GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: German (Austria)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,511) • Untranslated (18) • Waiting (36) • Fuzzy (0) • Warnings (28)
1 … 51 52 53 54 55 … 105
Prio Original string Translation —
Need help Brauche Hilfe Details

Need help

Brauche Hilfe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:49:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Good Gut Details

Good

Gut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:49:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
How was your experience with Google for WooCommerce? Wie war Ihre Erfahrung mit Google for WooCommerce? Details

How was your experience with Google for WooCommerce?

Wie war Ihre Erfahrung mit Google for WooCommerce?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:49:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
If you have a minute, we'd appreciate it if you could leave us a rating. Your review will help other store owners find this extension. Wenn Sie eine Minute Zeit haben, würden wir uns freuen, wenn Sie uns eine Bewertung hinterlassen. Ihre Bewertung hilft anderen Shop-Betreibern, diese Erweiterung zu finden. Details

If you have a minute, we'd appreciate it if you could leave us a rating. Your review will help other store owners find this extension.

Wenn Sie eine Minute Zeit haben, würden wir uns freuen, wenn Sie uns eine Bewertung hinterlassen. Ihre Bewertung hilft anderen Shop-Betreibern, diese Erweiterung zu finden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:49:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Rate us Bewerten Sie uns Details

Rate us

Bewerten Sie uns
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:49:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Maybe later Vielleicht später Details

Maybe later

Vielleicht später
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:39:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
  • js/build/dashboard.js:7
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Thanks for letting us know! Vielen Dank für Ihre Rückmeldung! Details

Thanks for letting us know!

Vielen Dank für Ihre Rückmeldung!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:39:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Help Hilfe Details

Help

Hilfe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:39:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Add campaign Kampagne hinzufügen Details

Add campaign

Kampagne hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:39:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Note: The currency set in your Google Ads account is <adsCurrency />, which is different from your store currency, <storeCurrency />. <readMoreLink>Read more</readMoreLink> Hinweis: Die in Ihrem Google Ads-Konto festgelegte Währung ist <adsCurrency />, die sich von Ihrer Shop-Währung <storeCurrency /> unterscheidet. <readMoreLink>Mehr erfahren</readMoreLink> Details

Note: The currency set in your Google Ads account is <adsCurrency />, which is different from your store currency, <storeCurrency />. <readMoreLink>Read more</readMoreLink>

Hinweis: Die in Ihrem Google Ads-Konto festgelegte Währung ist <adsCurrency />, die sich von Ihrer Shop-Währung <storeCurrency /> unterscheidet. <readMoreLink>Mehr erfahren</readMoreLink>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:39:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Pencil icon Stiftsymbol Details

Pencil icon

Stiftsymbol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:39:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Save changes Änderungen speichern Details

Save changes

Änderungen speichern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:39:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Skip this step Diesen Schritt überspringen Details

Skip this step

Diesen Schritt überspringen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:39:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Drive greater performance by adding text, image, and video assets to create more personalized and engaging ads. Steigern Sie die Leistung, indem Sie Text-, Bild- und Video-Assets hinzufügen, um personalisiertere und ansprechendere Anzeigen zu erstellen. Details

Drive greater performance by adding text, image, and video assets to create more personalized and engaging ads.

Steigern Sie die Leistung, indem Sie Text-, Bild- und Video-Assets hinzufügen, um personalisiertere und ansprechendere Anzeigen zu erstellen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:39:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Optimize your campaign Optimieren Sie Ihre Kampagne Details

Optimize your campaign

Optimieren Sie Ihre Kampagne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:39:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
  • js/build/commons.js:113
  • js/build/dashboard.js:7
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 51 52 53 54 55 … 105

Export as