| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Before you save… | Sa dili ka pa mag-save… | Details | |
| Enhanced Conversions status updated successfully. | Malampusong na-update ang status sa Enhanced Conversions. | Details | |
|
Enhanced Conversions status updated successfully. Malampusong na-update ang status sa Enhanced Conversions.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send Enhanced Conversions data to Google Ads | Ipadala ang datos sa Enhanced Conversions sa Google Ads | Details | |
|
Send Enhanced Conversions data to Google Ads Ipadala ang datos sa Enhanced Conversions sa Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enhanced Conversions is a feature designed to improve your measurement accuracy by collecting privacy-conscious data without the need for third-party cookies. | Ang Enhanced Conversions usa ka feature nga gidisenyo aron mapauswag ang imong katukma sa pagsukod pinaagi sa pagkolekta sa datos nga sensitibo sa pribasiya nga walay panginahanglan sa third-party cookies. | Details | |
|
Enhanced Conversions is a feature designed to improve your measurement accuracy by collecting privacy-conscious data without the need for third-party cookies. Ang Enhanced Conversions usa ka feature nga gidisenyo aron mapauswag ang imong katukma sa pagsukod pinaagi sa pagkolekta sa datos nga sensitibo sa pribasiya nga walay panginahanglan sa third-party cookies.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Improve conversion accuracy | Pauswaga ang katukma sa pagkakabig | Details | |
|
Improve conversion accuracy Pauswaga ang katukma sa pagkakabig
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please connect your Google Ads account in order to use Enhanced Conversions data. | Palihug ikonektar ang imong Google Ads account aron magamit ang datos sa Enhanced Conversions. | Details | |
|
Please connect your Google Ads account in order to use Enhanced Conversions data. Palihug ikonektar ang imong Google Ads account aron magamit ang datos sa Enhanced Conversions.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to follow the documentation to enable Enhanced Conversions. The feature needs to be enabled both here on WooCommerce and on your Google Ads account. | Palihug siguroha nga sundon ang dokumentasyon aron ma-enable ang Enhanced Conversions. Ang feature kinahanglang i-enable dinhi sa WooCommerce ug sa imong Google Ads account. | Details | |
|
Please make sure to follow the documentation to enable Enhanced Conversions. The feature needs to be enabled both here on WooCommerce and on your Google Ads account. Palihug siguroha nga sundon ang dokumentasyon aron ma-enable ang Enhanced Conversions. Ang feature kinahanglang i-enable dinhi sa WooCommerce ug sa imong Google Ads account.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save details | I-save ang mga detalye | Details | |
| Your store address is required by Google for verification purposes. It will be shared with the Google Merchant Center and will not be displayed to customers. | Ang adres sa imong tindahan gikinahanglan sa Google alang sa mga katuyoan sa pag-verify. Kini ipaambit sa Google Merchant Center ug dili ipakita sa mga kustomer. | Details | |
|
Your store address is required by Google for verification purposes. It will be shared with the Google Merchant Center and will not be displayed to customers. Ang adres sa imong tindahan gikinahanglan sa Google alang sa mga katuyoan sa pag-verify. Kini ipaambit sa Google Merchant Center ug dili ipakita sa mga kustomer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit store address | Usba ang adres sa tindahan | Details | |
| Connect account | Ikonekta ang account | Details | |
| Try another Google account | Sulayi ang laing Google account | Details | |
|
Try another Google account Sulayi ang laing Google account
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try connecting with a different Google account, or completely disconnect all your connected accounts. | Sulayi ang pagkonektar sa laing Google account, o hingpit nga i-disconnect ang tanan nimong konektado nga mga account. | Details | |
|
Try connecting with a different Google account, or completely disconnect all your connected accounts. Sulayi ang pagkonektar sa laing Google account, o hingpit nga i-disconnect ang tanan nimong konektado nga mga account.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thus, it doesn‘t have access to the Google Merchant Center and/or Google Ads account currently connected to this WooCommerce store. | Busa, wala kini access sa Google Merchant Center ug/o Google Ads account nga kasamtangan nga konektado niini nga WooCommerce store. | Details | |
|
Thus, it doesn‘t have access to the Google Merchant Center and/or Google Ads account currently connected to this WooCommerce store. Busa, wala kini access sa Google Merchant Center ug/o Google Ads account nga kasamtangan nga konektado niini nga WooCommerce store.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This Google account, <accountEmail />, was not the Google account previously connected to this integration. | Kining Google account, <accountEmail />, dili ang Google account nga kaniadto konektado niini nga integration. | Details | |
|
This Google account, <accountEmail />, was not the Google account previously connected to this integration. Kining Google account, <accountEmail />, dili ang Google account nga kaniadto konektado niini nga integration.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as