| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No matching results | 一致する結果がありません | Details | |
| SUGGESTIONS | 提案 | Details | |
| Search page | 検索ページ | Details | |
| Select final URL | 最終URLを選択 | Details | |
| Product ads are focused on a tangible product being sold. These ads are for services-based businesses largely for lead generation (i.e. appointment booking). Online sales (non-feed) is also a possible objective. | 商品広告は、販売されている具体的な商品に焦点を当てています。これらの広告は、主にサービスベースのビジネスでリードジェネレーション（例：予約受付）を目的としています。オンライン販売（非フィード）も可能な目的です。 | Details | |
|
Product ads are focused on a tangible product being sold. These ads are for services-based businesses largely for lead generation (i.e. appointment booking). Online sales (non-feed) is also a possible objective. 商品広告は、販売されている具体的な商品に焦点を当てています。これらの広告は、主にサービスベースのビジネスでリードジェネレーション（例：予約受付）を目的としています。オンライン販売（非フィード）も可能な目的です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Compared to product ads—which showcase individual products and are designed to drive direct sales and revenue— ads with creative assets are typically used to highlight your business, generate interest, and attract new customers. While both types of ads can drive conversions, using them together can generate even greater results. | 個々の商品を紹介し、直接的な売上と収益を促進するように設計された商品広告と比較して、クリエイティブアセットを使用した広告は、通常、あなたのビジネスを強調し、関心を生み出し、新規顧客を惹きつけるために使用されます。両方のタイプの広告がコンバージョンを促進できますが、それらを組み合わせて使用することで、さらに大きな結果を生み出すことができます。 | Details | |
|
Compared to product ads—which showcase individual products and are designed to drive direct sales and revenue— ads with creative assets are typically used to highlight your business, generate interest, and attract new customers. While both types of ads can drive conversions, using them together can generate even greater results. 個々の商品を紹介し、直接的な売上と収益を促進するように設計された商品広告と比較して、クリエイティブアセットを使用した広告は、通常、あなたのビジネスを強調し、関心を生み出し、新規顧客を惹きつけるために使用されます。両方のタイプの広告がコンバージョンを促進できますが、それらを組み合わせて使用することで、さらに大きな結果を生み出すことができます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text and image assets can elevate your campaign by offering a variety of ad combinations that capture your audience's attention and generate maximum engagement. By leveraging Google's asset-mixing technology, your ads can be optimized to deliver the right message, to the right people, at the right time. | テキストと画像のアセットは、視聴者の注意を引き、最大限のエンゲージメントを生み出す多様な広告の組み合わせを提供することで、キャンペーンを強化できます。Googleのアセットミキシング技術を活用することで、あなたの広告は、適切な人に、適切なタイミングで、適切なメッセージを届けるように最適化されます。 | Details | |
|
Text and image assets can elevate your campaign by offering a variety of ad combinations that capture your audience's attention and generate maximum engagement. By leveraging Google's asset-mixing technology, your ads can be optimized to deliver the right message, to the right people, at the right time. テキストと画像のアセットは、視聴者の注意を引き、最大限のエンゲージメントを生み出す多様な広告の組み合わせを提供することで、キャンペーンを強化できます。Googleのアセットミキシング技術を活用することで、あなたの広告は、適切な人に、適切なタイミングで、適切なメッセージを届けるように最適化されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What makes these ads different from product ads? | これらの広告は商品広告とどう違いますか？ | Details | |
|
What makes these ads different from product ads? これらの広告は商品広告とどう違いますか？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google will generate text ads and responsive display ads in various combinations and formats from the headlines, images, and descriptions you add. Your ads will automatically adjust their size, appearance, and format to fit available ad spaces. <link>See common ad formats</link> | Googleは、あなたが追加した見出し、画像、説明から、さまざまな組み合わせと形式のテキスト広告とレスポンシブディスプレイ広告を生成します。あなたの広告は、利用可能な広告スペースに合わせて、自動的にサイズ、外観、形式を調整します。<link>一般的な広告形式を見る</link> | Details | |
|
Google will generate text ads and responsive display ads in various combinations and formats from the headlines, images, and descriptions you add. Your ads will automatically adjust their size, appearance, and format to fit available ad spaces. <link>See common ad formats</link> Googleは、あなたが追加した見出し、画像、説明から、さまざまな組み合わせと形式のテキスト広告とレスポンシブディスプレイ広告を生成します。あなたの広告は、利用可能な広告スペースに合わせて、自動的にサイズ、外観、形式を調整します。<link>一般的な広告形式を見る</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What will my ads look like? | 広告はどのように表示されますか？ | Details | |
| YouTube | YouTube | Details | |
| Store address | 店舗住所 | Details | |
| Required to set up conversion measurement and create campaigns. | コンバージョン測定の設定とキャンペーン作成に必要です。 | Details | |
|
Required to set up conversion measurement and create campaigns. コンバージョン測定の設定とキャンペーン作成に必要です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads | Google広告 | Details | |
| Required to sync products and list on Google. | 商品を同期してGoogleに掲載するために必要です。 | Details | |
|
Required to sync products and list on Google. 商品を同期してGoogleに掲載するために必要です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as