| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable this option to log debug info. | Attiva din l-għażla biex tirreġistra informazzjoni ta' debug. | Details | |
|
Enable this option to log debug info. Attiva din l-għażla biex tirreġistra informazzjoni ta' debug.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to print debug info. | Attiva din l-għażla biex tistampa informazzjoni ta' debug. | Details | |
|
Enable this option to print debug info. Attiva din l-għażla biex tistampa informazzjoni ta' debug.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to turn on WordPress debugging. | Attiva din l-għażla biex tixgħel id-debugging ta' WordPress. | Details | |
|
Enable this option to turn on WordPress debugging. Attiva din l-għażla biex tixgħel id-debugging ta' WordPress.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, WordPress creates a new set of images every time you edit image and restore the original. It leaves all the edits on the server. Enable this option to change this behaviour. | B'mod awtomatiku, WordPress joħloq sett ġdid ta' stampi kull darba li teditja stampa u tirrestawra l-oriġinal. Iħalli l-editjar kollu fuq is-server. Attiva din l-għażla biex tbiddel dan il-komportament. | Details | |
|
By default, WordPress creates a new set of images every time you edit image and restore the original. It leaves all the edits on the server. Enable this option to change this behaviour. B'mod awtomatiku, WordPress joħloq sett ġdid ta' stampi kull darba li teditja stampa u tirrestawra l-oriġinal. Iħalli l-editjar kollu fuq is-server. Attiva din l-għażla biex tbiddel dan il-komportament.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This option will block users being able to use the plugin and theme installation/update functionality from the WordPress admin area. | Din l-għażla se timblokka lill-utenti milli jkunu jistgħu jużaw il-funzjonalità ta' installazzjoni/aġġornament ta' plugins u temi miż-żona tal-amministrazzjoni ta' WordPress. | Details | |
|
This option will block users being able to use the plugin and theme installation/update functionality from the WordPress admin area. Din l-għażla se timblokka lill-utenti milli jkunu jistgħu jużaw il-funzjonalità ta' installazzjoni/aġġornament ta' plugins u temi miż-żona tal-amministrazzjoni ta' WordPress.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This option will completely disable the use of plugin and theme editor. If this option enabled, no plugins or theme file can be edited. | Din l-għażla se tiddiżattiva kompletament l-użu tal-editur tal-plugins u temi. Jekk din l-għażla tkun attivata, l-ebda fajl ta' plugins jew tema ma jista' jiġi editjat. | Details | |
|
This option will completely disable the use of plugin and theme editor. If this option enabled, no plugins or theme file can be edited. Din l-għażla se tiddiżattiva kompletament l-użu tal-editur tal-plugins u temi. Jekk din l-għażla tkun attivata, l-ebda fajl ta' plugins jew tema ma jista' jiġi editjat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This option allows you to change the number of days before WordPress permanently deletes posts, pages, attachments, and comments, from the trash bin. The default is 30 days. There is no confirmation alert when someone clicks on "Delete Permanently" if this option is set to "Disable Trash Bin". | Din l-għażla tippermettilek tbiddel in-numru ta' jiem qabel ma WordPress iħassar b'mod permanenti posts, paġni, attachments, u kummenti, mill-bin tat-trash. L-awtomatiku huwa 30 jum. M'hemm l-ebda twissija ta' konferma meta xi ħadd ikklikkja fuq 'Ħassar Permanenti' jekk din l-għażla tkun issettjata għal 'Itfi l-Bin tat-Trash'. | Details | |
|
This option allows you to change the number of days before WordPress permanently deletes posts, pages, attachments, and comments, from the trash bin. The default is 30 days. There is no confirmation alert when someone clicks on "Delete Permanently" if this option is set to "Disable Trash Bin". Din l-għażla tippermettilek tbiddel in-numru ta' jiem qabel ma WordPress iħassar b'mod permanenti posts, paġni, attachments, u kummenti, mill-bin tat-trash. L-awtomatiku huwa 30 jum. M'hemm l-ebda twissija ta' konferma meta xi ħadd ikklikkja fuq 'Ħassar Permanenti' jekk din l-għażla tkun issettjata għal 'Itfi l-Bin tat-Trash'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post revision is a copy of each edit made to a post or page, allowing the possibility of reverting to a previous version. However, have a revision too much can create a bad impact on database performance. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource. | Ir-reviżjoni tal-post hija kopja ta' kull editjar magħmul fuq post jew paġna, li tippermetti l-possibbiltà li terġa' lura għal verżjoni preċedenti. Madankollu, li jkollok wisq reviżjonijiet jista' joħloq impatt ħażin fuq il-prestazzjoni tad-database. Il-bidla ta' dan il-komportament tista' tnaqqas l-użu tar-riżorsi tas-server. | Details | |
|
