| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect your WordPress.com account to ensure your products stay listed on Google. If you do not re-connect, your products can’t be automatically synced to Google, and any existing listings may be removed from Google. | هەژماری WordPress.com ی خۆت بەستە بۆ دڵنیابوون لەوەی کە بەرهەمەکانت لە گووگڵدا ڕیزکراون. ئەگەر دووبارە پەیوەندی نەکەیتەوە، بەرهەمەکانت ناتوانرێت بە شێوەیەکی خۆکار بۆ گووگڵ بنێردرێن، و هەر ڕیزکردنێکی بەردەست لە گووگڵدا دەکرێت لاببرێت. | Details | |
|
Connect your WordPress.com account to ensure your products stay listed on Google. If you do not re-connect, your products can’t be automatically synced to Google, and any existing listings may be removed from Google. هەژماری WordPress.com ی خۆت بەستە بۆ دڵنیابوون لەوەی کە بەرهەمەکانت لە گووگڵدا ڕیزکراون. ئەگەر دووبارە پەیوەندی نەکەیتەوە، بەرهەمەکانت ناتوانرێت بە شێوەیەکی خۆکار بۆ گووگڵ بنێردرێن، و هەر ڕیزکردنێکی بەردەست لە گووگڵدا دەکرێت لاببرێت.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your WordPress.com account has been disconnected. | هەژماری WordPress.com ی تۆ جیا کراوەتەوە. | Details | |
|
Your WordPress.com account has been disconnected. هەژماری WordPress.com ی تۆ جیا کراوەتەوە.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect from all accounts | لە هەموو هەژمارەکان جیا بکەرەوە | Details | |
|
Disconnect from all accounts لە هەموو هەژمارەکان جیا بکەرەوە
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect Google Ads account only | تەنیا هەژماری ڕیکلامی گووگڵ جیا بکەرەوە | Details | |
|
Disconnect Google Ads account only تەنیا هەژماری ڕیکلامی گووگڵ جیا بکەرەوە
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some configurations for Google Ads created through WooCommerce may be lost. This cannot be undone. | هەندێک ڕێکخستن بۆ ڕیکلامەکانی گووگڵ کە لە ڕێگەی WooCommerce خولقێنەراون، دەکرێت لەدەست بچن. ئەمە ناتوانرێت پووچەڵ بکرێتەوە. | Details | |
|
Some configurations for Google Ads created through WooCommerce may be lost. This cannot be undone. هەندێک ڕێکخستن بۆ ڕیکلامەکانی گووگڵ کە لە ڕێگەی WooCommerce خولقێنەراون، دەکرێت لەدەست بچن. ئەمە ناتوانرێت پووچەڵ بکرێتەوە.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that I am disconnecting my Google Ads account from this WooCommerce extension. | تێدەگەم کە هەژماری ڕیکلامی گووگڵم لەم درێژکراوەی ووکۆمێرسەوە جیا دەکەمەوە. | Details | |
|
I understand that I am disconnecting my Google Ads account from this WooCommerce extension. تێدەگەم کە هەژماری ڕیکلامی گووگڵم لەم درێژکراوەی ووکۆمێرسەوە جیا دەکەمەوە.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, I want to disconnect my Google Ads account. | بەڵێ، دەمەوێت هەژماری ڕیکلامی گووگڵم جیا بکەمەوە. | Details | |
|
Yes, I want to disconnect my Google Ads account. بەڵێ، دەمەوێت هەژماری ڕیکلامی گووگڵم جیا بکەمەوە.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect Google Ads Account | هەژماری ڕیکلامی گووگڵ جیا بکەرەوە | Details | |
|
Disconnect Google Ads Account هەژماری ڕیکلامی گووگڵ جیا بکەرەوە
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect Google Ads account | هەژماری ڕیکلامی گووگڵ جیا بکەرەوە | Details | |
|
Disconnect Google Ads account هەژماری ڕیکلامی گووگڵ جیا بکەرەوە
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that I am disconnecting any WordPress.com account, Google account and Google Ads account connected to this extension. | تێدەگەم کە هەژماری وۆردپرێس.کۆم، هەژماری گووگڵ و هەژماری ڕیکلامی گووگڵ کە بەم درێژکراوەوە پەیوەستن جیا دەکەمەوە. | Details | |
|
I understand that I am disconnecting any WordPress.com account, Google account and Google Ads account connected to this extension. تێدەگەم کە هەژماری وۆردپرێس.کۆم، هەژماری گووگڵ و هەژماری ڕیکلامی گووگڵ کە بەم درێژکراوەوە پەیوەستن جیا دەکەمەوە.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Any ongoing campaigns will continue to run. They can be managed, edited, or deleted manually from Google Ads (ads.google.com). | هەر کەمپەینێکی بەردەوام بەردەوام دەبێت لە کارکردن. دەتوانرێت بە شێوەیەکی دەستی لە ڕیکلامی گووگڵ (ads.google.com) بەڕێوەببرێت، دەستکاری بکرێت، یان بسڕدرێتەوە. | Details | |
|
Any ongoing campaigns will continue to run. They can be managed, edited, or deleted manually from Google Ads (ads.google.com). هەر کەمپەینێکی بەردەوام بەردەوام دەبێت لە کارکردن. دەتوانرێت بە شێوەیەکی دەستی لە ڕیکلامی گووگڵ (ads.google.com) بەڕێوەببرێت، دەستکاری بکرێت، یان بسڕدرێتەوە.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Any active product listings will continue to show on Google. They can be managed, edited, or deleted manually from Google Merchant Center (merchants.google.com). | هەر لیستکردنێکی بەرهەمی چالاک بەردەوام دەبێت لە پیشاندان لە گووگڵ. دەتوانرێت بە شێوەیەکی دەستی لە ناوەندی بازرگانی گووگڵ (merchants.google.com) بەڕێوەببرێت، دەستکاری بکرێت، یان بسڕدرێتەوە. | Details | |
|
Any active product listings will continue to show on Google. They can be managed, edited, or deleted manually from Google Merchant Center (merchants.google.com). هەر لیستکردنێکی بەرهەمی چالاک بەردەوام دەبێت لە پیشاندان لە گووگڵ. دەتوانرێت بە شێوەیەکی دەستی لە ناوەندی بازرگانی گووگڵ (merchants.google.com) بەڕێوەببرێت، دەستکاری بکرێت، یان بسڕدرێتەوە.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that I am disconnecting any WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account and Google Ads account connected to this extension. | تێدەگەم کە هەژماری وۆردپرێس.کۆم، هەژماری گووگڵ، هەژماری ناوەندی بازرگانی گووگڵ و هەژماری ڕیکلامی گووگڵ کە بەم درێژکراوەوە پەیوەستن جیا دەکەمەوە. | Details | |
|
I understand that I am disconnecting any WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account and Google Ads account connected to this extension. تێدەگەم کە هەژماری وۆردپرێس.کۆم، هەژماری گووگڵ، هەژماری ناوەندی بازرگانی گووگڵ و هەژماری ڕیکلامی گووگڵ کە بەم درێژکراوەوە پەیوەستن جیا دەکەمەوە.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, I want to disconnect all my accounts. | بەڵێ، دەمەوێت هەموو هەژمارەکانم جیا بکەمەوە. | Details | |
|
Yes, I want to disconnect all my accounts. بەڵێ، دەمەوێت هەموو هەژمارەکانم جیا بکەمەوە.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect all accounts | هەموو هەژمارەکان جیا بکەرەوە | Details | |
Export as