| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Before you save… | قبل الحفظ… | Details | |
| Enhanced Conversions status updated successfully. | تم تحديث حالة التحويلات المحسّنة بنجاح. | Details | |
|
Enhanced Conversions status updated successfully. تم تحديث حالة التحويلات المحسّنة بنجاح.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send Enhanced Conversions data to Google Ads | إرسال بيانات التحويلات المحسّنة إلى Google Ads | Details | |
|
Send Enhanced Conversions data to Google Ads إرسال بيانات التحويلات المحسّنة إلى Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enhanced Conversions is a feature designed to improve your measurement accuracy by collecting privacy-conscious data without the need for third-party cookies. | التحويلات المحسّنة هي ميزة مصممة لتحسين دقة القياس عن طريق جمع بيانات تراعي الخصوصية دون الحاجة إلى ملفات تعريف ارتباط الطرف الثالث. | Details | |
|
Enhanced Conversions is a feature designed to improve your measurement accuracy by collecting privacy-conscious data without the need for third-party cookies. التحويلات المحسّنة هي ميزة مصممة لتحسين دقة القياس عن طريق جمع بيانات تراعي الخصوصية دون الحاجة إلى ملفات تعريف ارتباط الطرف الثالث.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Improve conversion accuracy | تحسين دقة التحويل | Details | |
| Please connect your Google Ads account in order to use Enhanced Conversions data. | يرجى ربط حساب Google Ads الخاص بك لاستخدام بيانات التحويلات المحسّنة. | Details | |
|
Please connect your Google Ads account in order to use Enhanced Conversions data. يرجى ربط حساب Google Ads الخاص بك لاستخدام بيانات التحويلات المحسّنة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to follow the documentation to enable Enhanced Conversions. The feature needs to be enabled both here on WooCommerce and on your Google Ads account. | يرجى التأكد من اتباع الوثائق لتفعيل التحويلات المحسّنة. يجب تفعيل الميزة هنا في WooCommerce وفي حساب Google Ads الخاص بك. | Details | |
|
Please make sure to follow the documentation to enable Enhanced Conversions. The feature needs to be enabled both here on WooCommerce and on your Google Ads account. يرجى التأكد من اتباع الوثائق لتفعيل التحويلات المحسّنة. يجب تفعيل الميزة هنا في WooCommerce وفي حساب Google Ads الخاص بك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save details | حفظ التفاصيل | Details | |
| Your store address is required by Google for verification purposes. It will be shared with the Google Merchant Center and will not be displayed to customers. | عنوان متجرك مطلوب من Google لأغراض التحقق. سيتم مشاركته مع Google Merchant Center ولن يتم عرضه للعملاء. | Details | |
|
Your store address is required by Google for verification purposes. It will be shared with the Google Merchant Center and will not be displayed to customers. عنوان متجرك مطلوب من Google لأغراض التحقق. سيتم مشاركته مع Google Merchant Center ولن يتم عرضه للعملاء.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit store address | تحرير عنوان المتجر | Details | |
| Connect account | توصيل الحساب | Details | |
| Try another Google account | جرب حساب Google آخر | Details | |
| Try connecting with a different Google account, or completely disconnect all your connected accounts. | حاول الاتصال بحساب Google مختلف، أو افصل جميع حساباتك المتصلة تمامًا. | Details | |
|
Try connecting with a different Google account, or completely disconnect all your connected accounts. حاول الاتصال بحساب Google مختلف، أو افصل جميع حساباتك المتصلة تمامًا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thus, it doesn‘t have access to the Google Merchant Center and/or Google Ads account currently connected to this WooCommerce store. | وبالتالي، لا يملك حق الوصول إلى حساب Google Merchant Center و/أو حساب إعلانات Google المتصل حاليًا بمتجر WooCommerce هذا. | Details | |
|
Thus, it doesn‘t have access to the Google Merchant Center and/or Google Ads account currently connected to this WooCommerce store. وبالتالي، لا يملك حق الوصول إلى حساب Google Merchant Center و/أو حساب إعلانات Google المتصل حاليًا بمتجر WooCommerce هذا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This Google account, <accountEmail />, was not the Google account previously connected to this integration. | حساب Google هذا، <accountEmail />، لم يكن حساب Google المتصل سابقًا بهذا التكامل. | Details | |
|
This Google account, <accountEmail />, was not the Google account previously connected to this integration. حساب Google هذا، <accountEmail />، لم يكن حساب Google المتصل سابقًا بهذا التكامل.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as