GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Basque

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,535) Untranslated (9) Waiting (21) Fuzzy (0) Warnings (12)
1 2 3 105
Prio Original string Translation
Product select with text field block title Produktuaren hautapena testu eremuarekin Details

Product select with text field

Produktuaren hautapena testu eremuarekin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-04-24 16:25:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-select-with-text-field/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Product select field block title Produktuaren hautapen eremua Details

Product select field

Produktuaren hautapen eremua
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-04-24 16:25:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-select-field/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Product onboarding prompt block title Produktuaren sarrera-gonbita Details

Product onboarding prompt

Produktuaren sarrera-gonbita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-04-24 16:25:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-onboarding-prompt/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Product date and time fields block title Produktuaren data eta ordu eremuak Details

Product date and time fields

Produktuaren data eta ordu eremuak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-04-24 16:25:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-date-time-field/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Product channel visibility block title Produktuaren kanalaren ikusgarritasuna Details

Product channel visibility

Produktuaren kanalaren ikusgarritasuna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-04-24 16:25:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-channel-visibility/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Something went wrong while saving your changes. Please try again later. Zerbait gaizki joan da zure aldaketak gordetzean. Mesedez, saiatu berriro geroago. Details

Something went wrong while saving your changes. Please try again later.

Zerbait gaizki joan da zure aldaketak gordetzean. Mesedez, saiatu berriro geroago.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:15:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Unable to save your changes. Ezin izan dira zure aldaketak gorde. Details

Unable to save your changes.

Ezin izan dira zure aldaketak gorde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:15:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Your changes have been saved and will be synced to your Google Merchant Center account. Zure aldaketak gorde dira eta zure Google Merchant Center kontuarekin sinkronizatuko dira. Details

Your changes have been saved and will be synced to your Google Merchant Center account.

Zure aldaketak gorde dira eta zure Google Merchant Center kontuarekin sinkronizatuko dira.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:15:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Merchant Center Settings Merchant Center ezarpenak Details

Merchant Center Settings

Merchant Center ezarpenak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:15:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Target audience Helburuko publikoa Details

Target audience

Helburuko publikoa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:15:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
You have unsaved changes. Are you sure you want to leave? Gorde gabeko aldaketak dituzu. Ziur zaude alde egin nahi duzula? Details

You have unsaved changes. Are you sure you want to leave?

Gorde gabeko aldaketak dituzu. Ziur zaude alde egin nahi duzula?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:15:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
We recommend allowing your listings to run for at least 14 days after set up without changing them for optimal performance. Gomendatzen dugu zure zerrendak konfiguratu ondoren gutxienez 14 egunez martxan uztea, errendimendu optimoa lortzeko, aldaketarik egin gabe. Details

We recommend allowing your listings to run for at least 14 days after set up without changing them for optimal performance.

Gomendatzen dugu zure zerrendak konfiguratu ondoren gutxienez 14 egunez martxan uztea, errendimendu optimoa lortzeko, aldaketarik egin gabe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:15:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Changes will result in the loss of any optimisations learned over time. Aldaketek denboran zehar ikasitako optimizazioak galtzea ekarriko dute. Details

Changes will result in the loss of any optimisations learned over time.

Aldaketek denboran zehar ikasitako optimizazioak galtzea ekarriko dute.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:15:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Continue to save Jarraitu gordetzen Details

Continue to save

Jarraitu gordetzen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:15:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Don't save Ez gorde Details

Don't save

Ez gorde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:15:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 105

Export as