| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This Google account is connected to your store’s product feed. | この Google アカウントは、ストアの商品フィードに接続されています。 | Details | |
|
This Google account is connected to your store’s product feed. この Google アカウントは、ストアの商品フィードに接続されています。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Any campaigns created through this app will appear in your Google Ads account. You will be billed directly through Google. | このアプリを通じて作成されたキャンペーンは、Google 広告アカウントに表示されます。請求は Google から直接行われます。 | Details | |
|
Any campaigns created through this app will appear in your Google Ads account. You will be billed directly through Google. このアプリを通じて作成されたキャンペーンは、Google 広告アカウントに表示されます。請求は Google から直接行われます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect accounts | アカウントを接続 | Details | |
| Connect your Google account and your Google Ads account to set up a Performance Max campaign. | Google アカウントと Google 広告アカウントを接続して、パフォーマンス最大化キャンペーンを設定します。 | Details | |
|
Connect your Google account and your Google Ads account to set up a Performance Max campaign. Google アカウントと Google 広告アカウントを接続して、パフォーマンス最大化キャンペーンを設定します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up your accounts | アカウントを設定 | Details | |
| Set up your campaign | キャンペーンを設定 | Details | |
| Coupon issues | クーポンの問題 | Details | |
| Don't show coupon on Google | Googleでクーポンを表示しない | Details | |
| Show coupon on Google | Googleでクーポンを表示 | Details | |
| This coupon visibility channel has not been supported in your store base country yet. | このクーポンの表示チャンネルは、ストアの基本国ではまだサポートされていません。 | Details | |
|
This coupon visibility channel has not been supported in your store base country yet. このクーポンの表示チャンネルは、ストアの基本国ではまだサポートされていません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This coupon cannot be shown because the coupon restrictions are not supported to share in Google channel. | このクーポンは、Googleチャンネルで共有するための制限がサポートされていないため表示できません。 | Details | |
|
This coupon cannot be shown because the coupon restrictions are not supported to share in Google channel. このクーポンは、Googleチャンネルで共有するための制限がサポートされていないため表示できません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This coupon cannot be shown on public channel because it is hidden from your store. | このクーポンはストアから非表示に設定されているため、公開チャンネルでは表示できません。 | Details | |
|
This coupon cannot be shown on public channel because it is hidden from your store. このクーポンはストアから非表示に設定されているため、公開チャンネルでは表示できません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check your email for updates. | 更新情報をメールアドレスで確認してください。 | Details | |
| Sent to Google | Googleに送信済み | Details | |
| Pending for sync | 同期保留中 | Details | |
Export as