| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can save your current network selection. This network selection will be loaded automatically next time you open the social media post editor via "Site & Blog Content" ->"Share on Social Media" or "Social Media Posts" ->"Customize & Schedule". | Faodaidh tu an taghadh lìonraidh làithreach agad a shàbhaladh. Thèid an taghadh lìonraidh seo a luchdachadh gu fèin-obrachail an ath thuras a dh’fhosglas tu deasaiche puist meadhanan sòisealta tro “Susbaint Làraich & Blog” ->“Roinneadh air Meadhanan Sòisealta” no “Puist Meadhanan Sòisealta” ->“Gnàthachadh & Clàr-ama”. | Details | |
|
You can save your current network selection. This network selection will be loaded automatically next time you open the social media post editor via "Site & Blog Content" ->"Share on Social Media" or "Social Media Posts" ->"Customize & Schedule". Faodaidh tu an taghadh lìonraidh làithreach agad a shàbhaladh. Thèid an taghadh lìonraidh seo a luchdachadh gu fèin-obrachail an ath thuras a dh’fhosglas tu deasaiche puist meadhanan sòisealta tro “Susbaint Làraich & Blog” ->“Roinneadh air Meadhanan Sòisealta” no “Puist Meadhanan Sòisealta” ->“Gnàthachadh & Clàr-ama”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can re-share your post for a different sharing purpose, or to share on a different choice of networks, profiles, pages or groups, or with different comments or images, or if you want to share your blog post images to image networks only, or re-share them at different times. You may vary your comments and images in order to produce more variations of your social media posts to share more often without sharing the same message over and over again. Whatever your choose to do for re-sharing your post, you can simply click "Re-share this post" and you will be led to the preview page where your can select your networks and edit your texts, comments or images according to your current sharing preferences. | Faodaidh tu do phost ath-roinneadh airson adhbhar eile, no airson roinneadh air taghadh eadar-dhealaichte de lìonraidhean, pròifilean, duilleagan no buidhnean, no le beachdan no ìomhaighean eadar-dhealaichte, no ma tha thu airson ìomhaighean do phost bloga a roinneadh air lìonraidhean ìomhaighean a-mhàin, no an ath-roinneadh aig amannan eadar-dhealaichte. Faodaidh tu na beachdan agus na h-ìomhaighean agad atharrachadh gus barrachd atharrachaidhean de na puist meadhanan sòisealta agad a dhèanamh airson roinneadh nas trice gun a bhith a’ roinneadh an aon teachdaireachd a-rithist is a-rithist. Ge bith dè a roghnaicheas tu a dhèanamh airson do phost ath-roinneadh, faodaidh tu dìreach briogadh air “Ath-roinn am post seo” agus thèid do stiùireadh chun duilleag ro-shealladh far an urrainn dhut na lìonraidhean agad a thaghadh agus na teacsaichean, beachdan no ìomhaighean agad a dheasachadh a rèir do roghainnean roinneadh làithreach. | Details | |
|
You can re-share your post for a different sharing purpose, or to share on a different choice of networks, profiles, pages or groups, or with different comments or images, or if you want to share your blog post images to image networks only, or re-share them at different times. You may vary your comments and images in order to produce more variations of your social media posts to share more often without sharing the same message over and over again. Whatever your choose to do for re-sharing your post, you can simply click "Re-share this post" and you will be led to the preview page where your can select your networks and edit your texts, comments or images according to your current sharing preferences. Faodaidh tu do phost ath-roinneadh airson adhbhar eile, no airson roinneadh air taghadh eadar-dhealaichte de lìonraidhean, pròifilean, duilleagan no buidhnean, no le beachdan no ìomhaighean eadar-dhealaichte, no ma tha thu airson ìomhaighean do phost bloga a roinneadh air lìonraidhean ìomhaighean a-mhàin, no an ath-roinneadh aig amannan eadar-dhealaichte. Faodaidh tu na beachdan agus na h-ìomhaighean agad atharrachadh gus barrachd atharrachaidhean de na puist meadhanan sòisealta agad a dhèanamh airson roinneadh nas trice gun a bhith a’ roinneadh an aon teachdaireachd a-rithist is a-rithist. Ge bith dè a roghnaicheas tu a dhèanamh airson do phost ath-roinneadh, faodaidh tu dìreach briogadh air “Ath-roinn am post seo” agus thèid do stiùireadh chun duilleag ro-shealladh far an urrainn dhut na lìonraidhean agad a thaghadh agus na teacsaichean, beachdan no ìomhaighean agad a dheasachadh a rèir do roghainnean roinneadh làithreach.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can only share the connection with blog users who use the same license as you. | Chan urrainn dhut ach an ceangal a roinn le luchd-cleachdaidh blog a tha a’ cleachdadh an aon chead riut fhèin. | Details | |
