GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Amharic

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,542) Untranslated (1) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 101 102 103 104 105
Prio Original string Translation
Material ቁሳቁስ Details

Material

ቁሳቁስ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:43:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MaterialInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Material.php:61
Priority:
normal
More links:
Whether the item is a bundle of products. A bundle is a custom grouping of different products sold by a merchant for a single price. ዕቃው የምርቶች ቅርጫት መሆኑን ያሳያል። ቅርጫት የተለያዩ ምርቶች በአንድ ነጋዴ ለአንድ ዋጋ የሚሸጡበት ልዩ ቡድን ነው። Details

Whether the item is a bundle of products. A bundle is a custom grouping of different products sold by a merchant for a single price.

ዕቃው የምርቶች ቅርጫት መሆኑን ያሳያል። ቅርጫት የተለያዩ ምርቶች በአንድ ነጋዴ ለአንድ ዋጋ የሚሸጡበት ልዩ ቡድን ነው።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:43:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/IsBundleInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Is Bundle? ቅርጫት ነው? Details

Is Bundle?

ቅርጫት ነው?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:43:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/IsBundleInput.php:25
Priority:
normal
More links:
The Global Trade Item Number (GTIN) for your item can now be entered on the "Inventory" tab የአለም ንግድ ዕቃ ቁጥር (GTIN) ለእርስዎ ዕቃ አሁን በ"ክምችት" ትር ላይ ሊገባ ይችላል። Details

The Global Trade Item Number (GTIN) for your item can now be entered on the "Inventory" tab

የአለም ንግድ ዕቃ ቁጥር (GTIN) ለእርስዎ ዕቃ አሁን በ"ክምችት" ትር ላይ ሊገባ ይችላል።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:43:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/GTINInput.php:47
Priority:
normal
More links:
Global Trade Item Number (GTIN) for your item. These identifiers include UPC (in North America), EAN (in Europe), JAN (in Japan), and ISBN (for books) የአለም ንግድ ዕቃ ቁጥር (GTIN) ለእርስዎ ዕቃ። እነዚህ መለያዎች ዩፒሲ (በሰሜን አሜሪካ)፣ ኢአን (በአውሮፓ)፣ ጃን (በጃፓን) እና አይኤስቢኤን (ለመጽሐፍት) ያካትታሉ። Details

Global Trade Item Number (GTIN) for your item. These identifiers include UPC (in North America), EAN (in Europe), JAN (in Japan), and ISBN (for books)

የአለም ንግድ ዕቃ ቁጥር (GTIN) ለእርስዎ ዕቃ። እነዚህ መለያዎች ዩፒሲ (በሰሜን አሜሪካ)፣ ኢአን (በአውሮፓ)፣ ጃን (በጃፓን) እና አይኤስቢኤን (ለመጽሐፍት) ያካትታሉ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:43:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/GTINInput.php:29
Priority:
normal
More links:
Global Trade Item Number (GTIN) ዓለም አቀፍ የንግድ እቃ ቁጥር (GTIN) Details

Global Trade Item Number (GTIN)

ዓለም አቀፍ የንግድ እቃ ቁጥር (GTIN)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:22:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/GTINInput.php:28
Priority:
normal
More links:
The gender for which your product is intended. ምርትዎ ለማን ጾታ የተዘጋጀ ነው። Details

The gender for which your product is intended.

ምርትዎ ለማን ጾታ የተዘጋጀ ነው።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:22:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/GenderInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Gender ጾታ Details

Gender

ጾታ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:22:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/GenderInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Gender.php:76
Priority:
normal
More links:
Condition or state of the item. የንጥሉ ሁኔታ ወይም ሁኔታ። Details

Condition or state of the item.

የንጥሉ ሁኔታ ወይም ሁኔታ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:22:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/ConditionInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Condition ሁኔታ Details

Condition

ሁኔታ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:22:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/ConditionInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Condition.php:76
Priority:
normal
More links:
Color of the product. የምርቱ ቀለም። Details

Color of the product.

የምርቱ ቀለም።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:22:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/ColorInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Color ቀለም Details

Color

ቀለም
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:22:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/ColorInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Color.php:61
Priority:
normal
More links:
Brand of the product. የምርቱ ምርት ስም። Details

Brand of the product.

የምርቱ ምርት ስም።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:22:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/BrandInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Brand ምርት ስም Details

Brand

ምርት ስም
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:22:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/BrandInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Brand.php:61
Priority:
normal
More links:
The date a preordered or backordered product becomes available for delivery. Required if product availability is preorder or backorder የቅድመ ትዕዛዝ ወይም የተመለሰ ምርት ለማድረስ የሚገኝበት ቀን። ምርቱ ቅድመ ትዕዛዝ ወይም የተመለሰ ከሆነ ያስፈልጋል Details

The date a preordered or backordered product becomes available for delivery. Required if product availability is preorder or backorder

የቅድመ ትዕዛዝ ወይም የተመለሰ ምርት ለማድረስ የሚገኝበት ቀን። ምርቱ ቅድመ ትዕዛዝ ወይም የተመለሰ ከሆነ ያስፈልጋል
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:22:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/AvailabilityDateInput.php:26
  • src/Product/Attributes/AvailabilityDate.php:47
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 101 102 103 104 105

Export as