| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Zip Code | Koodhka Boostada | Details | |
| YouTube-Link | Xiriirka YouTube | Details | |
| Your settings were successfully saved. | Dejintaada si guul leh ayaa loo badbaadiyay. | Details | |
|
Your settings were successfully saved. Dejintaada si guul leh ayaa loo badbaadiyay.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your settings could not be saved. | Dejintaada lama badbaadin karin. | Details | |
|
Your settings could not be saved. Dejintaada lama badbaadin karin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your settings could not be saved, because you have auto-posting enabled but no social networks selected. | Dejintaada lama badbaadin karin, sababtoo ah waxaad u furnayd daabacaad toos ah laakiin ma aadan dooran shabakado bulsho. | Details | |
|
Your settings could not be saved, because you have auto-posting enabled but no social networks selected. Dejintaada lama badbaadin karin, sababtoo ah waxaad u furnayd daabacaad toos ah laakiin ma aadan dooran shabakado bulsho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your saved networks will be activated for your schedule (green checkmark) in the right side navigation. You can select or deselect social network accounts at any time by clicking on them or connect new social networks on the "+ Add more" icon on top of the navigation bar. | Shabakadahaaga la badbaadiyay waxaa loo hawlgelin doonaa jadwalkaaga (calaamad cagaaran) ee ku yaal dhinaca midig ee navigation-ka. Waxaad dooran kartaa ama ka saari kartaa xisaabaadka shabakadaha bulshada wakhti kasta adigoo gujinaya ama ku xiri kara shabakado cusub oo bulshada ah oo ku yaal summadda "+ Ku dar wax badan" ee kor ku xusan navigation-ka. | Details | |
|
Your saved networks will be activated for your schedule (green checkmark) in the right side navigation. You can select or deselect social network accounts at any time by clicking on them or connect new social networks on the "+ Add more" icon on top of the navigation bar. Shabakadahaaga la badbaadiyay waxaa loo hawlgelin doonaa jadwalkaaga (calaamad cagaaran) ee ku yaal dhinaca midig ee navigation-ka. Waxaad dooran kartaa ama ka saari kartaa xisaabaadka shabakadaha bulshada wakhti kasta adigoo gujinaya ama ku xiri kara shabakado cusub oo bulshada ah oo ku yaal summadda "+ Ku dar wax badan" ee kor ku xusan navigation-ka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your profiles: | Profile-yadaada: | Details | |
| Your profile was saved successful. | Profile-kaaga si guul leh ayaa loo badbaadiyay. | Details | |
|
Your profile was saved successful. Profile-kaaga si guul leh ayaa loo badbaadiyay.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your profile could not be saved. | Profile-kaaga lama badbaadin karin. | Details | |
|
Your profile could not be saved. Profile-kaaga lama badbaadin karin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your post is still on draft or pending status. Please make sure that your post is published or scheduled to be published on this blog. You can then auto-post or schedule and customize your social media posts with Blog2Social. | Boostadaadu wali waxay ku jirtaa qabyo ama xaalad sugitaan. Fadlan hubi in boostadaadu la daabacay ama loo qorsheeyay in lagu daabaco blog-gan. Ka dib waxaad si toos ah u daabici kartaa ama u qorshayn kartaa oo u habayn kartaa boostadaada bulshada ee Blog2Social. | Details | |
|
Your post is still on draft or pending status. Please make sure that your post is published or scheduled to be published on this blog. You can then auto-post or schedule and customize your social media posts with Blog2Social. Boostadaadu wali waxay ku jirtaa qabyo ama xaalad sugitaan. Fadlan hubi in boostadaadu la daabacay ama loo qorsheeyay in lagu daabaco blog-gan. Ka dib waxaad si toos ah u daabici kartaa ama u qorshayn kartaa oo u habayn kartaa boostadaada bulshada ee Blog2Social.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your post is a duplicate. | Boostadaadu waa nuqul isku mid ah. | Details | |
|
Your post is a duplicate. Boostadaadu waa nuqul isku mid ah.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your post could not be posted. More information in this <a href="%s" target="_blank">Instagram troubleshoot checklist</a>. | Boostadaada lama daabici karin. Macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan <a href="%s" target="_blank">liiska hubinta dhibaatooyinka Instagram</a>. | Details | |
|
Your post could not be posted. More information in this <a href="%s" target="_blank">Instagram troubleshoot checklist</a>. Boostadaada lama daabici karin. Macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan <a href="%s" target="_blank">liiska hubinta dhibaatooyinka Instagram</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your post could not be posted, because your image is not available or the image source does not allow to publish | Qoraalkaaga lama daabici karin, sababtoo ah sawirkaagu ma jiro ama isha sawirku ma ogola in la daabaco. | Details | |
|
Your post could not be posted, because your image is not available or the image source does not allow to publish Qoraalkaaga lama daabici karin, sababtoo ah sawirkaagu ma jiro ama isha sawirku ma ogola in la daabaco.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your post could not be posted, because your image can not be processed by the network. | Qoraalkaaga lama daabici karin, sababtoo ah sawirkaaga shabakadu ma farsamayn karto. | Details | |
|
Your post could not be posted, because your image can not be processed by the network. Qoraalkaaga lama daabici karin, sababtoo ah sawirkaaga shabakadu ma farsamayn karto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your message will now be sent over PR gateway to the press portals! | Fariintaada hadda waxaa loo diri doonaa PR gateway-ga oo loo gudbin doonaa albaabada saxaafadda! | Details | |
|
Your message will now be sent over PR gateway to the press portals! Fariintaada hadda waxaa loo diri doonaa PR gateway-ga oo loo gudbin doonaa albaabada saxaafadda!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as