| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| "Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!" | „Blog2Social je majstrovský nástroj, ktorý každý bloger alebo marketér potrebuje na automatizáciu svojej aktivity na sociálnych sieťach. Odstraňuje toľko práce a stresu spojeného s manuálnym publikovaním na vašich sieťach. Tiež funkcie plánovania a opätovného publikovania sú skvelé. Blog2Social mi výrazne zjednodušuje život!“ | Details | |
|
"Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!" „Blog2Social je majstrovský nástroj, ktorý každý bloger alebo marketér potrebuje na automatizáciu svojej aktivity na sociálnych sieťach. Odstraňuje toľko práce a stresu spojeného s manuálnym publikovaním na vašich sieťach. Tiež funkcie plánovania a opätovného publikovania sú skvelé. Blog2Social mi výrazne zjednodušuje život!“
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. | „Príspevky na sociálnych sieťach“ pozostávajúce z odkazu, videa, obrázka alebo textu. | Details | |
|
"Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. „Príspevky na sociálnych sieťach“ pozostávajúce z odkazu, videa, obrázka alebo textu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "TITLES" and "KEYWORDS" (Hashtags) are not shortened. If you select the "TITLE" and "KEYWORD" variables for your social media posts, the character limit you define for the "EXCERPT" and/or "CONTENT" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network. | „NÁZVY“ a „KĽÚČOVÉ SLOVÁ“ (Hashtagy) nie sú skrátené. Ak pre svoje príspevky na sociálnych sieťach vyberiete premenné „NÁZOV“ a „KĽÚČOVÉ SLOVO“, limit znakov, ktorý definujete pre premenné „VÝŇAŽOK“ a/alebo „OBSAH“, sa uplatní v rámci zostávajúceho dostupného limitu znakov sociálnej siete. | Details | |
|
"TITLES" and "KEYWORDS" (Hashtags) are not shortened. If you select the "TITLE" and "KEYWORD" variables for your social media posts, the character limit you define for the "EXCERPT" and/or "CONTENT" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network. „NÁZVY“ a „KĽÚČOVÉ SLOVÁ“ (Hashtagy) nie sú skrátené. Ak pre svoje príspevky na sociálnych sieťach vyberiete premenné „NÁZOV“ a „KĽÚČOVÉ SLOVO“, limit znakov, ktorý definujete pre premenné „VÝŇAŽOK“ a/alebo „OBSAH“, sa uplatní v rámci zostávajúceho dostupného limitu znakov sociálnej siete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| + add Parameter | + pridať parameter | Details | |
| -For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Posts & Sharing" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your Facebook Profile instantly. | -Pri plánovaných príspevkoch Blog2Social uloží váš článok a presunie ho na kartu „Plánované príspevky“ v navigačnom paneli „Články a zdieľanie“. V naplánovaný dátum a čas sa váš príspevok presunie na kartu „Okamžité zdieľanie“ a kliknutím na „Zdieľať“ ho môžete okamžite publikovať na svojom Facebook Profile. | Details | |
|
-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Posts & Sharing" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your Facebook Profile instantly. -Pri plánovaných príspevkoch Blog2Social uloží váš článok a presunie ho na kartu „Plánované príspevky“ v navigačnom paneli „Články a zdieľanie“. V naplánovaný dátum a čas sa váš príspevok presunie na kartu „Okamžité zdieľanie“ a kliknutím na „Zdieľať“ ho môžete okamžite publikovať na svojom Facebook Profile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Site & Blog Content" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your account instantly. | -Pri plánovaných príspevkoch Blog2Social uloží váš článok a presunie ho na kartu „Plánované príspevky“ v navigačnom paneli „Webová stránka a obsah blogu“. V naplánovaný dátum a čas sa váš príspevok presunie na kartu „Okamžité zdieľanie“ a kliknutím na „Zdieľať“ ho môžete okamžite publikovať na svojom účte. | Details | |
|
-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Site & Blog Content" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your account instantly. -Pri plánovaných príspevkoch Blog2Social uloží váš článok a presunie ho na kartu „Plánované príspevky“ v navigačnom paneli „Webová stránka a obsah blogu“. V naplánovaný dátum a čas sa váš príspevok presunie na kartu „Okamžité zdieľanie“ a kliknutím na „Zdieľať“ ho môžete okamžite publikovať na svojom účte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Facebook profile below. | -Ak chcete svoj článok zdieľať okamžite, kliknite na tlačidlo „Zdieľať“ vedľa vybraného profilu na Facebooku nižšie. | Details | |
|
-To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Facebook profile below. -Ak chcete svoj článok zdieľať okamžite, kliknite na tlačidlo „Zdieľať“ vedľa vybraného profilu na Facebooku nižšie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Google+ account below. | -Ak chcete svoj článok zdieľať okamžite, kliknite na tlačidlo „Zdieľať“ vedľa vybraného účtu Google+ nižšie. | Details | |
|
-To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Google+ account below. -Ak chcete svoj článok zdieľať okamžite, kliknite na tlačidlo „Zdieľať“ vedľa vybraného účtu Google+ nižšie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (<a href="%s" target="_blank">How do I activate my license key?</a>) | 1. je aktivovaný s platnou licenciou Blog2Social Premium (<a href="%s" target="_blank">Ako aktivovať môj licenčný kľúč?</a>) | Details | |
|
1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (<a href="%s" target="_blank">How do I activate my license key?</a>) 1. je aktivovaný s platnou licenciou Blog2Social Premium (<a href="%s" target="_blank">Ako aktivovať môj licenčný kľúč?</a>)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1. Your Instagram account is set to "Business" and not "Creator". | 1. Váš účet Instagram je nastavený na „Podnikateľský“ a nie na „Tvorca“. | Details | |
|
1. Your Instagram account is set to "Business" and not "Creator". 1. Váš účet Instagram je nastavený na „Podnikateľský“ a nie na „Tvorca“.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1x promote event | 1x propagovať udalosť | Details | |
| 1x publish press release | 1x publikovať tlačovú správu | Details | |
| 1x publish report | 1x publikovať správu | Details | |
| 2. has the selected social media networks connected or assigned (Blog2Social -> Networks) | 2. má pripojené alebo priradené vybrané sociálne siete (Blog2Social -> Siete) | Details | |
|
2. has the selected social media networks connected or assigned (Blog2Social -> Networks) 2. má pripojené alebo priradené vybrané sociálne siete (Blog2Social -> Siete)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2. Your Instagram account is linked to a Facebook page. | 2. Váš účet Instagram je prepojený so stránkou na Facebooku. | Details | |
|
2. Your Instagram account is linked to a Facebook page. 2. Váš účet Instagram je prepojený so stránkou na Facebooku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as