| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Before you save… | Voordat u stoor… | Details | |
| Enhanced Conversions status updated successfully. | Verbeterde Omskakelingsstatus suksesvol opgedateer. | Details | |
|
Enhanced Conversions status updated successfully. Verbeterde Omskakelingsstatus suksesvol opgedateer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send Enhanced Conversions data to Google Ads | Stuur Verbeterde Omskakelingsdata na Google Ads | Details | |
|
Send Enhanced Conversions data to Google Ads Stuur Verbeterde Omskakelingsdata na Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enhanced Conversions is a feature designed to improve your measurement accuracy by collecting privacy-conscious data without the need for third-party cookies. | Verbeterde Omskakelings is 'n funksie wat ontwerp is om u metingsakkuraatheid te verbeter deur privaatheidsbewuste data in te samel sonder die behoefte aan derdeparty-koekies. | Details | |
|
Enhanced Conversions is a feature designed to improve your measurement accuracy by collecting privacy-conscious data without the need for third-party cookies. Verbeterde Omskakelings is 'n funksie wat ontwerp is om u metingsakkuraatheid te verbeter deur privaatheidsbewuste data in te samel sonder die behoefte aan derdeparty-koekies.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Improve conversion accuracy | Verbeter omskakelingsakkuraatheid | Details | |
|
Improve conversion accuracy Verbeter omskakelingsakkuraatheid
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please connect your Google Ads account in order to use Enhanced Conversions data. | Koppel asseblief u Google Ads-rekening om Verbeterde Omskakelingsdata te gebruik. | Details | |
|
Please connect your Google Ads account in order to use Enhanced Conversions data. Koppel asseblief u Google Ads-rekening om Verbeterde Omskakelingsdata te gebruik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to follow the documentation to enable Enhanced Conversions. The feature needs to be enabled both here on WooCommerce and on your Google Ads account. | Maak asseblief seker dat u die dokumentasie volg om Verbeterde Omskakelings te aktiveer. Die funksie moet beide hier op WooCommerce en op u Google Ads-rekening geaktiveer word. | Details | |
|
Please make sure to follow the documentation to enable Enhanced Conversions. The feature needs to be enabled both here on WooCommerce and on your Google Ads account. Maak asseblief seker dat u die dokumentasie volg om Verbeterde Omskakelings te aktiveer. Die funksie moet beide hier op WooCommerce en op u Google Ads-rekening geaktiveer word.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save details | Stoor besonderhede | Details | |
| Your store address is required by Google for verification purposes. It will be shared with the Google Merchant Center and will not be displayed to customers. | Hierdie winkeladres word deur Google vir verifikasiedoeleindes vereis. Dit sal met die Google Merchant Center gedeel word en sal nie aan kliënte vertoon word nie. | Details | |
|
Your store address is required by Google for verification purposes. It will be shared with the Google Merchant Center and will not be displayed to customers. Hierdie winkeladres word deur Google vir verifikasiedoeleindes vereis. Dit sal met die Google Merchant Center gedeel word en sal nie aan kliënte vertoon word nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit store address | Wysig winkeladres | Details | |
| Connect account | Koppel rekening | Details | |
| Try another Google account | Probeer 'n ander Google-rekening | Details | |
|
Try another Google account Probeer 'n ander Google-rekening
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try connecting with a different Google account, or completely disconnect all your connected accounts. | Probeer om met 'n ander Google-rekening te koppel, of ontkoppel al hierdie gekoppelde rekeninge heeltemal. | Details | |
|
Try connecting with a different Google account, or completely disconnect all your connected accounts. Probeer om met 'n ander Google-rekening te koppel, of ontkoppel al hierdie gekoppelde rekeninge heeltemal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thus, it doesn‘t have access to the Google Merchant Center and/or Google Ads account currently connected to this WooCommerce store. | Dus het dit nie toegang tot die Google Merchant Center en/of Google Ads-rekening wat tans aan hierdie WooCommerce-winkel gekoppel is nie. | Details | |
|
Thus, it doesn‘t have access to the Google Merchant Center and/or Google Ads account currently connected to this WooCommerce store. Dus het dit nie toegang tot die Google Merchant Center en/of Google Ads-rekening wat tans aan hierdie WooCommerce-winkel gekoppel is nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This Google account, <accountEmail />, was not the Google account previously connected to this integration. | Hierdie Google-rekening, <accountEmail />, was nie die Google-rekening wat voorheen aan hierdie integrasie gekoppel was nie. | Details | |
|
This Google account, <accountEmail />, was not the Google account previously connected to this integration. Hierdie Google-rekening, <accountEmail />, was nie die Google-rekening wat voorheen aan hierdie integrasie gekoppel was nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as