| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Before you save… | Abans de desar… | Details | |
| Enhanced Conversions status updated successfully. | L’estat de les conversions millorades s’ha actualitzat correctament. | Details | |
|
Enhanced Conversions status updated successfully. L’estat de les conversions millorades s’ha actualitzat correctament.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send Enhanced Conversions data to Google Ads | Enviar dades de conversions millorades a Google Ads | Details | |
|
Send Enhanced Conversions data to Google Ads Enviar dades de conversions millorades a Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enhanced Conversions is a feature designed to improve your measurement accuracy by collecting privacy-conscious data without the need for third-party cookies. | Les conversions millorades són una característica dissenyada per millorar la precisió de les mesures recollint dades respectuoses amb la privadesa sense necessitat de galetes de tercers. | Details | |
|
Enhanced Conversions is a feature designed to improve your measurement accuracy by collecting privacy-conscious data without the need for third-party cookies. Les conversions millorades són una característica dissenyada per millorar la precisió de les mesures recollint dades respectuoses amb la privadesa sense necessitat de galetes de tercers.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Improve conversion accuracy | Millorar la precisió de les conversions | Details | |
|
Improve conversion accuracy Millorar la precisió de les conversions
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please connect your Google Ads account in order to use Enhanced Conversions data. | Connecteu el compte de Google Ads per utilitzar les dades de conversions millorades. | Details | |
|
Please connect your Google Ads account in order to use Enhanced Conversions data. Connecteu el compte de Google Ads per utilitzar les dades de conversions millorades.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to follow the documentation to enable Enhanced Conversions. The feature needs to be enabled both here on WooCommerce and on your Google Ads account. | Assegureu-vos de seguir la documentació per habilitar les conversions millorades. La característica s’ha d’activar tant aquí a WooCommerce com al compte de Google Ads. | Details | |
|
Please make sure to follow the documentation to enable Enhanced Conversions. The feature needs to be enabled both here on WooCommerce and on your Google Ads account. Assegureu-vos de seguir la documentació per habilitar les conversions millorades. La característica s’ha d’activar tant aquí a WooCommerce com al compte de Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save details | Desar detalls | Details | |
| Your store address is required by Google for verification purposes. It will be shared with the Google Merchant Center and will not be displayed to customers. | L’adreça de la botiga és necessària per a Google amb finalitats de verificació. Es compartirà amb el Google Merchant Center i no es mostrarà als clients. | Details | |
|
Your store address is required by Google for verification purposes. It will be shared with the Google Merchant Center and will not be displayed to customers. L’adreça de la botiga és necessària per a Google amb finalitats de verificació. Es compartirà amb el Google Merchant Center i no es mostrarà als clients.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit store address | Editar adreça de la botiga | Details | |
| Connect account | Connecteu el compte | Details | |
| Try another Google account | Proveu un altre compte de Google | Details | |
|
Try another Google account Proveu un altre compte de Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try connecting with a different Google account, or completely disconnect all your connected accounts. | Proveu de connectar-vos amb un compte de Google diferent o desconnecteu completament tots els vostres comptes connectats. | Details | |
|
Try connecting with a different Google account, or completely disconnect all your connected accounts. Proveu de connectar-vos amb un compte de Google diferent o desconnecteu completament tots els vostres comptes connectats.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thus, it doesn‘t have access to the Google Merchant Center and/or Google Ads account currently connected to this WooCommerce store. | Per tant, no té accés al Google Merchant Center i/o al compte d'Anuncis de Google connectat actualment a aquesta botiga WooCommerce. | Details | |
|
Thus, it doesn‘t have access to the Google Merchant Center and/or Google Ads account currently connected to this WooCommerce store. Per tant, no té accés al Google Merchant Center i/o al compte d'Anuncis de Google connectat actualment a aquesta botiga WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This Google account, <accountEmail />, was not the Google account previously connected to this integration. | Aquest compte de Google, <accountEmail />, no era el compte de Google connectat anteriorment a aquesta integració. | Details | |
|
This Google account, <accountEmail />, was not the Google account previously connected to this integration. Aquest compte de Google, <accountEmail />, no era el compte de Google connectat anteriorment a aquesta integració.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as