| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Zip Code | Póstnúmer | Details | |
| YouTube-Link | YouTube-tengill | Details | |
| Your settings were successfully saved. | Stillingarnar þínar voru vistaðar. | Details | |
|
Your settings were successfully saved. Stillingarnar þínar voru vistaðar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your settings could not be saved. | Ekki tókst að vista stillingarnar þínar. | Details | |
|
Your settings could not be saved. Ekki tókst að vista stillingarnar þínar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your settings could not be saved, because you have auto-posting enabled but no social networks selected. | Ekki tókst að vista stillingarnar þínar, því sjálfvirk birting er virkjuð en engin samfélagsnet valin. | Details | |
|
Your settings could not be saved, because you have auto-posting enabled but no social networks selected. Ekki tókst að vista stillingarnar þínar, því sjálfvirk birting er virkjuð en engin samfélagsnet valin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your saved networks will be activated for your schedule (green checkmark) in the right side navigation. You can select or deselect social network accounts at any time by clicking on them or connect new social networks on the "+ Add more" icon on top of the navigation bar. | Vistuð netkerfin þín verða virkjuð fyrir áætlunina þína (grænn hak) í hægri hliðarstikunni. Þú getur valið eða afvalið samfélagsmiðlareikninga hvenær sem er með því að smella á þá eða tengt ný samfélagsnet með því að smella á „+ Bæta við“ táknið efst á stikunni. | Details | |
|
Your saved networks will be activated for your schedule (green checkmark) in the right side navigation. You can select or deselect social network accounts at any time by clicking on them or connect new social networks on the "+ Add more" icon on top of the navigation bar. Vistuð netkerfin þín verða virkjuð fyrir áætlunina þína (grænn hak) í hægri hliðarstikunni. Þú getur valið eða afvalið samfélagsmiðlareikninga hvenær sem er með því að smella á þá eða tengt ný samfélagsnet með því að smella á „+ Bæta við“ táknið efst á stikunni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your profiles: | Prófílarnir þínir: | Details | |
| Your profile was saved successful. | Prófíllinn þinn var vistaður. | Details | |
|
Your profile was saved successful. Prófíllinn þinn var vistaður.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your profile could not be saved. | Ekki tókst að vista prófílinn þinn. | Details | |
|
Your profile could not be saved. Ekki tókst að vista prófílinn þinn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your post is still on draft or pending status. Please make sure that your post is published or scheduled to be published on this blog. You can then auto-post or schedule and customize your social media posts with Blog2Social. | Færslan þín er enn í drögum eða biðstöðu. Vinsamlegast vertu viss um að færslan þín sé birt eða áætluð til birtingar á þessum bloggi. Þú getur síðan sjálfvirkt sent eða áætlað og sérsniðið samfélagsmiðlafærslurnar þínar með Blog2Social. | Details | |
|
Your post is still on draft or pending status. Please make sure that your post is published or scheduled to be published on this blog. You can then auto-post or schedule and customize your social media posts with Blog2Social. Færslan þín er enn í drögum eða biðstöðu. Vinsamlegast vertu viss um að færslan þín sé birt eða áætluð til birtingar á þessum bloggi. Þú getur síðan sjálfvirkt sent eða áætlað og sérsniðið samfélagsmiðlafærslurnar þínar með Blog2Social.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your post is a duplicate. | Færslan þín er tvítekning. | Details | |
| Your post could not be posted. More information in this <a href="%s" target="_blank">Instagram troubleshoot checklist</a>. | Ekki tókst að birta færsluna þína. Nánari upplýsingar í þessum <a href="%s" target="_blank">Instagram-úrræðalista</a>. | Details | |
|
Your post could not be posted. More information in this <a href="%s" target="_blank">Instagram troubleshoot checklist</a>. Ekki tókst að birta færsluna þína. Nánari upplýsingar í þessum <a href="%s" target="_blank">Instagram-úrræðalista</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your post could not be posted, because your image is not available or the image source does not allow to publish | Ekki var hægt að birta færsluna þína vegna þess að myndin þín er ekki tiltæk eða myndgjafinn leyfir ekki birtingu. | Details | |
|
Your post could not be posted, because your image is not available or the image source does not allow to publish Ekki var hægt að birta færsluna þína vegna þess að myndin þín er ekki tiltæk eða myndgjafinn leyfir ekki birtingu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your post could not be posted, because your image can not be processed by the network. | Ekki var hægt að birta færsluna þína vegna þess að myndin þín getur ekki verið unnin af netinu. | Details | |
|
Your post could not be posted, because your image can not be processed by the network. Ekki var hægt að birta færsluna þína vegna þess að myndin þín getur ekki verið unnin af netinu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your message will now be sent over PR gateway to the press portals! | Skilaboðin þín verða nú send í gegnum PR gateway til fréttamiðlanna! | Details | |
|
Your message will now be sent over PR gateway to the press portals! Skilaboðin þín verða nú send í gegnum PR gateway til fréttamiðlanna!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as