GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (2,032) Untranslated (37) Waiting (38) Fuzzy (0) Warnings (29)
1 2 3 141
Prio Original string Translation
Product select with text field block title Campo de selección con texto del producto Details

Product select with text field

Campo de selección con texto del producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-04-24 16:28:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-select-with-text-field/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Product select field block title Campo de selección del producto Details

Product select field

Campo de selección del producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-04-24 16:28:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-select-field/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Product onboarding prompt block title Instrucción de puesta en marcha del producto Details

Product onboarding prompt

Instrucción de puesta en marcha del producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-04-24 16:28:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-onboarding-prompt/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Product date and time fields block title Campos de fecha y hora del producto Details

Product date and time fields

Campos de fecha y hora del producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-04-24 16:28:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-date-time-field/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Product channel visibility block title Visibilidad del canal del producto Details

Product channel visibility

Visibilidad del canal del producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-04-24 16:28:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-channel-visibility/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Something went wrong while saving your changes. Please try again later. Algo salió mal al guardar tus cambios. Inténtalo de nuevo más tarde. Details

Something went wrong while saving your changes. Please try again later.

Algo salió mal al guardar tus cambios. Inténtalo de nuevo más tarde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:21:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Unable to save your changes. No se ha podido guardar tus cambios. Details

Unable to save your changes.

No se ha podido guardar tus cambios.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:21:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Your changes have been saved and will be synced to your Google Merchant Center account. Tus cambios se han guardado y se sincronizarán con tu cuenta de Google Merchant Center. Details

Your changes have been saved and will be synced to your Google Merchant Center account.

Tus cambios se han guardado y se sincronizarán con tu cuenta de Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:21:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Merchant Center Settings Ajustes de Merchant Center Details

Merchant Center Settings

Ajustes de Merchant Center
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:21:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Target audience Público objetivo Details

Target audience

Público objetivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:21:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
You have unsaved changes. Are you sure you want to leave? Tienes cambios sin guardar. ¿Seguro que quieres salir? Details

You have unsaved changes. Are you sure you want to leave?

Tienes cambios sin guardar. ¿Seguro que quieres salir?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:21:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
We recommend allowing your listings to run for at least 14 days after set up without changing them for optimal performance. Recomendamos dejar tus anuncios activos durante al menos 14 días después de la configuración sin modificarlos para obtener un rendimiento óptimo. Details

We recommend allowing your listings to run for at least 14 days after set up without changing them for optimal performance.

Recomendamos dejar tus anuncios activos durante al menos 14 días después de la configuración sin modificarlos para obtener un rendimiento óptimo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:21:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Changes will result in the loss of any optimisations learned over time. Los cambios provocarán la pérdida de cualquier optimización aprendida con el tiempo. Details

Changes will result in the loss of any optimisations learned over time.

Los cambios provocarán la pérdida de cualquier optimización aprendida con el tiempo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:21:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Continue to save Continuar guardando Details

Continue to save

Continuar guardando
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:21:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Don't save No guardar Details

Don't save

No guardar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:21:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 141

Export as