GlotPress

Translation of Docket Cache: Maltese

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (506) • Translated (494) • Untranslated (0) • Waiting (12) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 34
Prio Original string Translation —
Deactivate the WordPress Events & News feed in Dashboard. Iddiżattiva l-għalf ta' Aħbarijiet u Avvenimenti ta' WordPress fid-Dashboard. Details

Deactivate the WordPress Events & News feed in Dashboard.

Iddiżattiva l-għalf ta' Aħbarijiet u Avvenimenti ta' WordPress fid-Dashboard.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:38:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:616
Priority:
normal
More links:
Deactivate the WordPress Application Passwords feature. Iddiżattiva l-karatteristika tal-Passwords tal-Applikazzjoni ta' WordPress. Details

Deactivate the WordPress Application Passwords feature.

Iddiżattiva l-karatteristika tal-Passwords tal-Applikazzjoni ta' WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:12:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:615
Priority:
normal
More links:
Deactivate the WordPress Auto-generate Sitemap feature. Iddiżattiva l-karatteristika tal-Ġenerazzjoni Awtomatika tas-Sitemap ta' WordPress. Details

Deactivate the WordPress Auto-generate Sitemap feature.

Iddiżattiva l-karatteristika tal-Ġenerazzjoni Awtomatika tas-Sitemap ta' WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:12:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:614
Priority:
normal
More links:
Deactivate the WordPress Lazy Load feature. Iddiżattiva l-karatteristika tal-Lazy Load ta' WordPress. Details

Deactivate the WordPress Lazy Load feature.

Iddiżattiva l-karatteristika tal-Lazy Load ta' WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:12:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:613
Priority:
normal
More links:
Deactivate the WordPress Embed feature. Iddiżattiva l-karatteristika tal-Embed ta' WordPress. Details

Deactivate the WordPress Embed feature.

Iddiżattiva l-karatteristika tal-Embed ta' WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:12:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:612
Priority:
normal
More links:
Deactivate the WordPress Feed feature. Iddiżattiva l-karatteristika tal-Feed ta' WordPress. Details

Deactivate the WordPress Feed feature.

Iddiżattiva l-karatteristika tal-Feed ta' WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:12:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:611
Priority:
normal
More links:
Deactivate the WordPress Emoji feature. Iddiżattiva l-karatteristika tal-Emoji ta' WordPress. Details

Deactivate the WordPress Emoji feature.

Iddiżattiva l-karatteristika tal-Emoji ta' WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:12:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:610
Priority:
normal
More links:
Remove WordPress features related to HTML header such as meta generators and feed links to reduce the page size. Neħħi l-karatteristiċi ta' WordPress relatati mal-header HTML bħal ġeneraturi tal-meta u links tal-feed biex tnaqqas id-daqs tal-paġna. Details

Remove WordPress features related to HTML header such as meta generators and feed links to reduce the page size.

Neħħi l-karatteristiċi ta' WordPress relatati mal-header HTML bħal ġeneraturi tal-meta u links tal-feed biex tnaqqas id-daqs tal-paġna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:12:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:609
Priority:
normal
More links:
Deactivate the WordPress XML-RPC and Pingbacks related features. Iddiżattiva l-karatteristiċi relatati ma' XML-RPC u Pingbacks ta' WordPress. Details

Deactivate the WordPress XML-RPC and Pingbacks related features.

Iddiżattiva l-karatteristiċi relatati ma' XML-RPC u Pingbacks ta' WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:12:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:608
Priority:
normal
More links:
This option will add rules to robots.txt to prevent robots from crawling add-to-cart links. Din l-għażla se żżid regoli ma' robots.txt biex tipprevjeni robots milli jiskennjaw links ta' żieda fil-karrettun. Details

This option will add rules to robots.txt to prevent robots from crawling add-to-cart links.

Din l-għażla se żżid regoli ma' robots.txt biex tipprevjeni robots milli jiskennjaw links ta' żieda fil-karrettun.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:12:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:607
Priority:
normal
More links:
Remove WooCommerce Extensions page that includes My Subscriptions page. Neħħi l-paġna tal-Estensjonijiet ta' WooCommerce li tinkludi l-paġna tal-Abbonamenti Tiegħi. Details

Remove WooCommerce Extensions page that includes My Subscriptions page.

Neħħi l-paġna tal-Estensjonijiet ta' WooCommerce li tinkludi l-paġna tal-Abbonamenti Tiegħi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:12:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:606
Priority:
normal
More links:
Remove the WooCommerce Cart Fragments. Neħħi l-Frammenti tal-Karrettun ta' WooCommerce. Details

Remove the WooCommerce Cart Fragments.

Neħħi l-Frammenti tal-Karrettun ta' WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 03:49:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:605
Priority:
normal
More links:
Remove the WooCommerce meta box in the WordPress Dashboard. Neħħi l-kaxxa tal-metadata ta' WooCommerce fid-Dashboard ta' WordPress. Details

Remove the WooCommerce meta box in the WordPress Dashboard.

Neħħi l-kaxxa tal-metadata ta' WooCommerce fid-Dashboard ta' WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 03:49:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:604
Priority:
normal
More links:
Deactivate WooCommerce Classic Widget feature. Iddiżattiva l-karatteristika ta' WooCommerce Classic Widget. Details

Deactivate WooCommerce Classic Widget feature.

Iddiżattiva l-karatteristika ta' WooCommerce Classic Widget.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 03:49:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:603
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Admin or Analytics page is a new JavaScript-driven interface for managing stores. Enable this option to turn off any feature-related. Il-paġna ta' Amministrazzjoni jew Analytics ta' WooCommerce hija interface ġdid immexxi minn JavaScript għall-ġestjoni tal-ħwienet. Attiva din l-għażla biex itfi kwalunkwe karatteristika relatata. Details

WooCommerce Admin or Analytics page is a new JavaScript-driven interface for managing stores. Enable this option to turn off any feature-related.

Il-paġna ta' Amministrazzjoni jew Analytics ta' WooCommerce hija interface ġdid immexxi minn JavaScript għall-ġestjoni tal-ħwienet. Attiva din l-għażla biex itfi kwalunkwe karatteristika relatata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 03:49:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:602
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 34

Export as