| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Before you save… | ཁྱེད་ཀྱིས་སྔོན་དུ་ཉར་ཚགས་བྱེད་པའི་སྔོན་དུ། | Details | |
|
Before you save… ཁྱེད་ཀྱིས་སྔོན་དུ་ཉར་ཚགས་བྱེད་པའི་སྔོན་དུ།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enhanced Conversions status updated successfully. | ཡར་རྒྱས་ཀྱི་འགྱུར་ལྡོག་གི་གནས་བབས་བདེ་བླག་ངང་གསར་བཅོས་བྱས་ཟིན། | Details | |
|
Enhanced Conversions status updated successfully. ཡར་རྒྱས་ཀྱི་འགྱུར་ལྡོག་གི་གནས་བབས་བདེ་བླག་ངང་གསར་བཅོས་བྱས་ཟིན།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send Enhanced Conversions data to Google Ads | ཡར་རྒྱས་ཀྱི་འགྱུར་ལྡོག་གི་གཞི་གྲངས་Google Ads ལ་གཏོང་བ། | Details | |
|
Send Enhanced Conversions data to Google Ads ཡར་རྒྱས་ཀྱི་འགྱུར་ལྡོག་གི་གཞི་གྲངས་Google Ads ལ་གཏོང་བ།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enhanced Conversions is a feature designed to improve your measurement accuracy by collecting privacy-conscious data without the need for third-party cookies. | ཡར་རྒྱས་ཀྱི་འགྱུར་ལྡོག་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་ཚད་འཇལ་གྱི་ཚད་ལྡན་ལེགས་སུ་གཏོང་བར་བཟོས་པའི་དམིགས་བསལ་ཞིག་ཡིན་ལ། དེས་གསུམ་པའི་ཕྱི་རོལ་དུ་Cookies དགོས་པར་མེད་པར་སྒོས་གསང་གི་གཞི་གྲངས་བསྡུ་བ་བྱེད། | Details | |
|
Enhanced Conversions is a feature designed to improve your measurement accuracy by collecting privacy-conscious data without the need for third-party cookies. ཡར་རྒྱས་ཀྱི་འགྱུར་ལྡོག་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་ཚད་འཇལ་གྱི་ཚད་ལྡན་ལེགས་སུ་གཏོང་བར་བཟོས་པའི་དམིགས་བསལ་ཞིག་ཡིན་ལ། དེས་གསུམ་པའི་ཕྱི་རོལ་དུ་Cookies དགོས་པར་མེད་པར་སྒོས་གསང་གི་གཞི་གྲངས་བསྡུ་བ་བྱེད།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Improve conversion accuracy | འགྱུར་ལྡོག་གི་ཚད་ལྡན་ལེགས་སུ་གཏོང་བ། | Details | |
|
Improve conversion accuracy འགྱུར་ལྡོག་གི་ཚད་ལྡན་ལེགས་སུ་གཏོང་བ།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please connect your Google Ads account in order to use Enhanced Conversions data. | ཡར་རྒྱས་ཀྱི་འགྱུར་ལྡོག་གི་གཞི་གྲངས་བཀོལ་བའི་ཆེད་དུ་ཁྱེད་ཀྱི་Google Ads ཐོ་ཁོངས་ལ་འབྲེལ་མཐུད་བྱེད་རོགས། | Details | |
|
Please connect your Google Ads account in order to use Enhanced Conversions data. ཡར་རྒྱས་ཀྱི་འགྱུར་ལྡོག་གི་གཞི་གྲངས་བཀོལ་བའི་ཆེད་དུ་ཁྱེད་ཀྱི་Google Ads ཐོ་ཁོངས་ལ་འབྲེལ་མཐུད་བྱེད་རོགས།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to follow the documentation to enable Enhanced Conversions. The feature needs to be enabled both here on WooCommerce and on your Google Ads account. | ཡིག་ཚགས་ལ་དོ་ཁུར་བྱེད་ནས་ཇི་ལྟར་ཡར་རྒྱས་ཀྱི་འགྱུར་ལྡོག་སྤྱོད་འགོ་འཛུགས་པར་གནང་། དམིགས་བསལ་དེ་ནི་འདིར་WooCommerce དང་ཁྱེད་ཀྱི་Google Ads ཐོ་ཁོངས་གཉིས་ཀར་སྤྱད་ཟིན་བྱེད་དགོས། | Details | |
|
Please make sure to follow the documentation to enable Enhanced Conversions. The feature needs to be enabled both here on WooCommerce and on your Google Ads account. ཡིག་ཚགས་ལ་དོ་ཁུར་བྱེད་ནས་ཇི་ལྟར་ཡར་རྒྱས་ཀྱི་འགྱུར་ལྡོག་སྤྱོད་འགོ་འཛུགས་པར་གནང་། དམིགས་བསལ་དེ་ནི་འདིར་WooCommerce དང་ཁྱེད་ཀྱི་Google Ads ཐོ་ཁོངས་གཉིས་ཀར་སྤྱད་ཟིན་བྱེད་དགོས།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save details | ཞིབ་ཕྲའི་གནས་ཚུལ་ཉར་ཚགས། | Details | |
| Your store address is required by Google for verification purposes. It will be shared with the Google Merchant Center and will not be displayed to customers. | ཁྱེད་ཀྱི་གསོག་འཇོག་གི་ས་གནས་ནི་བདེན་དཔང་ར་སྤྲོད་ཀྱི་ཆེད་དུ་Google ལ་དགོས་ངེས་ཡིན། དེ་ནི་Google མཛོད་ཁང་དཀྱིལ་ལ་མཉམ་སྤྱོད་བྱེད་ཅིང་། ཚོང་ཟོག་པར་མངོན་པར་མི་བྱེད། | Details | |
|
Your store address is required by Google for verification purposes. It will be shared with the Google Merchant Center and will not be displayed to customers. ཁྱེད་ཀྱི་གསོག་འཇོག་གི་ས་གནས་ནི་བདེན་དཔང་ར་སྤྲོད་ཀྱི་ཆེད་དུ་Google ལ་དགོས་ངེས་ཡིན། དེ་ནི་Google མཛོད་ཁང་དཀྱིལ་ལ་མཉམ་སྤྱོད་བྱེད་ཅིང་། ཚོང་ཟོག་པར་མངོན་པར་མི་བྱེད།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit store address | གསོག་འཇོག་གི་ས་གནས་རྩོམ་སྒྲིག | Details | |
| Connect account | ཐོ་ཁོངས་དང་འབྲེལ་བ་བཟོ་བ། | Details | |
| Try another Google account | Google ཐོ་ཁོངས་གཞན་ཞིག་ལ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ། | Details | |
|
Try another Google account Google ཐོ་ཁོངས་གཞན་ཞིག་ལ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try connecting with a different Google account, or completely disconnect all your connected accounts. | Google ཐོ་ཁོངས་གཞན་ཞིག་དང་འབྲེལ་བ་བཟོ་བར་ཚོད་ལྟ་བྱེད་རོགས། ཡང་ན་ཁྱེད་ཀྱི་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཐོ་ཁོངས་ཡོངས་ལ་འབྲེལ་ཆད་གཏོང་རོགས། | Details | |
|
Try connecting with a different Google account, or completely disconnect all your connected accounts. Google ཐོ་ཁོངས་གཞན་ཞིག་དང་འབྲེལ་བ་བཟོ་བར་ཚོད་ལྟ་བྱེད་རོགས། ཡང་ན་ཁྱེད་ཀྱི་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཐོ་ཁོངས་ཡོངས་ལ་འབྲེལ་ཆད་གཏོང་རོགས།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thus, it doesn‘t have access to the Google Merchant Center and/or Google Ads account currently connected to this WooCommerce store. | དེར་བརྟེན། དེར་ད་ལྟ་WooCommerce མཛོད་ཁང་འདི་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་Google Merchant Center དང་/ཡང་ན་Google Ads ཐོ་ཁོངས་ལ་བཅར་འདྲིའི་དབང་ཚད་མེད། | Details | |
|
Thus, it doesn‘t have access to the Google Merchant Center and/or Google Ads account currently connected to this WooCommerce store. དེར་བརྟེན། དེར་ད་ལྟ་WooCommerce མཛོད་ཁང་འདི་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་Google Merchant Center དང་/ཡང་ན་Google Ads ཐོ་ཁོངས་ལ་བཅར་འདྲིའི་དབང་ཚད་མེད།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This Google account, <accountEmail />, was not the Google account previously connected to this integration. | Google ཐོ་ཁོངས་འདི་<accountEmail /> ནི་སྔོན་ཆད་འདི་གའི་ཟུང་འབྲེལ་ལ་འབྲེལ་བ་བཟོས་པའི་Google ཐོ་ཁོངས་མིན། | Details | |
|
This Google account, <accountEmail />, was not the Google account previously connected to this integration. Google ཐོ་ཁོངས་འདི་<accountEmail /> ནི་སྔོན་ཆད་འདི་གའི་ཟུང་འབྲེལ་ལ་འབྲེལ་བ་བཟོས་པའི་Google ཐོ་ཁོངས་མིན།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as