|
You can only share the connection with blog users who use the same license as you. Chan urrainn dhut ach an ceangal a roinn le luchd-cleachdaidh blog a tha a’ cleachdadh an aon chead riut fhèin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can now track the performance of your posts for Facebook and Twitter directly in Blog2Social. With these Social Media Metrics, you can analyze the performance of your social media posts you shared with the Blog2Social. Use it to optimize your social media strategy to reach your audience and to get better results for your social media posts. | Faodaidh tu a-nis coileanadh do phuist airson Facebook agus Twitter a leantainn gu dìreach ann am Blog2Social. Leis na Meatrics Meadhan Sòisealta seo, faodaidh tu sgrùdadh a dhèanamh air coileanadh nam puist meadhan sòisealta a roinn thu le Blog2Social. Cleachd e gus an ro-innleachd meadhan sòisealta agad a bharrachadh gus ruighinn air do luchd-èisteachd agus toraidhean nas fheàrr fhaighinn airson do phuist meadhan sòisealta. | Details | |
|
You can now track the performance of your posts for Facebook and Twitter directly in Blog2Social. With these Social Media Metrics, you can analyze the performance of your social media posts you shared with the Blog2Social. Use it to optimize your social media strategy to reach your audience and to get better results for your social media posts. Faodaidh tu a-nis coileanadh do phuist airson Facebook agus Twitter a leantainn gu dìreach ann am Blog2Social. Leis na Meatrics Meadhan Sòisealta seo, faodaidh tu sgrùdadh a dhèanamh air coileanadh nam puist meadhan sòisealta a roinn thu le Blog2Social. Cleachd e gus an ro-innleachd meadhan sòisealta agad a bharrachadh gus ruighinn air do luchd-èisteachd agus toraidhean nas fheàrr fhaighinn airson do phuist meadhan sòisealta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can now track the performance of your posts directly in Blog2Social, starting with Facebook and Twitter, as well as other networks to follow. And you can test it exclusively and for free! | Faodaidh tu a-nis coileanadh do phuist a leantainn gu dìreach ann am Blog2Social, a’ tòiseachadh le Facebook agus Twitter, a bharrachd air lìonraidhean eile ri leantainn. Agus faodaidh tu a dhearbhadh gu h-eisgeachdail agus an-asgaidh! | Details | |
|
You can now track the performance of your posts directly in Blog2Social, starting with Facebook and Twitter, as well as other networks to follow. And you can test it exclusively and for free! Faodaidh tu a-nis coileanadh do phuist a leantainn gu dìreach ann am Blog2Social, a’ tòiseachadh le Facebook agus Twitter, a bharrachd air lìonraidhean eile ri leantainn. Agus faodaidh tu a dhearbhadh gu h-eisgeachdail agus an-asgaidh!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can now track the performance of your post directly in Blog2Social, and you can test it exclusively and for free! | Faodaidh tu a-nis coileanadh do phuist a leantainn gu dìreach ann am Blog2Social, agus faodaidh tu a dhearbhadh gu h-eisgeachdail agus an-asgaidh! | Details | |
|
You can now track the performance of your post directly in Blog2Social, and you can test it exclusively and for free! Faodaidh tu a-nis coileanadh do phuist a leantainn gu dìreach ann am Blog2Social, agus faodaidh tu a dhearbhadh gu h-eisgeachdail agus an-asgaidh!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can always edit the predefined times in the preview editor for any post or network and save your new settings as default for future use. | Faodaidh tu na h-amannan ro-mhìnichte a dheasachadh an-còmhnaidh anns an deasaiche ro-sheallaidh airson post no lìonra sam bith agus na roghainnean ùra agad a shàbhaladh mar bhun-roghainn airson cleachdadh san àm ri teachd. | Details | |
|
You can always edit the predefined times in the preview editor for any post or network and save your new settings as default for future use. Faodaidh tu na h-amannan ro-mhìnichte a dheasachadh an-còmhnaidh anns an deasaiche ro-sheallaidh airson post no lìonra sam bith agus na roghainnean ùra agad a shàbhaladh mar bhun-roghainn airson cleachdadh san àm ri teachd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can also purchase additional groups and sites as add-on to your active Blog2Social Premium Pro or Premium Business license: | Faodaidh tu cuideachd buidhnean agus làraich a bharrachd a cheannach mar leas-phàigheadh don chead gnìomhach Blog2Social Premium Pro no Premium Business agad: | Details | |
|
