| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your message was not successfully transmitted. Please try again! | നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം വിജയകരമായി കൈമാറിയില്ല. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക! | Details | |
|
Your message was not successfully transmitted. Please try again! നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം വിജയകരമായി കൈമാറിയില്ല. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your message has been saved by PR-Gateway as a draft! | PR-Gateway വഴി നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം ഡ്രാഫ്റ്റായി സംരക്ഷിച്ചു! | Details | |
|
Your message has been saved by PR-Gateway as a draft! PR-Gateway വഴി നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം ഡ്രാഫ്റ്റായി സംരക്ഷിച്ചു!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your limit for your quota of posts in your queue has been reached. Please delete posts from your queue before you add more | നിങ്ങളുടെ ക്യൂവിലെ പോസ്റ്റുകളുടെ ക്വാട്ടയുടെ പരിധിയിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു. കൂടുതൽ ചേർക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ ക്യൂവിൽ നിന്ന് പോസ്റ്റുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക. | Details | |
|
Your limit for your quota of posts in your queue has been reached. Please delete posts from your queue before you add more നിങ്ങളുടെ ക്യൂവിലെ പോസ്റ്റുകളുടെ ക്വാട്ടയുടെ പരിധിയിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു. കൂടുതൽ ചേർക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ ക്യൂവിൽ നിന്ന് പോസ്റ്റുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your license key has reached the maximum number of users. | നിങ്ങളുടെ ലൈസൻസ് കീ പരമാവധി ഉപയോക്താക്കളുടെ എണ്ണത്തിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു. | Details | |
|
Your license key has reached the maximum number of users. നിങ്ങളുടെ ലൈസൻസ് കീ പരമാവധി ഉപയോക്താക്കളുടെ എണ്ണത്തിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your group can not be found by the network. | നിങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പ് നെറ്റ്വർക്കിന് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. | Details | |
|
Your group can not be found by the network. നിങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പ് നെറ്റ്വർക്കിന് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your free trial of Blog2Social Premium has expired. We hope you explored and enjoyed all the Premium options. | Blog2Social Premium-ന്റെ നിങ്ങളുടെ സൗജന്യ ട്രയൽ കാലഹരണപ്പെട്ടു. നിങ്ങൾ എല്ലാ പ്രീമിയം ഓപ്ഷനുകളും പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുകയും ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്തുവെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. | Details | |
|
Your free trial of Blog2Social Premium has expired. We hope you explored and enjoyed all the Premium options. Blog2Social Premium-ന്റെ നിങ്ങളുടെ സൗജന്യ ട്രയൽ കാലഹരണപ്പെട്ടു. നിങ്ങൾ എല്ലാ പ്രീമിയം ഓപ്ഷനുകളും പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുകയും ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്തുവെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your free trial of Blog2Social PREMIUM has ended. | Blog2Social PREMIUM-ന്റെ നിങ്ങളുടെ സൗജന്യ ട്രയൽ അവസാനിച്ചു. | Details | |
|
Your free trial of Blog2Social PREMIUM has ended. Blog2Social PREMIUM-ന്റെ നിങ്ങളുടെ സൗജന്യ ട്രയൽ അവസാനിച്ചു.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your free trial of Blog2Social Premium expires in %d days. Don’t miss to upgrade before your trial expires to keep all your benefits and individual settings. | Blog2Social Premium-ന്റെ നിങ്ങളുടെ സൗജന്യ ട്രയൽ %d ദിവസത്തിനുള്ളിൽ കാലഹരണപ്പെടും. നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ആനുകൂല്യങ്ങളും വ്യക്തിഗത ക്രമീകരണങ്ങളും നിലനിർത്താൻ ട്രയൽ കാലഹരണപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യാൻ മറക്കരുത്. | Details | |
