| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your message was not successfully transmitted. Please try again! | Ang iyong mensahe ay hindi matagumpay na naipadala. Pakisubukan muli! | Details | |
|
Your message was not successfully transmitted. Please try again! Ang iyong mensahe ay hindi matagumpay na naipadala. Pakisubukan muli!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your message has been saved by PR-Gateway as a draft! | Ang iyong mensahe ay na-save ng PR-Gateway bilang isang plano! | Details | |
|
Your message has been saved by PR-Gateway as a draft! Ang iyong mensahe ay na-save ng PR-Gateway bilang isang plano!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your limit for your quota of posts in your queue has been reached. Please delete posts from your queue before you add more | Naabot mo na ang limitasyon para sa iyong quota ng mga ipaskil sa iyong pila. Mangyaring tanggalin ang mga ipaskil mula sa iyong pila bago ka magdagdag ng higit pa. | Details | |
|
Your limit for your quota of posts in your queue has been reached. Please delete posts from your queue before you add more Naabot mo na ang limitasyon para sa iyong quota ng mga ipaskil sa iyong pila. Mangyaring tanggalin ang mga ipaskil mula sa iyong pila bago ka magdagdag ng higit pa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your license key has reached the maximum number of users. | Ang iyong lisensyang key ay umabot na sa maximum na bilang ng mga gumagamit. | Details | |
|
Your license key has reached the maximum number of users. Ang iyong lisensyang key ay umabot na sa maximum na bilang ng mga gumagamit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your group can not be found by the network. | Ang iyong grupo ay hindi mahanap ng network. | Details | |
|
Your group can not be found by the network. Ang iyong grupo ay hindi mahanap ng network.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your free trial of Blog2Social Premium has expired. We hope you explored and enjoyed all the Premium options. | Ang iyong libreng pagsubok ng Blog2Social Premium ay nag-expire na. Sana ay na-explore at na-enjoy mo ang lahat ng Premium na opsyon. | Details | |
|
Your free trial of Blog2Social Premium has expired. We hope you explored and enjoyed all the Premium options. Ang iyong libreng pagsubok ng Blog2Social Premium ay nag-expire na. Sana ay na-explore at na-enjoy mo ang lahat ng Premium na opsyon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your free trial of Blog2Social PREMIUM has ended. | Ang iyong libreng pagsubok ng Blog2Social PREMIUM ay natapos na. | Details | |
|
Your free trial of Blog2Social PREMIUM has ended. Ang iyong libreng pagsubok ng Blog2Social PREMIUM ay natapos na.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your free trial of Blog2Social Premium expires in %d days. Don’t miss to upgrade before your trial expires to keep all your benefits and individual settings. | Ang iyong libreng trial ng Blog2Social Premium ay mag-e-expire sa %d araw. Huwag palampasin ang pagpapaunlad bago mag-expire ang iyong trial upang mapanatili ang lahat ng iyong mga benepisyo at indibidwal na setting. | Details | |
|
Your free trial of Blog2Social Premium expires in %d days. Don’t miss to upgrade before your trial expires to keep all your benefits and individual settings. Ang iyong libreng trial ng Blog2Social Premium ay mag-e-expire sa %d araw. Huwag palampasin ang pagpapaunlad bago mag-expire ang iyong trial upang mapanatili ang lahat ng iyong mga benepisyo at indibidwal na setting.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your free Premium trial ends soon. | Ang iyong libreng Premium trial ay malapit nang matapos. | Details | |
|
Your free Premium trial ends soon.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Ang iyong libreng Premium trial ay malapit nang matapos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your free Blog2Social Premium trial version is activated for | Ang iyong libreng Blog2Social Premium trial na bersyon ay gumagana para sa | Details | |
|
Your free Blog2Social Premium trial version is activated for
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Ang iyong libreng Blog2Social Premium trial na bersyon ay gumagana para sa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your feedback could not be delivered. | Hindi maihatid ang iyong feedback. | Details | |
|
Your feedback could not be delivered. Hindi maihatid ang iyong feedback.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your Facebook profile does not have access to the Facebook page which is connected to your Instagram account. <a target="_blank" href="%s">Learn how to check and edit the Facebook page settings.</a> | Ang iyong Facebook profile ay walang access sa Facebook pahina na konektado sa iyong Instagram account. <a target="_blank" href="%s">Alamin kung paano suriin at i-edit ang mga setting ng Facebook pahina.</a> | Details | |
|
Your Facebook profile does not have access to the Facebook page which is connected to your Instagram account. <a target="_blank" href="%s">Learn how to check and edit the Facebook page settings.</a> Ang iyong Facebook profile ay walang access sa Facebook pahina na konektado sa iyong Instagram account. <a target="_blank" href="%s">Alamin kung paano suriin at i-edit ang mga setting ng Facebook pahina.</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your Facebook page is not available. Please check if a valid Facebook page is connected with your Instagram Business account. | Ang iyong Facebook pahina ay hindi available. Pakitingnan kung ang isang mabisang Facebook pahina ay konektado sa iyong Instagram Business account. | Details | |
|
Your Facebook page is not available. Please check if a valid Facebook page is connected with your Instagram Business account. Ang iyong Facebook pahina ay hindi available. Pakitingnan kung ang isang mabisang Facebook pahina ay konektado sa iyong Instagram Business account.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your entered License Key is invalid. Please contact support! | Ang iyong inilagay na License Key ay walang bisa. Mangyaring makipag-ugnayan sa suporta! | Details | |
|
Your entered License Key is invalid. Please contact support! Ang iyong inilagay na License Key ay walang bisa. Mangyaring makipag-ugnayan sa suporta!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your daily limit has been reached. | Naabot na ang iyong araw-araw na limitasyon. | Details | |
|
Your daily limit has been reached. Naabot na ang iyong araw-araw na limitasyon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as