| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Linked accounts | སྦྲེལ་མཐུད་བྱས་པའི་ཐོ་ཁོངས་རྣམས། | Details | |
| A WordPress.com account, Google account and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. | WooCommerce ནང་རྒྱ་སྐྱེད་འདི་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པར་ WordPress.com ཐོ་ཁོངས། གུག་གི་ཐོ་ཁོངས། དང་གུག་གི་བརྡ་སྤེལ་ཐོ་ཁོངས་བཅས་དགོས་ངེས་ཡིན། | Details | |
|
A WordPress.com account, Google account and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. WooCommerce ནང་རྒྱ་སྐྱེད་འདི་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པར་ WordPress.com ཐོ་ཁོངས། གུག་གི་ཐོ་ཁོངས། དང་གུག་གི་བརྡ་སྤེལ་ཐོ་ཁོངས་བཅས་དགོས་ངེས་ཡིན།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account, and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. | WooCommerce ནང་རྒྱ་སྐྱེད་འདི་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པར་ WordPress.com ཐོ་ཁོངས། གུག་གི་ཐོ་ཁོངས། གུག་གི་ཚོང་དཀྱིལ་གྱི་ཐོ་ཁོངས། དང་གུག་གི་བརྡ་སྤེལ་ཐོ་ཁོངས་བཅས་དགོས་ངེས་ཡིན། | Details | |
|
A WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account, and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. WooCommerce ནང་རྒྱ་སྐྱེད་འདི་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པར་ WordPress.com ཐོ་ཁོངས། གུག་གི་ཐོ་ཁོངས། གུག་གི་ཚོང་དཀྱིལ་གྱི་ཐོ་ཁོངས། དང་གུག་གི་བརྡ་སྤེལ་ཐོ་ཁོངས་བཅས་དགོས་ངེས་ཡིན།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your change to tax rate has been saved and will be synced to your Google Merchant Center. | ཁྱེད་ཀྱི་གདེང་འཇོག་གི་གྲངས་ཚད་ལ་བརྗེ་འགྱུར་བྱས་པ་དེ་ཉར་ཟིན་ཡོད་པ་དང་ཁྱེད་ཀྱི་གུག་གི་ཚོང་དཀྱིལ་ལ་མཉམ་སྒྲིག་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན། | Details | |
|
Your change to tax rate has been saved and will be synced to your Google Merchant Center. ཁྱེད་ཀྱི་གདེང་འཇོག་གི་གྲངས་ཚད་ལ་བརྗེ་འགྱུར་བྱས་པ་དེ་ཉར་ཟིན་ཡོད་པ་དང་ཁྱེད་ཀྱི་གུག་གི་ཚོང་དཀྱིལ་ལ་མཉམ་སྒྲིག་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error synchronizing tax rate to Google Merchant Center. | གདེང་འཇོག་གི་གྲངས་ཚད་གུག་གི་ཚོང་དཀྱིལ་ལ་མཉམ་སྒྲིག་བྱེད་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་བྱུང་། | Details | |
|
There was an error synchronizing tax rate to Google Merchant Center. གདེང་འཇོག་གི་གྲངས་ཚད་གུག་གི་ཚོང་དཀྱིལ་ལ་མཉམ་སྒྲིག་བྱེད་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་བྱུང་།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error saving tax rate. | གདེང་འཇོག་གི་གྲངས་ཚད་ཉར་བའི་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་བྱུང་། | Details | |
|
There was an error saving tax rate. གདེང་འཇོག་གི་གྲངས་ཚད་ཉར་བའི་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་བྱུང་།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please specify tax rate option. | གདེང་འཇོག་གི་གྲངས་ཚད་ཀྱི་གདམ་ཚན་ངེས་པར་དུ་གསལ་བཤད་གནང་རོགས། | Details | |
|