Post revision is a copy of each edit made to a post or page, allowing the possibility of reverting to a previous version. However, have a revision too much can create a bad impact on database performance. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource. Ir-reviżjoni tal-post hija kopja ta' kull editjar magħmul fuq post jew paġna, li tippermetti l-possibbiltà li terġa' lura għal verżjoni preċedenti. Madankollu, li jkollok wisq reviżjonijiet jista' joħloq impatt ħażin fuq il-prestazzjoni tad-database. Il-bidla ta' dan il-komportament tista' tnaqqas l-użu tar-riżorsi tas-server.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WordPress by default automatically saves a draft every 1 minute when editing or create a new post. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource. | WordPress b'mod awtomatiku jiffranka abbozz kull minuta meta tkun qed teditja jew toħloq post ġdid. Il-bidla ta' dan il-komportament tista' tnaqqas l-użu tar-riżorsi tas-server. | Details | |
|
WordPress by default automatically saves a draft every 1 minute when editing or create a new post. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource. WordPress b'mod awtomatiku jiffranka abbozz kull minuta meta tkun qed teditja jew toħloq post ġdid. Il-bidla ta' dan il-komportament tista' tnaqqas l-użu tar-riżorsi tas-server.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WordPress by default converts Transients as persistent object caching when available. Enable this option to persist Transients in the Database. | WordPress b'mod awtomatiku jikkonverti t-Transients bħala caching persistenti ta' oġġetti meta disponibbli. Attiva din l-għażla biex tippersisti t-Transients fid-Database. | Details | |
|
WordPress by default converts Transients as persistent object caching when available. Enable this option to persist Transients in the Database. WordPress b'mod awtomatiku jikkonverti t-Transients bħala caching persistenti ta' oġġetti meta disponibbli. Attiva din l-għażla biex tippersisti t-Transients fid-Database.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Limit HTTP requests in WP Admin. | Illimita t-talbiet HTTP fl-Amministrazzjoni ta' WordPress. | Details | |
|
Limit HTTP requests in WP Admin. Illimita t-talbiet HTTP fl-Amministrazzjoni ta' WordPress.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to exclude empty caches from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits. | Attiva din l-għażla biex teskludi caches vojta milli jinħażnu fuq id-disk. Attivaha biss jekk ikollok problema bil-limiti tal-inode. | Details | |
|
Enable this option to exclude empty caches from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits. Attiva din l-għażla biex teskludi caches vojta milli jinħażnu fuq id-disk. Attivaha biss jekk ikollok problema bil-limiti tal-inode.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to exclude stale cache created by WordPress, WooCommerce, and others from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits. | Attiva din l-għażla biex teskludi cache skadut maħluq minn WordPress, WooCommerce, u oħrajn milli jinħażen fuq id-disk. Attivaha biss jekk ikollok problema bil-limiti tal-inode. | Details | |
|
Enable this option to exclude stale cache created by WordPress, WooCommerce, and others from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits. Attiva din l-għażla biex teskludi cache skadut maħluq minn WordPress, WooCommerce, u oħrajn milli jinħażen fuq id-disk. Attivaha biss jekk ikollok problema bil-limiti tal-inode.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to allow GC immediately remove the stale cache abandoned by WordPress, WooCommerce and others after doing cache invalidation. | Attiva din l-għażla biex tippermetti li GC tneħħi immedjatament il-cache skadut abbandunat minn WordPress, WooCommerce u oħrajn wara li ssir l-invalidazzjoni tal-cache. | Details | |
|
Enable this option to allow GC immediately remove the stale cache abandoned by WordPress, WooCommerce and others after doing cache invalidation. Attiva din l-għażla biex tippermetti li GC tneħħi immedjatament il-cache skadut abbandunat minn WordPress, WooCommerce u oħrajn wara li ssir l-invalidazzjoni tal-cache.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to chunk cache files into smaller directories to avoid an excessive number of cache files in one directory. Only enable it if you have difficulty clearing the cache manually or experience slowdowns when the cache becomes too large. | Attiva din l-għażla biex taqsam il-fajls tal-cache f'direttorji iżgħar biex tevita numru eċċessiv ta' fajls tal-cache f'direttorju wieħed. Attivaha biss jekk ikollok diffikultà biex tneħħi l-cache manwalment jew tesperjenza tnaqqis fil-veloċità meta l-cache issir kbira wisq. | Details | |
|
Enable this option to chunk cache files into smaller directories to avoid an excessive number of cache files in one directory. Only enable it if you have difficulty clearing the cache manually or experience slowdowns when the cache becomes too large. Attiva din l-għażla biex taqsam il-fajls tal-cache f'direttorji iżgħar biex tevita numru eċċessiv ta' fajls tal-cache f'direttorju wieħed. Attivaha biss jekk ikollok diffikultà biex tneħħi l-cache manwalment jew tesperjenza tnaqqis fil-veloċità meta l-cache issir kbira wisq.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as