| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| "Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!" | "Blog2Social - бул ар кандай блогер же маркетолог үчүн социалдык медиа активдүүлүгүн автоматташтырууга керектүү негизги курал. Ал тармактарга кол менен пост жазгандагы көп эмгекти жана стрессти жок кылат. Ошондой эле, пландаштыруу жана кайра пост коюу өзгөчөлүктөрү эң сонун. Blog2Social менин жашоомду абдан жеңилдетет!" | Details | |
|
"Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!" "Blog2Social - бул ар кандай блогер же маркетолог үчүн социалдык медиа активдүүлүгүн автоматташтырууга керектүү негизги курал. Ал тармактарга кол менен пост жазгандагы көп эмгекти жана стрессти жок кылат. Ошондой эле, пландаштыруу жана кайра пост коюу өзгөчөлүктөрү эң сонун. Blog2Social менин жашоомду абдан жеңилдетет!"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. | Шилтеме, видео, сүрөт же тексттен турган "Социалдык Медиа Посттору". | Details | |
|
"Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. Шилтеме, видео, сүрөт же тексттен турган "Социалдык Медиа Посттору".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "TITLES" and "KEYWORDS" (Hashtags) are not shortened. If you select the "TITLE" and "KEYWORD" variables for your social media posts, the character limit you define for the "EXCERPT" and/or "CONTENT" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network. | "АТАЛЫШТАР" жана "АЧКЫЧ СӨЗДӨР" (Хэштегтер) кыскартылбайт. Эгер сиз социалдык медиа постторуңуз үчүн "АТАЛЫШ" жана "АЧКЫЧ СӨЗ" өзгөрмөлөрүн тандасаңыз, "ҮЗҮНДҮ" жана/же "МАЗМУН" өзгөрмөлөрү үчүн аныкталган белги чеги социалдык тармактын калган жеткиликтүү белги чегинде колдонулат. | Details | |
|
"TITLES" and "KEYWORDS" (Hashtags) are not shortened. If you select the "TITLE" and "KEYWORD" variables for your social media posts, the character limit you define for the "EXCERPT" and/or "CONTENT" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network. "АТАЛЫШТАР" жана "АЧКЫЧ СӨЗДӨР" (Хэштегтер) кыскартылбайт. Эгер сиз социалдык медиа постторуңуз үчүн "АТАЛЫШ" жана "АЧКЫЧ СӨЗ" өзгөрмөлөрүн тандасаңыз, "ҮЗҮНДҮ" жана/же "МАЗМУН" өзгөрмөлөрү үчүн аныкталган белги чеги социалдык тармактын калган жеткиликтүү белги чегинде колдонулат.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| + add Parameter | + Параметр кошуу | Details | |
| -For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Posts & Sharing" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your Facebook Profile instantly. | -Пландаштырылган посттор үчүн, Blog2Social постуңузду сактап, аны "Посттор жана Бөлүшүү" навигация панелиндеги "Пландаштырылган Посттор" өтмөгүнө жылдырат. Пландаштырылган күнүңүздө жана убактыңызда, постуңуз "Дароо Бөлүшүү" өтмөгүнө өтөт жана сиз аны Facebook Профилиңизге дароо пост кылуу үчүн "Бөлүшүү" баскычын бассаңыз болот. | Details | |
|
-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Posts & Sharing" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your Facebook Profile instantly. -Пландаштырылган посттор үчүн, Blog2Social постуңузду сактап, аны "Посттор жана Бөлүшүү" навигация панелиндеги "Пландаштырылган Посттор" өтмөгүнө жылдырат. Пландаштырылган күнүңүздө жана убактыңызда, постуңуз "Дароо Бөлүшүү" өтмөгүнө өтөт жана сиз аны Facebook Профилиңизге дароо пост кылуу үчүн "Бөлүшүү" баскычын бассаңыз болот.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Site & Blog Content" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your account instantly. | -Пландаштырылган посттор үчүн, Blog2Social постуңузду сактап, аны "Сайт жана Блог Мазмуну" навигация панелиндеги "Пландаштырылган Посттор" өтмөгүнө жылдырат. Пландаштырылган күнүңүздө жана убактыңызда, постуңуз "Дароо Бөлүшүү" өтмөгүнө өтөт жана сиз аны эсебиңизге дароо пост кылуу үчүн "Бөлүшүү" баскычын бассаңыз болот. | Details | |
|
-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Site & Blog Content" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your account instantly. -Пландаштырылган посттор үчүн, Blog2Social постуңузду сактап, аны "Сайт жана Блог Мазмуну" навигация панелиндеги "Пландаштырылган Посттор" өтмөгүнө жылдырат. Пландаштырылган күнүңүздө жана убактыңызда, постуңуз "Дароо Бөлүшүү" өтмөгүнө өтөт жана сиз аны эсебиңизге дароо пост кылуу үчүн "Бөлүшүү" баскычын бассаңыз болот.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Facebook profile below. | -Постуңузду дароо бөлүшүү үчүн, төмөндөгү тандалган Facebook профилиңиздин жанындагы "Бөлүшүү" баскычын басыңыз. | Details | |
|
-To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Facebook profile below. -Постуңузду дароо бөлүшүү үчүн, төмөндөгү тандалган Facebook профилиңиздин жанындагы "Бөлүшүү" баскычын басыңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Google+ account below. | -Постуңузду дароо бөлүшүү үчүн, төмөндөгү тандалган Google+ каттоо эсебиңиздин жанындагы "Бөлүшүү" баскычын басыңыз. | Details | |
|
-To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Google+ account below. -Постуңузду дароо бөлүшүү үчүн, төмөндөгү тандалган Google+ каттоо эсебиңиздин жанындагы "Бөлүшүү" баскычын басыңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (<a href="%s" target="_blank">How do I activate my license key?</a>) | 1. Blog2Social Premium лицензиясы менен иштетилген (<a href="%s" target="_blank">Лицензия ачкычымды кантип активдештирем?</a>) | Details | |
|
1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (<a href="%s" target="_blank">How do I activate my license key?</a>) 1. Blog2Social Premium лицензиясы менен иштетилген (<a href="%s" target="_blank">Лицензия ачкычымды кантип активдештирем?</a>)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1. Your Instagram account is set to "Business" and not "Creator". | 1. Instagram каттоо эсебиңиз "Бизнес" режимине коюлган, "Жаратуучу" эмес. | Details | |
|
1. Your Instagram account is set to "Business" and not "Creator". 1. Instagram каттоо эсебиңиз "Бизнес" режимине коюлган, "Жаратуучу" эмес.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1x promote event | 1x иш-чараны жайылтуу | Details | |
| 1x publish press release | 1x пресс-релизди жарыялоо | Details | |
| 1x publish report | 1x отчетту жарыялоо | Details | |
| 2. has the selected social media networks connected or assigned (Blog2Social -> Networks) | 2. тандалган социалдык медиа тармактары туташтырылган же дайындалган (Blog2Social -> Тармактар) | Details | |
|
2. has the selected social media networks connected or assigned (Blog2Social -> Networks) 2. тандалган социалдык медиа тармактары туташтырылган же дайындалган (Blog2Social -> Тармактар)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2. Your Instagram account is linked to a Facebook page. | 2. Instagram каттоо эсебиңиз Facebook баракчасына байланган. | Details | |
|
2. Your Instagram account is linked to a Facebook page. 2. Instagram каттоо эсебиңиз Facebook баракчасына байланган.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as