| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| 1x publish report | 1x daabac warbixin | Details | |
| 1x publish press release | 1x daabac warbixin saxaafadeed | Details | |
|
1x publish press release 1x daabac warbixin saxaafadeed
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1x promote event | 1x dhacdo kor loo qaado | Details | |
| 1. Your Instagram account is set to "Business" and not "Creator". | 1. Xisaabtaada Instagram-ka waxay u qabantahay "Business" ma aha "Creator". | Details | |
|
1. Your Instagram account is set to "Business" and not "Creator". 1. Xisaabtaada Instagram-ka waxay u qabantahay "Business" ma aha "Creator".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (<a href="%s" target="_blank">How do I activate my license key?</a>) | 1. waa la hawlgeliyey oo wuxuu leeyahay shati sax ah oo Blog2Social Premium ah (<a href="%s" target="_blank">Sidee u hawlgeliyey furaha shatigayga?</a>) | Details | |
|
1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (<a href="%s" target="_blank">How do I activate my license key?</a>) 1. waa la hawlgeliyey oo wuxuu leeyahay shati sax ah oo Blog2Social Premium ah (<a href="%s" target="_blank">Sidee u hawlgeliyey furaha shatigayga?</a>)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Google+ account below. | -Si aad isla markiiba u wadaagto qoraalkaaga, guji badhanka "Share" ee ku xiga xisaabta Google+ ee aad dooratay hoos. | Details | |
|
-To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Google+ account below. -Si aad isla markiiba u wadaagto qoraalkaaga, guji badhanka "Share" ee ku xiga xisaabta Google+ ee aad dooratay hoos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Facebook profile below. | -Si aad isla markiiba u wadaagto qoraalkaaga, guji badhanka "Share" ee ku xiga xisaabta Facebook-ka ee aad dooratay hoos. | Details | |
|
-To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Facebook profile below. -Si aad isla markiiba u wadaagto qoraalkaaga, guji badhanka "Share" ee ku xiga xisaabta Facebook-ka ee aad dooratay hoos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Site & Blog Content" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your account instantly. | -Qoraallada la qorsheeyay, Blog2Social wuxuu kaydin doonaa qoraalkaaga oo wuxuu u wareejin doonaa tab-ka "Qoraallada La Qorsheeyay" ee ku yaal bar-ka navigation-ka "Content-ka Goobta & Blog-ka". Taariikhda iyo waqtiga aad qorsheysay, qoraalkaagu wuxuu u gudbi doonaa tab-ka "Wadaagista Degdegga ah" waxaadna gujin kartaa "Wadaag" si aad ugu dhejiso akoonkaaga si degdeg ah. | Details | |
|
-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Site & Blog Content" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your account instantly. -Qoraallada la qorsheeyay, Blog2Social wuxuu kaydin doonaa qoraalkaaga oo wuxuu u wareejin doonaa tab-ka "Qoraallada La Qorsheeyay" ee ku yaal bar-ka navigation-ka "Content-ka Goobta & Blog-ka". Taariikhda iyo waqtiga aad qorsheysay, qoraalkaagu wuxuu u gudbi doonaa tab-ka "Wadaagista Degdegga ah" waxaadna gujin kartaa "Wadaag" si aad ugu dhejiso akoonkaaga si degdeg ah.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Posts & Sharing" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your Facebook Profile instantly. | -Qoraallada la qorsheeyay, Blog2Social wuxuu kaydin doonaa qoraalkaaga oo wuxuu u rari doonaa tabka "Qoraallada La Qorsheeyay" ee ku yaal bar-kaaga "Qoraallada & La Wadaagista". Taariikhda iyo waqtiga aad qorsheysay, qoraalkaagu wuxuu u gudbi doonaa tabka "La Wadaagista Degdegga ah" waxaadna gujin kartaa "La Wadaag" si aad ugu dhejiso Profile-kaaga Facebook-ka si degdeg ah. | Details | |
|
-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Posts & Sharing" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your Facebook Profile instantly. -Qoraallada la qorsheeyay, Blog2Social wuxuu kaydin doonaa qoraalkaaga oo wuxuu u rari doonaa tabka "Qoraallada La Qorsheeyay" ee ku yaal bar-kaaga "Qoraallada & La Wadaagista". Taariikhda iyo waqtiga aad qorsheysay, qoraalkaagu wuxuu u gudbi doonaa tabka "La Wadaagista Degdegga ah" waxaadna gujin kartaa "La Wadaag" si aad ugu dhejiso Profile-kaaga Facebook-ka si degdeg ah.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| + add Parameter | + ku dar Parameter | Details | |
| (SMART) | You have to log in to add a translation. | Details | |
| "TITLES" and "KEYWORDS" (Hashtags) are not shortened. If you select the "TITLE" and "KEYWORD" variables for your social media posts, the character limit you define for the "EXCERPT" and/or "CONTENT" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network. | "MAGACYADA" iyo "EREYADA MUHIIMKA AH" (Hashtags) lama gaabiyo. Haddii aad doorato doorsoomayaasha "CINWAAN" iyo "EREYGA MUHIIMKA AH" ee qoraaladaaga baraha bulshada, xadka xarfaha aad u qeexday doorsoomayaasha "SOO KOOBID" iyo/ama "MAWDUUC" waxaa lagu dabaqi doonaa inta ka hartay xadka xarfaha ee shabakadda bulshada. | Details | |
|
"TITLES" and "KEYWORDS" (Hashtags) are not shortened. If you select the "TITLE" and "KEYWORD" variables for your social media posts, the character limit you define for the "EXCERPT" and/or "CONTENT" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network. "MAGACYADA" iyo "EREYADA MUHIIMKA AH" (Hashtags) lama gaabiyo. Haddii aad doorato doorsoomayaasha "CINWAAN" iyo "EREYGA MUHIIMKA AH" ee qoraaladaaga baraha bulshada, xadka xarfaha aad u qeexday doorsoomayaasha "SOO KOOBID" iyo/ama "MAWDUUC" waxaa lagu dabaqi doonaa inta ka hartay xadka xarfaha ee shabakadda bulshada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. | "Qoraallada Warbaahinta Bulshada" oo ka kooban xiriiriye, fiidiyow, sawir ama qoraal. | Details | |
|
"Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. "Qoraallada Warbaahinta Bulshada" oo ka kooban xiriiriye, fiidiyow, sawir ama qoraal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!" | Blog2Social waa qalabka ugu fiican ee qoraaga ama suuqgeeyaha u baahan yahay si uu otomaatig uga dhigo hawlihiisa baraha bulshada. Waxay meesha ka saartaa shaqo badan iyo walbahaarka ku jira guddinta shabakadahaaga gacanta. Sidoo kale, qorshaynta iyo dib-u-dhigista ayaa ah kuwo aad u fiican. Blog2Social waxay si weyn u fududaysaa noloshayda! | Details | |
|
"Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!" Blog2Social waa qalabka ugu fiican ee qoraaga ama suuqgeeyaha u baahan yahay si uu otomaatig uga dhigo hawlihiisa baraha bulshada. Waxay meesha ka saartaa shaqo badan iyo walbahaarka ku jira guddinta shabakadahaaga gacanta. Sidoo kale, qorshaynta iyo dib-u-dhigista ayaa ah kuwo aad u fiican. Blog2Social waxay si weyn u fududaysaa noloshayda!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| today | maanta | Details | |
|
today
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
maanta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as