Please specify tax rate option. གདེང་འཇོག་གི་གྲངས་ཚད་ཀྱི་གདམ་ཚན་ངེས་པར་དུ་གསལ་བཤད་གནང་རོགས།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I’ll set my tax rates up manually in <link>Google Merchant Center</link>. I understand that if I don’t set this up, my products will be disapproved. | ངས་གདེང་འཇོག་གི་གྲངས་ཚད་རྣམས་<link>གུག་གི་ཚོང་དཀྱིལ་</link>ནང་མིའི་ཐབས་ཀྱིས་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན། འདི་སྒྲིག་འགོད་མ་བྱས་ན་ངའི་ཐོན་རྫས་རྣམས་ཆོག་མཆན་སྤྲད་མི་ཐུབ་པར་ངས་ཤེས། | Details | |
|
I’ll set my tax rates up manually in <link>Google Merchant Center</link>. I understand that if I don’t set this up, my products will be disapproved. ངས་གདེང་འཇོག་གི་གྲངས་ཚད་རྣམས་<link>གུག་གི་ཚོང་དཀྱིལ་</link>ནང་མིའི་ཐབས་ཀྱིས་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན། འདི་སྒྲིག་འགོད་མ་བྱས་ན་ངའི་ཐོན་རྫས་རྣམས་ཆོག་མཆན་སྤྲད་མི་ཐུབ་པར་ངས་ཤེས།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My store does not use destination-based tax rates. | ངའི་གསོག་འཇོག་གིས་དམིགས་འབེན་གཞིར་བཟུང་བའི་གདེང་འཇོག་གི་གྲངས་ཚད་བེད་སྤྱོད་མི་བྱེད། | Details | |
|
My store does not use destination-based tax rates. ངའི་གསོག་འཇོག་གིས་དམིགས་འབེན་གཞིར་བཟུང་བའི་གདེང་འཇོག་གི་གྲངས་ཚད་བེད་སྤྱོད་མི་བྱེད།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google’s estimated tax rates will automatically be applied to my product listings. | གུག་གི་གདེང་འཇོག་གི་གྲངས་ཚད་རྣམས་རང་འགུལ་གྱིས་ངའི་ཐོན་རྫས་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་ལ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན། | Details | |
|
Google’s estimated tax rates will automatically be applied to my product listings. གུག་གི་གདེང་འཇོག་གི་གྲངས་ཚད་རྣམས་རང་འགུལ་གྱིས་ངའི་ཐོན་རྫས་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་ལ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My store uses destination-based tax rates. | ངའི་གསོག་འཇོག་གིས་དམིགས་འབེན་ལ་གཞི་བཅོལ་བའི་ཁྲལ་གདེང་འཇོག་བེད་སྤྱོད་བྱེད། | Details | |
|
My store uses destination-based tax rates. ངའི་གསོག་འཇོག་གིས་དམིགས་འབེན་ལ་གཞི་བཅོལ་བའི་ཁྲལ་གདེང་འཇོག་བེད་སྤྱོད་བྱེད།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This tax rate will be shown to potential customers, together with the cost of your product. | ཁྲལ་གྱི་གདེང་འཇོག་འདི་ཁྱེད་ཀྱི་ཐོན་རྫས་ཀྱི་གྲོན་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་སྲིད་པའི་ཚོང་པར་ངོམ་སྟོན་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན། | Details | |
|
This tax rate will be shown to potential customers, together with the cost of your product. ཁྲལ་གྱི་གདེང་འཇོག་འདི་ཁྱེད་ཀྱི་ཐོན་རྫས་ཀྱི་གྲོན་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་སྲིད་པའི་ཚོང་པར་ངོམ་སྟོན་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tax rate (required for U.S. only) | ཁྲལ་གདེང་འཇོག (དགོས་ངེས་ཡིན་པ་ཨ་རི་ལ་ཁོ་ནར།) | Details | |
|
Tax rate (required for U.S. only) ཁྲལ་གདེང་འཇོག (དགོས་ངེས་ཡིན་པ་ཨ་རི་ལ་ཁོ་ནར།)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select one or more products to compare | ཞིབ་བསྡུར་བྱེད་པར་ཐོན་རྫས་གཅིག་ནས་མང་པོ་གདམ། | Details | |
|
Select one or more products to compare ཞིབ་བསྡུར་བྱེད་པར་ཐོན་རྫས་གཅིག་ནས་མང་པོ་གདམ།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ad campaigns | བརྗོད་གཞིའི་འཐབ་རྩོད། | Details | |
Export as