| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your message was not successfully transmitted. Please try again! | ʻAʻole i hoʻouna maikaʻi ʻia kāu leka. E ʻoluʻolu e hoʻāʻo hou! | Details | |
|
Your message was not successfully transmitted. Please try again! ʻAʻole i hoʻouna maikaʻi ʻia kāu leka. E ʻoluʻolu e hoʻāʻo hou!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your message has been saved by PR-Gateway as a draft! | Ua mālama ʻia kāu leka e PR-Gateway ma ke ʻano he kikoʻī! | Details | |
|
Your message has been saved by PR-Gateway as a draft! Ua mālama ʻia kāu leka e PR-Gateway ma ke ʻano he kikoʻī!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your limit for your quota of posts in your queue has been reached. Please delete posts from your queue before you add more | Ua hiki i kāu palena no kāu ʻāpana o nā pou ma kāu pila. E ʻoluʻolu e holoi i nā pou mai kāu pila ma mua o ka hoʻohui hou ʻana. | Details | |
|
Your limit for your quota of posts in your queue has been reached. Please delete posts from your queue before you add more Ua hiki i kāu palena no kāu ʻāpana o nā pou ma kāu pila. E ʻoluʻolu e holoi i nā pou mai kāu pila ma mua o ka hoʻohui hou ʻana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your license key has reached the maximum number of users. | Ua hiki kāu kī laikini i ka helu kiʻekiʻe o nā mea hoʻohana. | Details | |
|
Your license key has reached the maximum number of users. Ua hiki kāu kī laikini i ka helu kiʻekiʻe o nā mea hoʻohana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your group can not be found by the network. | ʻAʻole hiki ke loaʻa kāu pūʻulu e ka pūnaewele. | Details | |
|
Your group can not be found by the network. ʻAʻole hiki ke loaʻa kāu pūʻulu e ka pūnaewele.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your free trial of Blog2Social Premium has expired. We hope you explored and enjoyed all the Premium options. | Ua pau kāu hoʻāʻo manuahi no Blog2Social Premium. Manaʻo mākou ua ʻimi a hauʻoli ʻoe i nā koho Premium a pau. | Details | |
|
Your free trial of Blog2Social Premium has expired. We hope you explored and enjoyed all the Premium options. Ua pau kāu hoʻāʻo manuahi no Blog2Social Premium. Manaʻo mākou ua ʻimi a hauʻoli ʻoe i nā koho Premium a pau.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your free trial of Blog2Social PREMIUM has ended. | Ua pau kāu hoʻāʻo manuahi no Blog2Social PREMIUM. | Details | |
|
Your free trial of Blog2Social PREMIUM has ended. Ua pau kāu hoʻāʻo manuahi no Blog2Social PREMIUM.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your free trial of Blog2Social Premium expires in %d days. Don’t miss to upgrade before your trial expires to keep all your benefits and individual settings. | Hoʻopau kāu hoʻāʻo manuahi o Blog2Social Premium i %d mau lā. Mai poina e hoʻomaikaʻi ma mua o ka pau ʻana o kāu hoʻāʻo e mālama i kāu mau pōmaikaʻi a pau a me nā hoʻonohonoho pilikino. | Details | |
|
Your free trial of Blog2Social Premium expires in %d days. Don’t miss to upgrade before your trial expires to keep all your benefits and individual settings. Hoʻopau kāu hoʻāʻo manuahi o Blog2Social Premium i %d mau lā. Mai poina e hoʻomaikaʻi ma mua o ka pau ʻana o kāu hoʻāʻo e mālama i kāu mau pōmaikaʻi a pau a me nā hoʻonohonoho pilikino.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your free Premium trial ends soon. | Hoʻopau koke kāu hoʻāʻo Premium manuahi. | Details | |
|
Your free Premium trial ends soon.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Hoʻopau koke kāu hoʻāʻo Premium manuahi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your free Blog2Social Premium trial version is activated for | Ua hoʻāla ʻia kāu mana hoʻāʻo manuahi Blog2Social Premium no | Details | |
|
Your free Blog2Social Premium trial version is activated for
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Ua hoʻāla ʻia kāu mana hoʻāʻo manuahi Blog2Social Premium no
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your feedback could not be delivered. | ʻAʻole hiki ke hāʻawi ʻia kāu manaʻo. | Details | |
|
Your feedback could not be delivered. ʻAʻole hiki ke hāʻawi ʻia kāu manaʻo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your Facebook profile does not have access to the Facebook page which is connected to your Instagram account. <a target="_blank" href="%s">Learn how to check and edit the Facebook page settings.</a> | ʻAʻole loaʻa i kāu ʻaoʻao Facebook ke komo i ka ʻaoʻao Facebook e pili ana i kāu moʻokāki Instagram. <a target="_blank" href="%s">E aʻo pehea e nānā a hoʻoponopono i nā hoʻonohonoho ʻaoʻao Facebook.</a> | Details | |
|
Your Facebook profile does not have access to the Facebook page which is connected to your Instagram account. <a target="_blank" href="%s">Learn how to check and edit the Facebook page settings.</a> ʻAʻole loaʻa i kāu ʻaoʻao Facebook ke komo i ka ʻaoʻao Facebook e pili ana i kāu moʻokāki Instagram. <a target="_blank" href="%s">E aʻo pehea e nānā a hoʻoponopono i nā hoʻonohonoho ʻaoʻao Facebook.</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your Facebook page is not available. Please check if a valid Facebook page is connected with your Instagram Business account. | ʻAʻole loaʻa kāu ʻaoʻao Facebook. E ʻoluʻolu e nānā inā pili kekahi ʻaoʻao Facebook kūpono me kāu moʻokāki ʻoihana Instagram. | Details | |
|
Your Facebook page is not available. Please check if a valid Facebook page is connected with your Instagram Business account. ʻAʻole loaʻa kāu ʻaoʻao Facebook. E ʻoluʻolu e nānā inā pili kekahi ʻaoʻao Facebook kūpono me kāu moʻokāki ʻoihana Instagram.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your entered License Key is invalid. Please contact support! | ʻAʻole kūpono kāu Kī Laikini i hoʻokomo ʻia. E ʻoluʻolu e kelepona i ke kākoʻo! | Details | |
|
Your entered License Key is invalid. Please contact support! ʻAʻole kūpono kāu Kī Laikini i hoʻokomo ʻia. E ʻoluʻolu e kelepona i ke kākoʻo!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your daily limit has been reached. | Ua hiki i kou palena o ka lā. | Details | |
|
Your daily limit has been reached. Ua hiki i kou palena o ka lā.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as