| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Before you save… | ከማስቀመጥዎ በፊት… | Details | |
| Enhanced Conversions status updated successfully. | የተሻሻሉ ልወጣዎች ሁኔታ በተሳካ ሁኔታ ተዘምኗል። | Details | |
|
Enhanced Conversions status updated successfully. የተሻሻሉ ልወጣዎች ሁኔታ በተሳካ ሁኔታ ተዘምኗል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send Enhanced Conversions data to Google Ads | የተሻሻሉ ልወጣዎችን ውሂብ ወደ Google Ads ላክ | Details | |
|
Send Enhanced Conversions data to Google Ads የተሻሻሉ ልወጣዎችን ውሂብ ወደ Google Ads ላክ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enhanced Conversions is a feature designed to improve your measurement accuracy by collecting privacy-conscious data without the need for third-party cookies. | የተሻሻሉ ልወጣዎች የሶስተኛ ወገን ኩኪዎች ሳያስፈልጉ የግላዊነት ጠንቃቃ ውሂብን በመሰብሰብ የመለኪያ ትክክለኛነትዎን ለማሻሻል የተነደፈ ባህሪ ነው። | Details | |
|
Enhanced Conversions is a feature designed to improve your measurement accuracy by collecting privacy-conscious data without the need for third-party cookies. የተሻሻሉ ልወጣዎች የሶስተኛ ወገን ኩኪዎች ሳያስፈልጉ የግላዊነት ጠንቃቃ ውሂብን በመሰብሰብ የመለኪያ ትክክለኛነትዎን ለማሻሻል የተነደፈ ባህሪ ነው።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Improve conversion accuracy | የልወጣ ትክክለኛነትን አሻሽል | Details | |
| Please connect your Google Ads account in order to use Enhanced Conversions data. | የተሻሻሉ ልወጣዎችን ውሂብ ለመጠቀም እባክዎ የGoogle Ads መለያዎን ያገናኙ። | Details | |
|
Please connect your Google Ads account in order to use Enhanced Conversions data. የተሻሻሉ ልወጣዎችን ውሂብ ለመጠቀም እባክዎ የGoogle Ads መለያዎን ያገናኙ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to follow the documentation to enable Enhanced Conversions. The feature needs to be enabled both here on WooCommerce and on your Google Ads account. | የተሻሻሉ ልወጣዎችን ለማንቃት ሰነዱን መከተልዎን ያረጋግጡ። ባህሪው በሁለቱም በWooCommerce እና በGoogle Ads መለያዎ ላይ መንቃት አለበት። | Details | |
|
Please make sure to follow the documentation to enable Enhanced Conversions. The feature needs to be enabled both here on WooCommerce and on your Google Ads account. የተሻሻሉ ልወጣዎችን ለማንቃት ሰነዱን መከተልዎን ያረጋግጡ። ባህሪው በሁለቱም በWooCommerce እና በGoogle Ads መለያዎ ላይ መንቃት አለበት።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save details | ዝርዝሮችን አስቀምጥ | Details | |
| Your store address is required by Google for verification purposes. It will be shared with the Google Merchant Center and will not be displayed to customers. | የሱቅዎ አድራሻ በGoogle ለማረጋገጫ ዓላማ ያስፈልጋል። ከGoogle ሸማች ማእከል ጋር ይጋራል እና ለደንበኞች አይታይም። | Details | |
|
Your store address is required by Google for verification purposes. It will be shared with the Google Merchant Center and will not be displayed to customers. የሱቅዎ አድራሻ በGoogle ለማረጋገጫ ዓላማ ያስፈልጋል። ከGoogle ሸማች ማእከል ጋር ይጋራል እና ለደንበኞች አይታይም።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit store address | የሱቅ አድራሻ አርትዕ | Details | |
| Connect account | መለያን ያገናኙ | Details | |
| Try another Google account | ሌላ የጉግል መለያ ሞክር | Details | |
| Try connecting with a different Google account, or completely disconnect all your connected accounts. | በተለየ የGoogle መለያ ለመገናኘት ይሞክሩ፣ ወይም ሁሉንም የተገናኙ መለያዎችዎን ሙሉ በሙሉ ያላቅቁ። | Details | |
|
Try connecting with a different Google account, or completely disconnect all your connected accounts. በተለየ የGoogle መለያ ለመገናኘት ይሞክሩ፣ ወይም ሁሉንም የተገናኙ መለያዎችዎን ሙሉ በሙሉ ያላቅቁ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thus, it doesn‘t have access to the Google Merchant Center and/or Google Ads account currently connected to this WooCommerce store. | ስለዚህ፣ በአሁኑ ጊዜ ከዚህ የWooCommerce መደብር ጋር የተገናኘው የGoogle ነጋዴ ማእከል እና/ወይም የGoogle ማስታወቂያ መለያ ማግኘት አይችልም። | Details | |
|
Thus, it doesn‘t have access to the Google Merchant Center and/or Google Ads account currently connected to this WooCommerce store. ስለዚህ፣ በአሁኑ ጊዜ ከዚህ የWooCommerce መደብር ጋር የተገናኘው የGoogle ነጋዴ ማእከል እና/ወይም የGoogle ማስታወቂያ መለያ ማግኘት አይችልም።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This Google account, <accountEmail />, was not the Google account previously connected to this integration. | ይህ የጉግል መለያ፣ <accountEmail />፣ ከዚህ ቀደም ከዚህ ውህደት ጋር የተገናኘው የጉግል መለያ አልነበረም። | Details | |
|
This Google account, <accountEmail />, was not the Google account previously connected to this integration. ይህ የጉግል መለያ፣ <accountEmail />፣ ከዚህ ቀደም ከዚህ ውህደት ጋር የተገናኘው የጉግል መለያ አልነበረም።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as