| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Zip Code | Zip Code | Details | |
| YouTube-Link | YouTube-Link | Details | |
| Your settings were successfully saved. | Matagumpay na na-save ang iyong mga setting. | Details | |
|
Your settings were successfully saved. Matagumpay na na-save ang iyong mga setting.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your settings could not be saved. | Hindi mai-save ang iyong mga setting. | Details | |
|
Your settings could not be saved. Hindi mai-save ang iyong mga setting.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your settings could not be saved, because you have auto-posting enabled but no social networks selected. | Hindi mai-save ang iyong mga setting, dahil naka-enable ang auto-posting ngunit walang napiling social network. | Details | |
|
Your settings could not be saved, because you have auto-posting enabled but no social networks selected. Hindi mai-save ang iyong mga setting, dahil naka-enable ang auto-posting ngunit walang napiling social network.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your saved networks will be activated for your schedule (green checkmark) in the right side navigation. You can select or deselect social network accounts at any time by clicking on them or connect new social networks on the "+ Add more" icon on top of the navigation bar. | Ang iyong mga na-save na network ay magiging gumagana para sa iyong iskedyul (berdeng checkmark) sa kanang bahagi ng nabigasyon. Maaari mong piliin o alisin ang pagpili ng mga social network account anumang oras sa pamamagitan ng pag-click sa mga ito o kumonekta ng mga bagong social network sa icon na "+ Magdagdag pa" sa itaas ng navigation bar. | Details | |
|
Your saved networks will be activated for your schedule (green checkmark) in the right side navigation. You can select or deselect social network accounts at any time by clicking on them or connect new social networks on the "+ Add more" icon on top of the navigation bar. Ang iyong mga na-save na network ay magiging gumagana para sa iyong iskedyul (berdeng checkmark) sa kanang bahagi ng nabigasyon. Maaari mong piliin o alisin ang pagpili ng mga social network account anumang oras sa pamamagitan ng pag-click sa mga ito o kumonekta ng mga bagong social network sa icon na "+ Magdagdag pa" sa itaas ng navigation bar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your profiles: | Ang iyong mga profile: | Details | |
| Your profile was saved successful. | Matagumpay na na-save ang iyong profile. | Details | |
|
Your profile was saved successful. Matagumpay na na-save ang iyong profile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your profile could not be saved. | Hindi mai-save ang iyong profile. | Details | |
|
Your profile could not be saved. Hindi mai-save ang iyong profile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your post is still on draft or pending status. Please make sure that your post is published or scheduled to be published on this blog. You can then auto-post or schedule and customize your social media posts with Blog2Social. | Ang iyong ipaskil ay nasa plano o pending na estado pa. Pakisiguraduhin na ang iyong ipaskil ay nai-publish o naka-iskedyul na mai-publish sa blog na ito. Maaari mong i-auto-post o i-iskedyul at baguhin ang iyong mga social media post gamit ang Blog2Social. | Details | |
|
Your post is still on draft or pending status. Please make sure that your post is published or scheduled to be published on this blog. You can then auto-post or schedule and customize your social media posts with Blog2Social. Ang iyong ipaskil ay nasa plano o pending na estado pa. Pakisiguraduhin na ang iyong ipaskil ay nai-publish o naka-iskedyul na mai-publish sa blog na ito. Maaari mong i-auto-post o i-iskedyul at baguhin ang iyong mga social media post gamit ang Blog2Social.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your post is a duplicate. | Ang iyong ipaskil ay isang duplicate. | Details | |
|
Your post is a duplicate. Ang iyong ipaskil ay isang duplicate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your post could not be posted. More information in this <a href="%s" target="_blank">Instagram troubleshoot checklist</a>. | Hindi maipaskil ang iyong ipaskil. Higit pang impormasyon sa <a href="%s" target="_blank">Instagram troubleshoot checklist</a>. | Details | |
|
Your post could not be posted. More information in this <a href="%s" target="_blank">Instagram troubleshoot checklist</a>. Hindi maipaskil ang iyong ipaskil. Higit pang impormasyon sa <a href="%s" target="_blank">Instagram troubleshoot checklist</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your post could not be posted, because your image is not available or the image source does not allow to publish | Ang iyong ipaskil ay hindi maaaring maipaskil, dahil ang iyong larawan ay hindi available o ang pinagmulan ng larawan ay hindi pinapayagan na ilathala. | Details | |
|
Your post could not be posted, because your image is not available or the image source does not allow to publish Ang iyong ipaskil ay hindi maaaring maipaskil, dahil ang iyong larawan ay hindi available o ang pinagmulan ng larawan ay hindi pinapayagan na ilathala.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your post could not be posted, because your image can not be processed by the network. | Ang iyong ipaskil ay hindi maaaring maipaskil, dahil ang iyong larawan ay hindi maproseso ng network. | Details | |
|
Your post could not be posted, because your image can not be processed by the network. Ang iyong ipaskil ay hindi maaaring maipaskil, dahil ang iyong larawan ay hindi maproseso ng network.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your message will now be sent over PR gateway to the press portals! | Ang iyong mensahe ay ipapadala na ngayon sa pamamagitan ng PR gateway sa mga press portal! | Details | |
|
Your message will now be sent over PR gateway to the press portals! Ang iyong mensahe ay ipapadala na ngayon sa pamamagitan ng PR gateway sa mga press portal!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as