GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: German

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,513) • Untranslated (17) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (28)
1 … 5 6 7 8 9 … 105
Prio Original string Translation —
Single program Einzelnes Programm Details

Single program

Einzelnes Programm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:47:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/reports.js:1
Priority:
normal
More links:
All Google programs Alle Google-Programme Details

All Google programs

Alle Google-Programme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:47:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/reports.js:1
Priority:
normal
More links:
Show Anzeigen Details

Show

Anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:47:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/reports.js:1
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
Unavailable Nicht verfügbar Details

Unavailable

Nicht verfügbar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:47:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/reports.js:1
Priority:
normal
More links:
How easy was it to understand the requirements for the Google for WooCommerce setup? Wie einfach war es, die Anforderungen für die Einrichtung von Google for WooCommerce zu verstehen? Details

How easy was it to understand the requirements for the Google for WooCommerce setup?

Wie einfach war es, die Anforderungen für die Einrichtung von Google for WooCommerce zu verstehen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:47:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
How easy was it to set up Google for WooCommerce? Wie einfach war die Einrichtung von Google für WooCommerce? Details

How easy was it to set up Google for WooCommerce?

Wie einfach war die Einrichtung von Google für WooCommerce?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:37:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Not Synced Nicht synchronisiert Details

Not Synced

Nicht synchronisiert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:37:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Active Aktiv Details

Active

Aktiv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:37:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Overview Übersicht Details

Overview

Übersicht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:37:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
An error occurred while retrieving your product feed. Please try again later. Beim Abrufen deines Produkt-Feeds ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es später erneut. Details

An error occurred while retrieving your product feed. Please try again later.

Beim Abrufen deines Produkt-Feeds ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es später erneut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:37:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
You have approved products. Create a Google Ads campaign to reach more customers and drive more sales. Du hast freigegebene Produkte. Erstelle eine Google Ads-Kampagne, um mehr Kunden zu erreichen und den Umsatz zu steigern. Details

You have approved products. Create a Google Ads campaign to reach more customers and drive more sales.

Du hast freigegebene Produkte. Erstelle eine Google Ads-Kampagne, um mehr Kunden zu erreichen und den Umsatz zu steigern.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:37:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Account status: Kontostatus: Details

Account status:

Kontostatus:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:37:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Product feed setup completed Produkt-Feed-Einrichtung abgeschlossen Details

Product feed setup completed

Produkt-Feed-Einrichtung abgeschlossen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:37:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Feed setup: Feed-Einrichtung: Details

Feed setup:

Feed-Einrichtung:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:37:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d issue to resolve
  • Plural:
    %d issues to resolve
  • Singular:
    %d Problem zu lösen
  • Plural:
    %d Probleme zu lösen
Details

Singular:
%d issue to resolve

%d Problem zu lösen
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d issues to resolve

%d Probleme zu lösen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of unsolved Merchant Center issues, with minimum value of 1.
Date added (GMT):
2026-04-24 12:37:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 105

Export as