| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Zip Code | Пошта индексі | Details | |
| YouTube-Link | YouTube сілтемесі | Details | |
| Your settings were successfully saved. | Сіздің параметрлеріңіз сәтті сақталды. | Details | |
|
Your settings were successfully saved. Сіздің параметрлеріңіз сәтті сақталды.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your settings could not be saved. | Сіздің параметрлеріңізді сақтау мүмкін болмады. | Details | |
|
Your settings could not be saved. Сіздің параметрлеріңізді сақтау мүмкін болмады.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your settings could not be saved, because you have auto-posting enabled but no social networks selected. | Сіздің параметрлеріңізді сақтау мүмкін болмады, себебі автоматты жариялау қосылған, бірақ әлеуметтік желілер таңдалмаған. | Details | |
|
Your settings could not be saved, because you have auto-posting enabled but no social networks selected. Сіздің параметрлеріңізді сақтау мүмкін болмады, себебі автоматты жариялау қосылған, бірақ әлеуметтік желілер таңдалмаған.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your saved networks will be activated for your schedule (green checkmark) in the right side navigation. You can select or deselect social network accounts at any time by clicking on them or connect new social networks on the "+ Add more" icon on top of the navigation bar. | Сақталған желілеріңіз оң жақтағы навигациядағы кестеңіз үшін белсендіріледі (жасыл белгі). Кез келген уақытта әлеуметтік желі есептік жазбаларын басу арқылы таңдауға немесе алып тастауға немесе навигация жолағының жоғарғы жағындағы "Қосу" белгішесінде жаңа әлеуметтік желілерді қосуға болады. | Details | |
|
Your saved networks will be activated for your schedule (green checkmark) in the right side navigation. You can select or deselect social network accounts at any time by clicking on them or connect new social networks on the "+ Add more" icon on top of the navigation bar. Сақталған желілеріңіз оң жақтағы навигациядағы кестеңіз үшін белсендіріледі (жасыл белгі). Кез келген уақытта әлеуметтік желі есептік жазбаларын басу арқылы таңдауға немесе алып тастауға немесе навигация жолағының жоғарғы жағындағы "Қосу" белгішесінде жаңа әлеуметтік желілерді қосуға болады.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your profiles: | Сіздің профильдеріңіз: | Details | |
| Your profile was saved successful. | Сіздің профиліңіз сәтті сақталды. | Details | |
|
Your profile was saved successful. Сіздің профиліңіз сәтті сақталды.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your profile could not be saved. | Сіздің профиліңізді сақтау мүмкін болмады. | Details | |
|
Your profile could not be saved. Сіздің профиліңізді сақтау мүмкін болмады.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your post is still on draft or pending status. Please make sure that your post is published or scheduled to be published on this blog. You can then auto-post or schedule and customize your social media posts with Blog2Social. | Сіздің жазбаңыз әлі жоба немесе күту күйінде. Жазбаңыздың осы блогта жарияланғанына немесе жариялануға жоспарланғанына көз жеткізіңіз. Содан кейін Blog2Social көмегімен әлеуметтік медиа жазбаларыңызды автоматты түрде жариялауға немесе жоспарлауға және теңшеуге болады. | Details | |
|
Your post is still on draft or pending status. Please make sure that your post is published or scheduled to be published on this blog. You can then auto-post or schedule and customize your social media posts with Blog2Social. Сіздің жазбаңыз әлі жоба немесе күту күйінде. Жазбаңыздың осы блогта жарияланғанына немесе жариялануға жоспарланғанына көз жеткізіңіз. Содан кейін Blog2Social көмегімен әлеуметтік медиа жазбаларыңызды автоматты түрде жариялауға немесе жоспарлауға және теңшеуге болады.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your post is a duplicate. | Сіздің жазбаңыз қайталанады. | Details | |
| Your post could not be posted. More information in this <a href="%s" target="_blank">Instagram troubleshoot checklist</a>. | Сіздің жазбаңыз жарияланбады. Қосымша ақпаратты мына <a href="%s" target="_blank">Instagram ақаулықтарды тексеру тізімінен</a> алыңыз. | Details | |
|
Your post could not be posted. More information in this <a href="%s" target="_blank">Instagram troubleshoot checklist</a>. Сіздің жазбаңыз жарияланбады. Қосымша ақпаратты мына <a href="%s" target="_blank">Instagram ақаулықтарды тексеру тізімінен</a> алыңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your post could not be posted, because your image is not available or the image source does not allow to publish | Сіздің жазбаңыз жарияланбады, себебі сіздің суретіңіз қолжетімсіз немесе сурет көзі жариялауға рұқсат бермейді. | Details | |
|
Your post could not be posted, because your image is not available or the image source does not allow to publish Сіздің жазбаңыз жарияланбады, себебі сіздің суретіңіз қолжетімсіз немесе сурет көзі жариялауға рұқсат бермейді.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your post could not be posted, because your image can not be processed by the network. | Сіздің жазбаңыз жарияланбады, себебі сіздің суретіңізді желі өңдей алмайды. | Details | |
|
Your post could not be posted, because your image can not be processed by the network. Сіздің жазбаңыз жарияланбады, себебі сіздің суретіңізді желі өңдей алмайды.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your message will now be sent over PR gateway to the press portals! | Сіздің хабарламаңыз енді PR шлюзі арқылы баспа порталдарына жіберіледі! | Details | |
|
Your message will now be sent over PR gateway to the press portals! Сіздің хабарламаңыз енді PR шлюзі арқылы баспа порталдарына жіберіледі!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as