| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Linked accounts | የተገናኙ መለያዎች | Details | |
| A WordPress.com account, Google account and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. | ይህን ቅጥያ በWooCommerce ውስጥ ለመጠቀም የWordPress.com መለያ፣ የGoogle መለያ እና የGoogle Ads መለያ ያስፈልጋሉ። | Details | |
|
A WordPress.com account, Google account and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. ይህን ቅጥያ በWooCommerce ውስጥ ለመጠቀም የWordPress.com መለያ፣ የGoogle መለያ እና የGoogle Ads መለያ ያስፈልጋሉ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account, and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. | ይህን ቅጥያ በWooCommerce ውስጥ ለመጠቀም የWordPress.com መለያ፣ የGoogle መለያ፣ የGoogle Merchant Center መለያ እና የGoogle Ads መለያ ያስፈልጋሉ። | Details | |
|
A WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account, and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. ይህን ቅጥያ በWooCommerce ውስጥ ለመጠቀም የWordPress.com መለያ፣ የGoogle መለያ፣ የGoogle Merchant Center መለያ እና የGoogle Ads መለያ ያስፈልጋሉ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your change to tax rate has been saved and will be synced to your Google Merchant Center. | በታክስ ተመን ላይ ያደረጉት ለውጥ ተቀምጦ ወደ Google Merchant Center ይመሳሰላል። | Details | |
|
Your change to tax rate has been saved and will be synced to your Google Merchant Center. በታክስ ተመን ላይ ያደረጉት ለውጥ ተቀምጦ ወደ Google Merchant Center ይመሳሰላል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error synchronizing tax rate to Google Merchant Center. | የታክስ ተመንን ወደ Google Merchant Center በማመሳሰል ላይ ስህተት ተከስቷል። | Details | |
|
There was an error synchronizing tax rate to Google Merchant Center. የታክስ ተመንን ወደ Google Merchant Center በማመሳሰል ላይ ስህተት ተከስቷል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error saving tax rate. | የታክስ ተመንን በማስቀመጥ ላይ ስህተት ተከስቷል። | Details | |
|
There was an error saving tax rate. የታክስ ተመንን በማስቀመጥ ላይ ስህተት ተከስቷል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please specify tax rate option. | እባክዎ የታክስ ተመን አማራጭን ይግለጹ። | Details | |
|
Please specify tax rate option. እባክዎ የታክስ ተመን አማራጭን ይግለጹ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I’ll set my tax rates up manually in <link>Google Merchant Center</link>. I understand that if I don’t set this up, my products will be disapproved. | የታክስ ተመኖቼን በ<link>Google Merchant Center</link> ውስጥ በእጅ አዘጋጃለሁ። ይህንን ካላዘጋጀሁ ምርቶቼ እንደማይፀድቁ ተረድቻለሁ። | Details | |
|
I’ll set my tax rates up manually in <link>Google Merchant Center</link>. I understand that if I don’t set this up, my products will be disapproved. የታክስ ተመኖቼን በ<link>Google Merchant Center</link> ውስጥ በእጅ አዘጋጃለሁ። ይህንን ካላዘጋጀሁ ምርቶቼ እንደማይፀድቁ ተረድቻለሁ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My store does not use destination-based tax rates. | የእኔ መደብር መድረሻ-ተኮር የታክስ ተመኖችን አይጠቀምም። | Details | |
|
My store does not use destination-based tax rates. የእኔ መደብር መድረሻ-ተኮር የታክስ ተመኖችን አይጠቀምም።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google’s estimated tax rates will automatically be applied to my product listings. | የጉግል ግምታዊ የታክስ ተመኖች በራስ-ሰር በምርት ዝርዝሮቼ ላይ ይተገበራሉ። | Details | |
|
Google’s estimated tax rates will automatically be applied to my product listings. የጉግል ግምታዊ የታክስ ተመኖች በራስ-ሰር በምርት ዝርዝሮቼ ላይ ይተገበራሉ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My store uses destination-based tax rates. | ሱቄ በመድረሻ ላይ የተመሰረተ የታክስ መጠን ይጠቀማል። | Details | |
|
My store uses destination-based tax rates. ሱቄ በመድረሻ ላይ የተመሰረተ የታክስ መጠን ይጠቀማል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This tax rate will be shown to potential customers, together with the cost of your product. | ይህ የታክስ መጠን ከምርትዎ ዋጋ ጋር ለደንበኞች ይታያል። | Details | |
|
This tax rate will be shown to potential customers, together with the cost of your product. ይህ የታክስ መጠን ከምርትዎ ዋጋ ጋር ለደንበኞች ይታያል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tax rate (required for U.S. only) | የታክስ መጠን (ለአሜሪካ ብቻ ያስፈልጋል) | Details | |
|
Tax rate (required for U.S. only) የታክስ መጠን (ለአሜሪካ ብቻ ያስፈልጋል)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select one or more products to compare | ለማነፃፀር አንድ ወይም ከዚያ በላይ ምርቶችን ይምረጡ | Details | |
|
Select one or more products to compare ለማነፃፀር አንድ ወይም ከዚያ በላይ ምርቶችን ይምረጡ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ad campaigns | የማስታወቂያ ዘመቻዎች | Details | |
Export as