| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Issues | 問題 | Details | |
| Google sync status | Google同期ステータス | Details | |
| This product cannot be shown on any channel because it is hidden from your store catalog. | この商品はストアカタログから非表示に設定されているため、どのチャネルにも表示できません。 | Details | |
|
This product cannot be shown on any channel because it is hidden from your store catalog. この商品はストアカタログから非表示に設定されているため、どのチャネルにも表示できません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Issues detected | 検出された問題 | Details | |
| Don't show coupon | クーポンを表示しない | Details | |
| Show coupon | クーポンを表示 | Details | |
| — No change — | — 変更なし — | Details | |
| Google visibility | Googleでの表示設定 | Details | |
| As this is a variable product, you can add additional product attributes by going to Variations > Select one variation > Google for WooCommerce. | これはバリエーション商品です。追加の商品属性を追加するには、バリエーション > 1つのバリエーションを選択 > WooCommerce用Googleに移動してください。 | Details | |
|
As this is a variable product, you can add additional product attributes by going to Variations > Select one variation > Google for WooCommerce. これはバリエーション商品です。追加の商品属性を追加するには、バリエーション > 1つのバリエーションを選択 > WooCommerce用Googleに移動してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Don't Sync and show | 同期せずに表示 | Details | |
| Sync and show | 同期して表示 | Details | |
|
%1$d GTIN は%2$d秒で移行されました。 | Details | |
|
Singular:
Plural: %1$d GTIN は%2$d秒で移行されました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
%1$d個のGTINが%2$d秒で移行されました。 | Details | |
|
Singular:
Plural: %1$d個のGTINが%2$d秒で移行されました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No GTIN were migrated. | GTINは移行されませんでした。 | Details | |
| 20 minutes | 20分 | Details | |
Export as