GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (2,032) Untranslated (37) Waiting (38) Fuzzy (0) Warnings (29)
1 56 57 58 59 60 141
Prio Original string Translation
No matching results No hay resultados coincidentes Details

No matching results

No hay resultados coincidentes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:58:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
SUGGESTIONS SUGERENCIAS Details

SUGGESTIONS

SUGERENCIAS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:58:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Search page Página de búsqueda Details

Search page

Página de búsqueda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:58:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Select final URL Seleccionar URL final Details

Select final URL

Seleccionar URL final
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:58:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Product ads are focused on a tangible product being sold. These ads are for services-based businesses largely for lead generation (i.e. appointment booking). Online sales (non-feed) is also a possible objective. Los anuncios de producto se centran en un producto tangible que se vende. Estos anuncios son para negocios basados en servicios, principalmente para la generación de clientes potenciales (por ejemplo, reserva de citas). Las ventas en línea (sin feed) también son un posible objetivo. Details

Product ads are focused on a tangible product being sold. These ads are for services-based businesses largely for lead generation (i.e. appointment booking). Online sales (non-feed) is also a possible objective.

Los anuncios de producto se centran en un producto tangible que se vende. Estos anuncios son para negocios basados en servicios, principalmente para la generación de clientes potenciales (por ejemplo, reserva de citas). Las ventas en línea (sin feed) también son un posible objetivo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:58:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Compared to product ads—which showcase individual products and are designed to drive direct sales and revenue— ads with creative assets are typically used to highlight your business, generate interest, and attract new customers. While both types of ads can drive conversions, using them together can generate even greater results. En comparación con los anuncios de producto —que muestran productos individuales y están diseñados para impulsar ventas e ingresos directos—, los anuncios con activos creativos se utilizan normalmente para destacar tu negocio, generar interés y atraer nuevos clientes. Aunque ambos tipos de anuncios pueden generar conversiones, usarlos juntos puede producir resultados aún mayores. Details

Compared to product ads—which showcase individual products and are designed to drive direct sales and revenue— ads with creative assets are typically used to highlight your business, generate interest, and attract new customers. While both types of ads can drive conversions, using them together can generate even greater results.

En comparación con los anuncios de producto —que muestran productos individuales y están diseñados para impulsar ventas e ingresos directos—, los anuncios con activos creativos se utilizan normalmente para destacar tu negocio, generar interés y atraer nuevos clientes. Aunque ambos tipos de anuncios pueden generar conversiones, usarlos juntos puede producir resultados aún mayores.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:58:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Text and image assets can elevate your campaign by offering a variety of ad combinations that capture your audience's attention and generate maximum engagement. By leveraging Google's asset-mixing technology, your ads can be optimized to deliver the right message, to the right people, at the right time. Los activos de texto e imagen pueden mejorar tu campaña al ofrecer una variedad de combinaciones de anuncios que captan la atención de tu audiencia y generan la máxima participación. Al aprovechar la tecnología de combinación de activos de Google, tus anuncios pueden optimizarse para enviar el mensaje adecuado, a las personas adecuadas, en el momento adecuado. Details

Text and image assets can elevate your campaign by offering a variety of ad combinations that capture your audience's attention and generate maximum engagement. By leveraging Google's asset-mixing technology, your ads can be optimized to deliver the right message, to the right people, at the right time.

Los activos de texto e imagen pueden mejorar tu campaña al ofrecer una variedad de combinaciones de anuncios que captan la atención de tu audiencia y generan la máxima participación. Al aprovechar la tecnología de combinación de activos de Google, tus anuncios pueden optimizarse para enviar el mensaje adecuado, a las personas adecuadas, en el momento adecuado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:58:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
What makes these ads different from product ads? ¿Qué diferencia a estos anuncios de los anuncios de producto? Details

What makes these ads different from product ads?

¿Qué diferencia a estos anuncios de los anuncios de producto?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:58:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Google will generate text ads and responsive display ads in various combinations and formats from the headlines, images, and descriptions you add. Your ads will automatically adjust their size, appearance, and format to fit available ad spaces. <link>See common ad formats</link> Google generará anuncios de texto y anuncios gráficos adaptables en varias combinaciones y formatos a partir de los titulares, imágenes y descripciones que añadas. Tus anuncios ajustarán automáticamente su tamaño, apariencia y formato para adaptarse a los espacios publicitarios disponibles. <link>Ver formatos de anuncios comunes</link> Details

Google will generate text ads and responsive display ads in various combinations and formats from the headlines, images, and descriptions you add. Your ads will automatically adjust their size, appearance, and format to fit available ad spaces. <link>See common ad formats</link>

Google generará anuncios de texto y anuncios gráficos adaptables en varias combinaciones y formatos a partir de los titulares, imágenes y descripciones que añadas. Tus anuncios ajustarán automáticamente su tamaño, apariencia y formato para adaptarse a los espacios publicitarios disponibles. <link>Ver formatos de anuncios comunes</link>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:58:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
What will my ads look like? ¿Cómo serán mis anuncios? Details

What will my ads look like?

¿Cómo serán mis anuncios?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:58:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
YouTube YouTube Details

YouTube

YouTube
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:58:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Store address Dirección de la tienda Details

Store address

Dirección de la tienda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:58:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
Required to set up conversion measurement and create campaigns. Obligatorio para configurar la medición de conversiones y crear campañas. Details

Required to set up conversion measurement and create campaigns.

Obligatorio para configurar la medición de conversiones y crear campañas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:58:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Google Ads Google Ads Details

Google Ads

Google Ads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:58:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Required to sync products and list on Google. Obligatorio para sincronizar productos y listarlos en Google. Details

Required to sync products and list on Google.

Obligatorio para sincronizar productos y listarlos en Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:58:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 56 57 58 59 60 141

Export as