ads tuam ut notitia Conversionum Auctoritatum uti possis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to follow the documentation to enable Enhanced Conversions. The feature needs to be enabled both here on WooCommerce and on your Google Ads account. | Fac ut documenta sequaris ad Conversiones Auctoritates efficiendas. Pluma in WooCommerce et in ratione Google Ads tua efficienda est. | Details | |
|
Please make sure to follow the documentation to enable Enhanced Conversions. The feature needs to be enabled both here on WooCommerce and on your Google Ads account. Fac ut documenta sequaris ad Conversiones Auctoritates efficiendas. Pluma in WooCommerce et in ratione Google Ads tua efficienda est.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save details | Singula serva | Details | |
| Your store address is required by Google for verification purposes. It will be shared with the Google Merchant Center and will not be displayed to customers. | Inscriptio tabernae tua a Google ad verificationem requiritur. Communicabitur cum Google Merchant Centre et emptoribus non ostendetur. | Details | |
|
Your store address is required by Google for verification purposes. It will be shared with the Google Merchant Center and will not be displayed to customers. Inscriptio tabernae tua a Google ad verificationem requiritur. Communicabitur cum Google Merchant Centre et emptoribus non ostendetur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit store address | Mutuare inscriptionem tabernae | Details | |
| Connect account | Coniunge rationem | Details | |
| Try another Google account | Tenta aliam rationem Google | Details | |
| Try connecting with a different Google account, or completely disconnect all your connected accounts. | Tenta coniungere cum alia ratione Google, vel omnino disiunge omnes rationes coniunctas tuas. | Details | |
|
Try connecting with a different Google account, or completely disconnect all your connected accounts. Tenta coniungere cum alia ratione Google, vel omnino disiunge omnes rationes coniunctas tuas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thus, it doesn‘t have access to the Google Merchant Center and/or Google Ads account currently connected to this WooCommerce store. | Itaque non habet accessum ad Google Merchant Center et/vel rationem Google Ads nunc cum hac WooCommerce copia coniunctam. | Details | |
|
Thus, it doesn‘t have access to the Google Merchant Center and/or Google Ads account currently connected to this WooCommerce store. Itaque non habet accessum ad Google Merchant Center et/vel rationem Google Ads nunc cum hac WooCommerce copia coniunctam.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This Google account, <accountEmail />, was not the Google account previously connected to this integration. | Haec ratio Google, <accountEmail />, non erat ratio Google antea cum hac integratione coniuncta. | Details | |
|
This Google account, <accountEmail />, was not the Google account previously connected to this integration. Haec ratio Google, <accountEmail />, non erat ratio Google antea cum hac integratione coniuncta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as