Translations < Kurdish (Sorani) < Google Listings And Ads

Prio	Original string	Translation	—
	Conversions	گۆڕانکارییەکان	Details
Conversions گۆڕانکارییەکان گۆڕانکارییەکان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-24 12:54:13 Date added (local): Calculating... References: js/build/reports.js:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Products	بەرهەمەکان	Details
Products بەرهەمەکان بەرهەمەکان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-24 12:54:13 Date added (local): Calculating... References: js/build/reports.js:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select one or more programs to compare	یەک یان چەند بەرنامەیەک دیاریبکە بۆ بەراوردکردن	Details
Select one or more programs to compare یەک یان چەند بەرنامەیەک دیاریبکە بۆ بەراوردکردن یەک یان چەند بەرنامەیەک دیاریبکە بۆ بەراوردکردن You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-24 12:54:13 Date added (local): Calculating... References: js/build/reports.js:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This campaign has been upgraded to Performance Max	ئەم هەڵمەتە بەرزکراوەتەوە بۆ Performance Max	Details
This campaign has been upgraded to Performance Max ئەم هەڵمەتە بەرزکراوەتەوە بۆ Performance Max ئەم هەڵمەتە بەرزکراوەتەوە بۆ Performance Max You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-24 12:54:13 Date added (local): Calculating... References: js/build/reports.js:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No data for the selected date range	هیچ دراوەیەک بۆ مەودای بەرواری دیاریکراو نییە	Details
No data for the selected date range هیچ دراوەیەک بۆ مەودای بەرواری دیاریکراو نییە هیچ دراوەیەک بۆ مەودای بەرواری دیاریکراو نییە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-24 12:54:13 Date added (local): Calculating... References: js/build/reports.js:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Merchant Center (%s)	ناوەندی بازرگانی گووگڵ (%s)	Details
Google Merchant Center (%s) ناوەندی بازرگانی گووگڵ (%s) ناوەندی بازرگانی گووگڵ (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: link to Google Merchant Center. Date added (GMT): 2026-04-24 12:54:13 Date added (local): Calculating... References: js/build/reports.js:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please try again later, or go to <googleMerchantCenterLink /> to track your performance for Google Product Feed.	تکایە دووبارە هەوڵبدە، یان برۆ بۆ <googleMerchantCenterLink /> بۆ شوێنکەوتنی ئاستی کارایی خۆت بۆ خۆراکی بەرهەمی گووگڵ.	Details
Please try again later, or go to <googleMerchantCenterLink /> to track your performance for Google Product Feed. تکایە دووبارە هەوڵبدە، یان برۆ بۆ <googleMerchantCenterLink /> بۆ شوێنکەوتنی ئاستی کارایی خۆت بۆ خۆراکی بەرهەمی گووگڵ. تکایە دووبارە هەوڵبدە، یان برۆ بۆ <googleMerchantCenterLink /> بۆ شوێنکەوتنی ئاستی کارایی خۆت بۆ خۆراکی بەرهەمی گووگڵ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-24 12:54:13 Date added (local): Calculating... References: js/build/reports.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This data is currently available for Google Ads campaigns only.	ئەم دراوانە لە ئێستا تەنیا بۆ هەڵمەتەکانی Google Ads لەبەردەستن.	Details
This data is currently available for Google Ads campaigns only. ئەم دراوانە لە ئێستا تەنیا بۆ هەڵمەتەکانی Google Ads لەبەردەستن. ئەم دراوانە لە ئێستا تەنیا بۆ هەڵمەتەکانی Google Ads لەبەردەستن. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-24 12:54:13 Date added (local): Calculating... References: js/build/reports.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Compare	بەراورد	Details
Compare بەراورد بەراورد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-24 12:54:13 Date added (local): Calculating... References: js/build/reports.js:1 js/build/reports.js:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Compare Programs	بەرنامەکان بەراورد بکە	Details
Compare Programs بەرنامەکان بەراورد بکە بەرنامەکان بەراورد بکە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-24 12:54:13 Date added (local): Calculating... References: js/build/reports.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search for programs to compare	بگەڕێن بۆ بەرنامەکان بۆ بەراوردکردن	Details
Search for programs to compare بگەڕێن بۆ بەرنامەکان بۆ بەراوردکردن بگەڕێن بۆ بەرنامەکان بۆ بەراوردکردن You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-24 12:45:53 Date added (local): Calculating... References: js/build/reports.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check at least two programs below to compare	بەلانی کەمەوە دوو بەرنامە لەژێر پشکنین بکە بۆ بەراوردکردن	Details
Check at least two programs below to compare بەلانی کەمەوە دوو بەرنامە لەژێر پشکنین بکە بۆ بەراوردکردن بەلانی کەمەوە دوو بەرنامە لەژێر پشکنین بکە بۆ بەراوردکردن You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-24 12:45:53 Date added (local): Calculating... References: js/build/reports.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comparison	بەراوردکردن	Details
Comparison بەراوردکردن بەراوردکردن You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-24 12:45:53 Date added (local): Calculating... References: js/build/reports.js:1 js/build/reports.js:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Single Program	بەرنامەی تاک	Details
Single Program بەرنامەی تاک بەرنامەی تاک You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-24 12:45:53 Date added (local): Calculating... References: js/build/reports.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Type to search for a program	جۆر بنووسە بۆ گەڕان بەدوای بەرنامەیەکدا	Details
Type to search for a program جۆر بنووسە بۆ گەڕان بەدوای بەرنامەیەکدا جۆر بنووسە بۆ گەڕان بەدوای بەرنامەیەکدا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-24 12:45:53 Date added (local): Calculating... References: js/build/reports.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Conversions