|
Your free trial of Blog2Social Premium expires in %d days. Don’t miss to upgrade before your trial expires to keep all your benefits and individual settings. Blog2Social Premium-ന്റെ നിങ്ങളുടെ സൗജന്യ ട്രയൽ %d ദിവസത്തിനുള്ളിൽ കാലഹരണപ്പെടും. നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ആനുകൂല്യങ്ങളും വ്യക്തിഗത ക്രമീകരണങ്ങളും നിലനിർത്താൻ ട്രയൽ കാലഹരണപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യാൻ മറക്കരുത്.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your free Premium trial ends soon. | നിങ്ങളുടെ സൗജന്യ Premium ട്രയൽ ഉടൻ അവസാനിക്കുന്നു. | Details | |
|
Your free Premium trial ends soon.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
നിങ്ങളുടെ സൗജന്യ Premium ട്രയൽ ഉടൻ അവസാനിക്കുന്നു.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your free Blog2Social Premium trial version is activated for | നിങ്ങളുടെ സൗജന്യ Blog2Social Premium ട്രയൽ പതിപ്പ് സജീവമാക്കിയിരിക്കുന്നു | Details | |
|
Your free Blog2Social Premium trial version is activated for
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
നിങ്ങളുടെ സൗജന്യ Blog2Social Premium ട്രയൽ പതിപ്പ് സജീവമാക്കിയിരിക്കുന്നു
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your feedback could not be delivered. | നിങ്ങളുടെ ഫീഡ്ബാക്ക് ഡെലിവർ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. | Details | |
|
Your feedback could not be delivered. നിങ്ങളുടെ ഫീഡ്ബാക്ക് ഡെലിവർ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your Facebook profile does not have access to the Facebook page which is connected to your Instagram account. <a target="_blank" href="%s">Learn how to check and edit the Facebook page settings.</a> | നിങ്ങളുടെ Instagram അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന Facebook പേജിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ Facebook പ്രൊഫൈലിന് ആക്സസ് ഇല്ല. <a target="_blank" href="%s">Facebook പേജ് ക്രമീകരണങ്ങൾ എങ്ങനെ പരിശോധിക്കാമെന്നും എഡിറ്റ് ചെയ്യാമെന്നും അറിയുക.</a> | Details | |
|
Your Facebook profile does not have access to the Facebook page which is connected to your Instagram account. <a target="_blank" href="%s">Learn how to check and edit the Facebook page settings.</a> നിങ്ങളുടെ Instagram അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന Facebook പേജിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ Facebook പ്രൊഫൈലിന് ആക്സസ് ഇല്ല. <a target="_blank" href="%s">Facebook പേജ് ക്രമീകരണങ്ങൾ എങ്ങനെ പരിശോധിക്കാമെന്നും എഡിറ്റ് ചെയ്യാമെന്നും അറിയുക.</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your Facebook page is not available. Please check if a valid Facebook page is connected with your Instagram Business account. | നിങ്ങളുടെ Facebook പേജ് ലഭ്യമല്ല. നിങ്ങളുടെ Instagram ബിസിനസ് അക്കൗണ്ടുമായി ഒരു സാധുവായ Facebook പേജ് ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക. | Details | |
|
Your Facebook page is not available. Please check if a valid Facebook page is connected with your Instagram Business account. നിങ്ങളുടെ Facebook പേജ് ലഭ്യമല്ല. നിങ്ങളുടെ Instagram ബിസിനസ് അക്കൗണ്ടുമായി ഒരു സാധുവായ Facebook പേജ് ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your entered License Key is invalid. Please contact support! | നിങ്ങൾ നൽകിയ ലൈസൻസ് കീ അസാധുവാണ്. ദയവായി പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക! | Details | |
|
Your entered License Key is invalid. Please contact support! നിങ്ങൾ നൽകിയ ലൈസൻസ് കീ അസാധുവാണ്. ദയവായി പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your daily limit has been reached. | നിങ്ങളുടെ ദൈനംദിന പരിധി എത്തിയിരിക്കുന്നു. | Details | |
|
Your daily limit has been reached. നിങ്ങളുടെ ദൈനംദിന പരിധി എത്തിയിരിക്കുന്നു.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as