GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Amharic

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,542) • Untranslated (1) • Waiting (22) • Fuzzy (0) • Warnings (13)
1 … 100 101 102 103 104 … 105
Prio Original string Translation —
Sync Mode Status: የማመሳሰል ሁነት ሁኔታ፡ Details

Sync Mode Status:

የማመሳሰል ሁነት ሁኔታ፡
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:18:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/SystemStatusService.php:82
  • src/Admin/SystemStatusService.php:98
Priority:
normal
More links:
Product attributes የምርት ባህሪያት Details

Product attributes

የምርት ባህሪያት
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:18:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/ProductBlocksService.php:204
  • views/attributes/tab-panel.php:20
Priority:
normal
More links:
The cut of the item. Recommended for apparel items. የንጥሉ የተቆረጠ መልክ። ለልብስ እቃዎች ይመከራል። Details

The cut of the item. Recommended for apparel items.

የንጥሉ የተቆረጠ መልክ። ለልብስ እቃዎች ይመከራል።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:18:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeTypeInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Size type የመጠን አይነት Details

Size type

የመጠን አይነት
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:18:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeTypeInput.php:25
Priority:
normal
More links:
System in which the size is specified. Recommended for apparel items. መጠኑ የተገለጸበት ስርዓት። ለልብስ እቃዎች ይመከራል። Details

System in which the size is specified. Recommended for apparel items.

መጠኑ የተገለጸበት ስርዓት። ለልብስ እቃዎች ይመከራል።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:18:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeSystemInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Size system የመጠን ስርዓት Details

Size system

የመጠን ስርዓት
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:18:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeSystemInput.php:25
Priority:
normal
More links:
Size of the product. የምርቱ መጠን Details

Size of the product.

የምርቱ መጠን
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:18:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Size መጠን Details

Size

መጠን
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:18:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Size.php:61
Priority:
normal
More links:
The item's pattern (e.g. polka dots). የንጥሉ የቅርጸት ንድፍ (ለምሳሌ፡ የፖልካ ነጥቦች) Details

The item's pattern (e.g. polka dots).

የንጥሉ የቅርጸት ንድፍ (ለምሳሌ፡ የፖልካ ነጥቦች)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:18:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/PatternInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Pattern የቅርጸት ንድፍ Details

Pattern

የቅርጸት ንድፍ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:18:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/PatternInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Pattern.php:61
Priority:
normal
More links:
The number of identical products in a multipack. Use this attribute to indicate that you've grouped multiple identical products for sale as one item. በብዙ ጥቅል ውስጥ ያሉት ተመሳሳይ ምርቶች ቁጥር። ብዙ ተመሳሳይ ምርቶችን እንደ አንድ ዕቃ ለመሸጥ እንደቡድን አድርገው ለማሳየት ይህን ባህሪ ይጠቀሙ። Details

The number of identical products in a multipack. Use this attribute to indicate that you've grouped multiple identical products for sale as one item.

በብዙ ጥቅል ውስጥ ያሉት ተመሳሳይ ምርቶች ቁጥር። ብዙ ተመሳሳይ ምርቶችን እንደ አንድ ዕቃ ለመሸጥ እንደቡድን አድርገው ለማሳየት ይህን ባህሪ ይጠቀሙ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:43:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MultipackInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Multipack ብዙ ጥቅል Details

Multipack

ብዙ ጥቅል
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:43:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MultipackInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Multipack.php:72
Priority:
normal
More links:
This code uniquely identifies the product to its manufacturer. ይህ ኮድ ምርቱን ለማምረቻው በልዩ ሁኔታ ይለያል። Details

This code uniquely identifies the product to its manufacturer.

ይህ ኮድ ምርቱን ለማምረቻው በልዩ ሁኔታ ይለያል።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:43:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MPNInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Manufacturer Part Number (MPN) የማምረቻ ክፍል ቁጥር (MPN) Details

Manufacturer Part Number (MPN)

የማምረቻ ክፍል ቁጥር (MPN)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:43:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MPNInput.php:25
Priority:
normal
More links:
The material of which the item is made. ዕቃው የተሠራበት ቁሳቁስ። Details

The material of which the item is made.

ዕቃው የተሠራበት ቁሳቁስ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:43:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MaterialInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 100 101 102 103 104 … 105

Export as