GlotPress

Translation of Blog2social: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,262) Translated (1,239) Untranslated (4) Waiting (19) Fuzzy (0) Warnings (19)
1 2 3 85
Prio Original string Translation
Zip Code Kod pocztowy Details

Zip Code

Kod pocztowy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 15:42:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/prg/html/form.php:117
  • views/prg/html/form.php:120
  • views/prg/html/form.php:194
  • views/prg/html/form.php:197
Priority:
normal
More links:
YouTube-Link Odnośnik YouTube Details

YouTube-Link

Odnośnik YouTube
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 15:42:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/prg/html/form.php:38
  • views/prg/html/form.php:40
Priority:
normal
More links:
Your settings were successfully saved. Twoje ustawienia zostały pomyślnie zapisane. Details

Your settings were successfully saved.

Twoje ustawienia zostały pomyślnie zapisane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 15:34:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:216
  • views/b2s/html/header.php:231
Priority:
normal
More links:
Your settings could not be saved. Twoje ustawienia nie można było zapisać. Details

Your settings could not be saved.

Twoje ustawienia nie można było zapisać.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 15:34:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:221
Priority:
normal
More links:
Your settings could not be saved, because you have auto-posting enabled but no social networks selected. Twoje ustawienia nie można było zapisać, ponieważ masz włączone automatyczne publikowanie, ale nie wybrano żadnych sieci społecznościowych. Details

Your settings could not be saved, because you have auto-posting enabled but no social networks selected.

Twoje ustawienia nie można było zapisać, ponieważ masz włączone automatyczne publikowanie, ale nie wybrano żadnych sieci społecznościowych.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 15:34:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:226
Priority:
normal
More links:
Your saved networks will be activated for your schedule (green checkmark) in the right side navigation. You can select or deselect social network accounts at any time by clicking on them or connect new social networks on the "+ Add more" icon on top of the navigation bar. Twoje zapisane sieci zostaną aktywowane dla twojego harmonogramu (zielony znacznik wyboru) w prawej nawigacji bocznej. Możesz w dowolnym momencie wybrać lub odznaczyć konta w mediach społecznościowych, klikając na nie, lub dodać nowe sieci społecznościowe, klikając ikonkę „+ Dodaj więcej” na górze paska nawigacji. Details

Your saved networks will be activated for your schedule (green checkmark) in the right side navigation. You can select or deselect social network accounts at any time by clicking on them or connect new social networks on the "+ Add more" icon on top of the navigation bar.

Twoje zapisane sieci zostaną aktywowane dla twojego harmonogramu (zielony znacznik wyboru) w prawej nawigacji bocznej. Możesz w dowolnym momencie wybrać lub odznaczyć konta w mediach społecznościowych, klikając na nie, lub dodać nowe sieci społecznościowe, klikając ikonkę „+ Dodaj więcej” na górze paska nawigacji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 15:34:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/ship.php:358
Priority:
normal
More links:
Your profiles: Twoje profile: Details

Your profiles:

Twoje profile:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 15:34:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Network/Item.php:70
Priority:
normal
More links:
Your profile was saved successful. Twój profil został pomyślnie zapisany. Details

Your profile was saved successful.

Twój profil został pomyślnie zapisany.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 15:34:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:184
Priority:
normal
More links:
Your profile could not be saved. Twój profil nie można było zapisać. Details

Your profile could not be saved.

Twój profil nie można było zapisać.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 15:34:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:189
Priority:
normal
More links:
Your post is still on draft or pending status. Please make sure that your post is published or scheduled to be published on this blog. You can then auto-post or schedule and customize your social media posts with Blog2Social. Twój wpis jest nadal w wersji roboczej lub oczekuje na publikację. Upewnij się, że twój wpis jest opublikowany lub zaplanowany do publikacji na tym blogu. Następnie możesz automatycznie publikować, planować i dostosowywać swoje wpisy w mediach społecznościowych za pomocą Blog2Social. Details

Your post is still on draft or pending status. Please make sure that your post is published or scheduled to be published on this blog. You can then auto-post or schedule and customize your social media posts with Blog2Social.

Twój wpis jest nadal w wersji roboczej lub oczekuje na publikację. Upewnij się, że twój wpis jest opublikowany lub zaplanowany do publikacji na tym blogu. Następnie możesz automatycznie publikować, planować i dostosowywać swoje wpisy w mediach społecznościowych za pomocą Blog2Social.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 15:34:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/PostBox.php:145
  • includes/B2S/PostBox.php:147
Priority:
normal
More links:
Your post is a duplicate. Twój wpis jest duplikatem. Details

Your post is a duplicate.

Twój wpis jest duplikatem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 15:34:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:943
Priority:
normal
More links:
Your post could not be posted. More information in this <a href="%s" target="_blank">Instagram troubleshoot checklist</a>. Twój wpis nie można było opublikować. Więcej informacji znajdziesz na tej <a href="%s" target="_blank">liście kontrolnej rozwiązywania problemów z Instagramem</a>. Details

Your post could not be posted. More information in this <a href="%s" target="_blank">Instagram troubleshoot checklist</a>.

Twój wpis nie można było opublikować. Więcej informacji znajdziesz na tej <a href="%s" target="_blank">liście kontrolnej rozwiązywania problemów z Instagramem</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 15:34:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Calendar/Item.php:536
  • includes/B2S/Post/Item.php:787
  • includes/B2S/Ship/Save.php:504
Priority:
normal
More links:
Your post could not be posted, because your image is not available or the image source does not allow to publish Twój wpis nie mógł zostać opublikowany, ponieważ twój obrazek jest niedostępny lub źródło obrazka nie zezwala na publikację. Details

Your post could not be posted, because your image is not available or the image source does not allow to publish

Twój wpis nie mógł zostać opublikowany, ponieważ twój obrazek jest niedostępny lub źródło obrazka nie zezwala na publikację.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 15:15:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:938
Priority:
normal
More links:
Your post could not be posted, because your image can not be processed by the network. Twój wpis nie mógł zostać opublikowany, ponieważ twój obrazek nie może być przetworzony przez sieć. Details

Your post could not be posted, because your image can not be processed by the network.

Twój wpis nie mógł zostać opublikowany, ponieważ twój obrazek nie może być przetworzony przez sieć.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 15:15:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:950
Priority:
normal
More links:
Your message will now be sent over PR gateway to the press portals! Twoja wiadomość zostanie teraz wysłana przez bramę PR do portali prasowych! Details

Your message will now be sent over PR gateway to the press portals!

Twoja wiadomość zostanie teraz wysłana przez bramę PR do portali prasowych!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 15:15:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/prg/html/header.php:17
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 85

Export as