گۆڕانکارییەکان

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-24 12:54:13

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/reports.js:4

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Products

بەرهەمەکان

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-24 12:54:13

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/reports.js:4

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select one or more programs to compare

یەک یان چەند بەرنامەیەک دیاریبکە بۆ بەراوردکردن

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-24 12:54:13

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/reports.js:4

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This campaign has been upgraded to Performance Max

ئەم هەڵمەتە بەرزکراوەتەوە بۆ Performance Max

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-24 12:54:13

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/reports.js:4

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No data for the selected date range

هیچ دراوەیەک بۆ مەودای بەرواری دیاریکراو نییە

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-24 12:54:13

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/reports.js:4

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Google Merchant Center (%s)

ناوەندی بازرگانی گووگڵ (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: link to Google Merchant Center.

Date added (GMT):: 2026-04-24 12:54:13

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/reports.js:4

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please try again later, or go to <googleMerchantCenterLink /> to track your performance for Google Product Feed.

تکایە دووبارە هەوڵبدە، یان برۆ بۆ <googleMerchantCenterLink /> بۆ شوێنکەوتنی ئاستی کارایی خۆت بۆ خۆراکی بەرهەمی گووگڵ.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-24 12:54:13

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/reports.js:1

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This data is currently available for Google Ads campaigns only.

ئەم دراوانە لە ئێستا تەنیا بۆ هەڵمەتەکانی Google Ads لەبەردەستن.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-24 12:54:13

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/reports.js:1

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Compare

بەراورد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-24 12:54:13

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/reports.js:1 js/build/reports.js:4

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Compare Programs

بەرنامەکان بەراورد بکە

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-24 12:54:13

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/reports.js:1

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Search for programs to compare

بگەڕێن بۆ بەرنامەکان بۆ بەراوردکردن

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-24 12:45:53

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/reports.js:1

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check at least two programs below to compare

بەلانی کەمەوە دوو بەرنامە لەژێر پشکنین بکە بۆ بەراوردکردن

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-24 12:45:53

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/reports.js:1

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Comparison

بەراوردکردن

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-24 12:45:53

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/reports.js:1 js/build/reports.js:4

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Single Program

بەرنامەی تاک

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-24 12:45:53

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/reports.js:1

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Type to search for a program

جۆر بنووسە بۆ گەڕان بەدوای بەرنامەیەکدا

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-24 12:45:53

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/reports.js:1

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Kurdish (Sorani)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta