| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect your WordPress.com account to ensure your products stay listed on Google. If you do not re-connect, your products can’t be automatically synced to Google, and any existing listings may be removed from Google. | ཁྱེད་ཀྱི་ཐོན་སྐྱེད་རྣམས་Google ཐོག་ཏུ་བཀོད་ཡོད་པར་ཁག་ཐེག་བྱེད་པར་ཁྱེད་ཀྱི་WordPress.com ཐོ་ཁོངས་དང་འབྲེལ་བ་བཟོ་རོགས། གལ་ཏེ་ཡང་བསྐྱར་འབྲེལ་བ་མ་བཟོས་ན། ཁྱེད་ཀྱི་ཐོན་སྐྱེད་རྣམས་Google ལ་རང་འགུལ་གྱིས་མཉམ་སྒྲིག་བྱེད་མི་ཐུབ་པ་དང་། ཡོད་པའི་ཐོ་བཀོད་གང་ཡིན་རུང་Google ནས་སྤོ་འབུད་བྱས་ཟིན་པར་འགྱུར་སྲིད། | Details | |
|
Connect your WordPress.com account to ensure your products stay listed on Google. If you do not re-connect, your products can’t be automatically synced to Google, and any existing listings may be removed from Google. ཁྱེད་ཀྱི་ཐོན་སྐྱེད་རྣམས་Google ཐོག་ཏུ་བཀོད་ཡོད་པར་ཁག་ཐེག་བྱེད་པར་ཁྱེད་ཀྱི་WordPress.com ཐོ་ཁོངས་དང་འབྲེལ་བ་བཟོ་རོགས། གལ་ཏེ་ཡང་བསྐྱར་འབྲེལ་བ་མ་བཟོས་ན། ཁྱེད་ཀྱི་ཐོན་སྐྱེད་རྣམས་Google ལ་རང་འགུལ་གྱིས་མཉམ་སྒྲིག་བྱེད་མི་ཐུབ་པ་དང་། ཡོད་པའི་ཐོ་བཀོད་གང་ཡིན་རུང་Google ནས་སྤོ་འབུད་བྱས་ཟིན་པར་འགྱུར་སྲིད།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your WordPress.com account has been disconnected. | ཁྱེད་ཀྱི་WordPress.com ཐོ་ཁོངས་ཀྱི་འབྲེལ་བ་ཆད་ཟིན། | Details | |
|
Your WordPress.com account has been disconnected. ཁྱེད་ཀྱི་WordPress.com ཐོ་ཁོངས་ཀྱི་འབྲེལ་བ་ཆད་ཟིན།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect from all accounts | ཐོ་ཁོངས་ཡོངས་ནས་འབྲེལ་ཆད་གཏོང་བ། | Details | |
|
Disconnect from all accounts ཐོ་ཁོངས་ཡོངས་ནས་འབྲེལ་ཆད་གཏོང་བ།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect Google Ads account only | Google Ads ཐོ་ཁོངས་ཁོ་ནར་འབྲེལ་ཆད་གཏོང་བ། | Details | |
|
Disconnect Google Ads account only Google Ads ཐོ་ཁོངས་ཁོ་ནར་འབྲེལ་ཆད་གཏོང་བ།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some configurations for Google Ads created through WooCommerce may be lost. This cannot be undone. | WooCommerce བརྒྱུད་ནས་བཟོས་པའི་Google Ads ཀྱི་སྒྲིག་བཀོད་འགའ་ཤས་བོར་བར་འགྱུར་སྲིད། འདི་ཕྱིར་ལོག་བཅོས་བྱེད་མི་ཐུབ། | Details | |
|
Some configurations for Google Ads created through WooCommerce may be lost. This cannot be undone. WooCommerce བརྒྱུད་ནས་བཟོས་པའི་Google Ads ཀྱི་སྒྲིག་བཀོད་འགའ་ཤས་བོར་བར་འགྱུར་སྲིད། འདི་ཕྱིར་ལོག་བཅོས་བྱེད་མི་ཐུབ།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that I am disconnecting my Google Ads account from this WooCommerce extension. | ངས་རང་གི་Google Ads ཐོ་ཁོངས་WooCommerce རྒྱ་སྐྱེད་འདི་ནས་དབྱེ་བཤིག་བྱེད་བཞིན་པར་ངས་ཤེས། | Details | |
|
I understand that I am disconnecting my Google Ads account from this WooCommerce extension. ངས་རང་གི་Google Ads ཐོ་ཁོངས་WooCommerce རྒྱ་སྐྱེད་འདི་ནས་དབྱེ་བཤིག་བྱེད་བཞིན་པར་ངས་ཤེས།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, I want to disconnect my Google Ads account. | ཡིན། ངས་རང་གི་Google Ads ཐོ་ཁོངས་དབྱེ་བཤིག་བྱེད་འདོད། | Details | |
|
Yes, I want to disconnect my Google Ads account. ཡིན། ངས་རང་གི་Google Ads ཐོ་ཁོངས་དབྱེ་བཤིག་བྱེད་འདོད།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect Google Ads Account | Google Ads ཐོ་ཁོངས་དབྱེ་བཤིག་བྱེད། | Details | |
|
Disconnect Google Ads Account Google Ads ཐོ་ཁོངས་དབྱེ་བཤིག་བྱེད།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect Google Ads account | Google Ads ཐོ་ཁོངས་དབྱེ་བཤིག་བྱེད། | Details | |
|
Disconnect Google Ads account Google Ads ཐོ་ཁོངས་དབྱེ་བཤིག་བྱེད།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that I am disconnecting any WordPress.com account, Google account and Google Ads account connected to this extension. | ངས་རང་གི་WordPress.com ཐོ་ཁོངས། Google ཐོ་ཁོངས། Google Ads ཐོ་ཁོངས་བཅས་རྒྱ་སྐྱེད་འདི་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པ་ཡོངས་དབྱེ་བཤིག་བྱེད་བཞིན་པར་ངས་ཤེས། | Details | |
|
I understand that I am disconnecting any WordPress.com account, Google account and Google Ads account connected to this extension. ངས་རང་གི་WordPress.com ཐོ་ཁོངས། Google ཐོ་ཁོངས། Google Ads ཐོ་ཁོངས་བཅས་རྒྱ་སྐྱེད་འདི་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པ་ཡོངས་དབྱེ་བཤིག་བྱེད་བཞིན་པར་ངས་ཤེས།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Any ongoing campaigns will continue to run. They can be managed, edited, or deleted manually from Google Ads (ads.google.com). | འགུལ་ལྡན་གྱི་འཕྲོ་སྐྱོང་གང་ཡིན་རུང་རྒྱུན་འཛིན་བྱེད་ཐུབ། དེ་དག་Google Ads (ads.google.com) ནས་མིའི་ཐབས་ཀྱིས་དོ་དམ། བཅོས་བསྒྱུར། བསུབས་ཟིན་བཅས་བྱེད་ཐུབ། | Details | |
|
Any ongoing campaigns will continue to run. They can be managed, edited, or deleted manually from Google Ads (ads.google.com). འགུལ་ལྡན་གྱི་འཕྲོ་སྐྱོང་གང་ཡིན་རུང་རྒྱུན་འཛིན་བྱེད་ཐུབ། དེ་དག་Google Ads (ads.google.com) ནས་མིའི་ཐབས་ཀྱིས་དོ་དམ། བཅོས་བསྒྱུར། བསུབས་ཟིན་བཅས་བྱེད་ཐུབ།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Any active product listings will continue to show on Google. They can be managed, edited, or deleted manually from Google Merchant Center (merchants.google.com). | ཐོན་རྫས་ཀྱི་ཐོ་བཀོད་འགུལ་ལྡན་གང་ཡིན་རུང་Google སྟེང་ངོམ་སྟོན་རྒྱུན་འཛིན་བྱེད་ཐུབ། དེ་དག་Google Merchant Center (merchants.google.com) ནས་མིའི་ཐབས་ཀྱིས་དོ་དམ། བཅོས་བསྒྱུར། བསུབས་ཟིན་བཅས་བྱེད་ཐུབ། | Details | |
|
Any active product listings will continue to show on Google. They can be managed, edited, or deleted manually from Google Merchant Center (merchants.google.com). ཐོན་རྫས་ཀྱི་ཐོ་བཀོད་འགུལ་ལྡན་གང་ཡིན་རུང་Google སྟེང་ངོམ་སྟོན་རྒྱུན་འཛིན་བྱེད་ཐུབ། དེ་དག་Google Merchant Center (merchants.google.com) ནས་མིའི་ཐབས་ཀྱིས་དོ་དམ། བཅོས་བསྒྱུར། བསུབས་ཟིན་བཅས་བྱེད་ཐུབ།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that I am disconnecting any WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account and Google Ads account connected to this extension. | ངས་རང་གི་WordPress.com ཐོ་ཁོངས། Google ཐོ་ཁོངས། Google Merchant Center ཐོ་ཁོངས། Google Ads ཐོ་ཁོངས་བཅས་རྒྱ་སྐྱེད་འདི་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པ་ཡོངས་དབྱེ་བཤིག་བྱེད་བཞིན་པར་ངས་ཤེས། | Details | |
|
I understand that I am disconnecting any WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account and Google Ads account connected to this extension. ངས་རང་གི་WordPress.com ཐོ་ཁོངས། Google ཐོ་ཁོངས། Google Merchant Center ཐོ་ཁོངས། Google Ads ཐོ་ཁོངས་བཅས་རྒྱ་སྐྱེད་འདི་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པ་ཡོངས་དབྱེ་བཤིག་བྱེད་བཞིན་པར་ངས་ཤེས།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, I want to disconnect all my accounts. | ཡིན། ངས་རང་གི་ཐོ་ཁོངས་ཡོངས་དབྱེ་བཤིག་བྱེད་འདོད། | Details | |
|
Yes, I want to disconnect all my accounts. ཡིན། ངས་རང་གི་ཐོ་ཁོངས་ཡོངས་དབྱེ་བཤིག་བྱེད་འདོད།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect all accounts | ཐོ་ཁོངས་ཡོངས་དབྱེ་བཤིག་བྱེད། | Details | |
Export as