You can also purchase additional groups and sites as add-on to your active Blog2Social Premium Pro or Premium Business license: Faodaidh tu cuideachd buidhnean agus làraich a bharrachd a cheannach mar leas-phàigheadh don chead gnìomhach Blog2Social Premium Pro no Premium Business agad:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can also configure your own individual time settings for each of your social media connections to post your content on social media when your followers are online. By configuring an individual cross-posting schedule for all your networks you can set up an effective social media posting plan to reach as many followers as possible. | Faodaidh tu cuideachd na roghainnean ùine pearsanta agad fhèin a rèiteachadh airson gach ceangal meadhan sòisealta agad gus do shusbaint a phostadh air meadhanan sòisealta nuair a tha do luchd-leantainn air-loidhne. Le bhith a’ rèiteachadh clàr tar-phostachaidh fa leth airson na lìonraidhean agad uile, faodaidh tu plana postachd meadhan sòisealta èifeachdach a stèidheachadh gus ruighinn air uimhir de luchd-leantainn ’s a ghabhas. | Details | |
|
You can also configure your own individual time settings for each of your social media connections to post your content on social media when your followers are online. By configuring an individual cross-posting schedule for all your networks you can set up an effective social media posting plan to reach as many followers as possible. Faodaidh tu cuideachd na roghainnean ùine pearsanta agad fhèin a rèiteachadh airson gach ceangal meadhan sòisealta agad gus do shusbaint a phostadh air meadhanan sòisealta nuair a tha do luchd-leantainn air-loidhne. Le bhith a’ rèiteachadh clàr tar-phostachaidh fa leth airson na lìonraidhean agad uile, faodaidh tu plana postachd meadhan sòisealta èifeachdach a stèidheachadh gus ruighinn air uimhir de luchd-leantainn ’s a ghabhas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are sure, you want to delete entries from the scheduling? | A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson inntrigidhean a sguabadh às a’ chlàr-ama? | Details | |
|
You are sure, you want to delete entries from the scheduling? A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson inntrigidhean a sguabadh às a’ chlàr-ama?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are sure, you want to delete entries from the reporting? | A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson inntrigidhean a sguabadh às an aithris? | Details | |
|
You are sure, you want to delete entries from the reporting? A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson inntrigidhean a sguabadh às an aithris?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are signed out of PR-Gateway! | Tha thu air do shoidhnigeadh a-mach à PR-Gateway! | Details | |
|
You are signed out of PR-Gateway! Tha thu air do shoidhnigeadh a-mach à PR-Gateway!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are currently sharing this post as image post. Changes to title and description Meta Tag parameters will only be supported for link post formats. Please change your post format to link post to make individual changes to the title and description for your post preview. | Tha thu an-dràsta a’ roinn a’ phuist seo mar phost ìomhaigh. Cha tèid atharrachaidhean air paramadairean taga Meta tiotal is tuairisgeul a chur an gnìomh ach airson cruthan puist ceangail. Feuch an atharraich thu cruth a’ phuist agad gu post ceangail gus atharrachaidhean fa leth a dhèanamh air an tiotal is an tuairisgeul airson ro-shealladh a’ phuist agad. | Details | |
|
You are currently sharing this post as image post. Changes to title and description Meta Tag parameters will only be supported for link post formats. Please change your post format to link post to make individual changes to the title and description for your post preview. Tha thu an-dràsta a’ roinn a’ phuist seo mar phost ìomhaigh. Cha tèid atharrachaidhean air paramadairean taga Meta tiotal is tuairisgeul a chur an gnìomh ach airson cruthan puist ceangail. Feuch an atharraich thu cruth a’ phuist agad gu post ceangail gus atharrachaidhean fa leth a dhèanamh air an tiotal is an tuairisgeul airson ro-shealladh a’ phuist agad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, I want to upgrade to Blog2Social Premium | Tha, tha mi airson ùrachadh gu Blog2Social Premium | Details | |
|
Yes, I want to upgrade to Blog2Social Premium Tha, tha mi airson ùrachadh gu Blog2Social Premium
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, I want to test Blog2Social Premium 30 days for free | Tha, tha mi airson Blog2Social Premium fheuchainn an-asgaidh airson 30 latha | Details | |
|
Yes, I want to test Blog2Social Premium 30 days for free Tha, tha mi airson Blog2Social Premium fheuchainn an-asgaidh airson 30 latha
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as