GlotPress

Translation of Blog2social: Galician

Filter ↓ Sort ↓ All (1,262) Translated (1,211) Untranslated (31) Waiting (20) Fuzzy (0) Warnings (20)
1 2 3 85
Prio Original string Translation
Zip Code Código postal Details

Zip Code

Código postal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 15:41:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/prg/html/form.php:117
  • views/prg/html/form.php:120
  • views/prg/html/form.php:194
  • views/prg/html/form.php:197
Priority:
normal
More links:
YouTube-Link Ligazón de YouTube Details

YouTube-Link

Ligazón de YouTube
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 15:41:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/prg/html/form.php:38
  • views/prg/html/form.php:40
Priority:
normal
More links:
Your settings were successfully saved. Os teus axustes gardáronse correctamente. Details

Your settings were successfully saved.

Os teus axustes gardáronse correctamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 15:26:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:216
  • views/b2s/html/header.php:231
Priority:
normal
More links:
Your settings could not be saved. Non se puideron gardar os teus axustes. Details

Your settings could not be saved.

Non se puideron gardar os teus axustes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 15:26:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:221
Priority:
normal
More links:
Your settings could not be saved, because you have auto-posting enabled but no social networks selected. Non se puideron gardar os teus axustes, porque tes a publicación automática activada pero non seleccionaches ningunha rede social. Details

Your settings could not be saved, because you have auto-posting enabled but no social networks selected.

Non se puideron gardar os teus axustes, porque tes a publicación automática activada pero non seleccionaches ningunha rede social.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 15:26:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:226
Priority:
normal
More links:
Your saved networks will be activated for your schedule (green checkmark) in the right side navigation. You can select or deselect social network accounts at any time by clicking on them or connect new social networks on the "+ Add more" icon on top of the navigation bar. As túas redes gardadas activaranse para a túa programación (marca de verificación verde) na navegación lateral dereita. Podes seleccionar ou anular selección de contas de redes sociais en calquera momento premendo nelas ou conectar novas redes sociais na icona "+ Engadir máis" na parte superior da barra de navegación. Details

Your saved networks will be activated for your schedule (green checkmark) in the right side navigation. You can select or deselect social network accounts at any time by clicking on them or connect new social networks on the "+ Add more" icon on top of the navigation bar.

As túas redes gardadas activaranse para a túa programación (marca de verificación verde) na navegación lateral dereita. Podes seleccionar ou anular selección de contas de redes sociais en calquera momento premendo nelas ou conectar novas redes sociais na icona "+ Engadir máis" na parte superior da barra de navegación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 15:26:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/ship.php:358
Priority:
normal
More links:
Your profiles: Os teus perfís: Details

Your profiles:

Os teus perfís:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 15:26:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Network/Item.php:70
Priority:
normal
More links:
Your profile was saved successful. O teu perfil gardouse correctamente. Details

Your profile was saved successful.

O teu perfil gardouse correctamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 15:26:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:184
Priority:
normal
More links:
Your profile could not be saved. Non se puido gardar o teu perfil. Details

Your profile could not be saved.

Non se puido gardar o teu perfil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 15:26:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:189
Priority:
normal
More links:
Your post is still on draft or pending status. Please make sure that your post is published or scheduled to be published on this blog. You can then auto-post or schedule and customize your social media posts with Blog2Social. A túa entrada aínda está en estado de borrador ou pendente. Asegúrate de que a túa entrada estea publicada ou programada para publicarse neste blog. Despois podes publicar automaticamente ou programar e personalizar as túas publicacións en redes sociais con Blog2Social. Details

Your post is still on draft or pending status. Please make sure that your post is published or scheduled to be published on this blog. You can then auto-post or schedule and customize your social media posts with Blog2Social.

A túa entrada aínda está en estado de borrador ou pendente. Asegúrate de que a túa entrada estea publicada ou programada para publicarse neste blog. Despois podes publicar automaticamente ou programar e personalizar as túas publicacións en redes sociais con Blog2Social.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 15:26:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/PostBox.php:145
  • includes/B2S/PostBox.php:147
Priority:
normal
More links:
Your post is a duplicate. A túa entrada é un duplicado. Details

Your post is a duplicate.

A túa entrada é un duplicado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 15:26:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:943
Priority:
normal
More links:
Your post could not be posted. More information in this <a href="%s" target="_blank">Instagram troubleshoot checklist</a>. Non se puido publicar a túa entrada. Máis información nesta <a href="%s" target="_blank">lista de verificación de solucións de Instagram</a>. Details

Your post could not be posted. More information in this <a href="%s" target="_blank">Instagram troubleshoot checklist</a>.

Non se puido publicar a túa entrada. Máis información nesta <a href="%s" target="_blank">lista de verificación de solucións de Instagram</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 15:26:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Calendar/Item.php:536
  • includes/B2S/Post/Item.php:787
  • includes/B2S/Ship/Save.php:504
Priority:
normal
More links:
Your post could not be posted, because your image is not available or the image source does not allow to publish A túa entrada non puido ser publicada porque a túa imaxe non está dispoñible ou a fonte da imaxe non permite a publicación. Details

Your post could not be posted, because your image is not available or the image source does not allow to publish

A túa entrada non puido ser publicada porque a túa imaxe non está dispoñible ou a fonte da imaxe non permite a publicación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 15:09:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:938
Priority:
normal
More links:
Your post could not be posted, because your image can not be processed by the network. A túa entrada non puido ser publicada porque a túa imaxe non pode ser procesada pola rede. Details

Your post could not be posted, because your image can not be processed by the network.

A túa entrada non puido ser publicada porque a túa imaxe non pode ser procesada pola rede.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 15:09:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:950
Priority:
normal
More links:
Your message will now be sent over PR gateway to the press portals! A túa mensaxe será enviada agora a través da pasarela PR aos portais de prensa! Details

Your message will now be sent over PR gateway to the press portals!

A túa mensaxe será enviada agora a través da pasarela PR aos portais de prensa!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 15:09:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/prg/html/header.php:17
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 85

Export as