| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can save your current network selection. This network selection will be loaded automatically next time you open the social media post editor via "Site & Blog Content" ->"Share on Social Media" or "Social Media Posts" ->"Customize & Schedule". | Is féidir leat do rogha líonra reatha a shábháil. Lódálfar an rogha líonra seo go huathoibríoch an chéad uair eile a osclaíonn tú eagarthóir post meán sóisialta trí “Ábhar Suímh & Blag” ->“Roinn ar na Meáin Shóisialta” nó “Poist Meán Sóisialta” ->“Saincheap & Sceideal”. | Details | |
|
You can save your current network selection. This network selection will be loaded automatically next time you open the social media post editor via "Site & Blog Content" ->"Share on Social Media" or "Social Media Posts" ->"Customize & Schedule". Is féidir leat do rogha líonra reatha a shábháil. Lódálfar an rogha líonra seo go huathoibríoch an chéad uair eile a osclaíonn tú eagarthóir post meán sóisialta trí “Ábhar Suímh & Blag” ->“Roinn ar na Meáin Shóisialta” nó “Poist Meán Sóisialta” ->“Saincheap & Sceideal”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can re-share your post for a different sharing purpose, or to share on a different choice of networks, profiles, pages or groups, or with different comments or images, or if you want to share your blog post images to image networks only, or re-share them at different times. You may vary your comments and images in order to produce more variations of your social media posts to share more often without sharing the same message over and over again. Whatever your choose to do for re-sharing your post, you can simply click "Re-share this post" and you will be led to the preview page where your can select your networks and edit your texts, comments or images according to your current sharing preferences. | Is féidir leat do phost a athroinnt ar mhaithe le cuspóir roinnte difriúil, nó le roinnt ar rogha eile de líonraí, próifílí, leathanaigh nó grúpaí, nó le tuairimí nó íomhánna éagsúla, nó más mian leat íomhánna do bhlagphoist a roinnt ar líonraí íomhánna amháin, nó iad a athroinnt ag amanna éagsúla. Féadfaidh tú do chuid tuairimí agus íomhánna a athrú chun níos mó leaganacha de do phoist meán sóisialta a chruthú le roinnt níos minice gan an teachtaireacht chéanna a roinnt arís agus arís eile. Cibé rud a roghnaíonn tú a dhéanamh chun do phost a athroinnt, níl le déanamh ach cliceáil ar “Athroinn an post seo” agus tabharfar go dtí an leathanach réamhamhairc thú áit ar féidir leat do líonraí a roghnú agus do théacsanna, tuairimí nó íomhánna a chur in eagar de réir do roghanna roinnte reatha. | Details | |
|
You can re-share your post for a different sharing purpose, or to share on a different choice of networks, profiles, pages or groups, or with different comments or images, or if you want to share your blog post images to image networks only, or re-share them at different times. You may vary your comments and images in order to produce more variations of your social media posts to share more often without sharing the same message over and over again. Whatever your choose to do for re-sharing your post, you can simply click "Re-share this post" and you will be led to the preview page where your can select your networks and edit your texts, comments or images according to your current sharing preferences. Is féidir leat do phost a athroinnt ar mhaithe le cuspóir roinnte difriúil, nó le roinnt ar rogha eile de líonraí, próifílí, leathanaigh nó grúpaí, nó le tuairimí nó íomhánna éagsúla, nó más mian leat íomhánna do bhlagphoist a roinnt ar líonraí íomhánna amháin, nó iad a athroinnt ag amanna éagsúla. Féadfaidh tú do chuid tuairimí agus íomhánna a athrú chun níos mó leaganacha de do phoist meán sóisialta a chruthú le roinnt níos minice gan an teachtaireacht chéanna a roinnt arís agus arís eile. Cibé rud a roghnaíonn tú a dhéanamh chun do phost a athroinnt, níl le déanamh ach cliceáil ar “Athroinn an post seo” agus tabharfar go dtí an leathanach réamhamhairc thú áit ar féidir leat do líonraí a roghnú agus do théacsanna, tuairimí nó íomhánna a chur in eagar de réir do roghanna roinnte reatha.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can only share the connection with blog users who use the same license as you. | Ní féidir leat an nasc a roinnt ach le húsáideoirí blag a úsáideann an ceadúnas céanna leatsa. | Details | |
|
You can only share the connection with blog users who use the same license as you. Ní féidir leat an nasc a roinnt ach le húsáideoirí blag a úsáideann an ceadúnas céanna leatsa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can now track the performance of your posts for Facebook and Twitter directly in Blog2Social. With these Social Media Metrics, you can analyze the performance of your social media posts you shared with the Blog2Social. Use it to optimize your social media strategy to reach your audience and to get better results for your social media posts. | Is féidir leat feidhmíocht do phoist do Facebook agus Twitter a rianú anois go díreach i Blog2Social. Leis na Méadracht Meán Sóisialta seo, is féidir leat feidhmíocht do phoist meán sóisialta a roinn tú le Blog2Social a anailísiú. Úsáid é chun do straitéis meán sóisialta a bharrfheabhsú chun do lucht féachana a bhaint amach agus chun torthaí níos fearr a fháil do do phoist meán sóisialta. | Details | |
|
You can now track the performance of your posts for Facebook and Twitter directly in Blog2Social. With these Social Media Metrics, you can analyze the performance of your social media posts you shared with the Blog2Social. Use it to optimize your social media strategy to reach your audience and to get better results for your social media posts. Is féidir leat feidhmíocht do phoist do Facebook agus Twitter a rianú anois go díreach i Blog2Social. Leis na Méadracht Meán Sóisialta seo, is féidir leat feidhmíocht do phoist meán sóisialta a roinn tú le Blog2Social a anailísiú. Úsáid é chun do straitéis meán sóisialta a bharrfheabhsú chun do lucht féachana a bhaint amach agus chun torthaí níos fearr a fháil do do phoist meán sóisialta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can now track the performance of your posts directly in Blog2Social, starting with Facebook and Twitter, as well as other networks to follow. And you can test it exclusively and for free! | Is féidir leat feidhmíocht do phoist a rianú anois go díreach i Blog2Social, ag tosú le Facebook agus Twitter, chomh maith le líonraí eile le leanúint. Agus is féidir leat é a thástáil go heisiach agus saor in aisce! | Details | |
|
You can now track the performance of your posts directly in Blog2Social, starting with Facebook and Twitter, as well as other networks to follow. And you can test it exclusively and for free! Is féidir leat feidhmíocht do phoist a rianú anois go díreach i Blog2Social, ag tosú le Facebook agus Twitter, chomh maith le líonraí eile le leanúint. Agus is féidir leat é a thástáil go heisiach agus saor in aisce!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can now track the performance of your post directly in Blog2Social, and you can test it exclusively and for free! | Is féidir leat feidhmíocht do phoist a rianú anois go díreach i Blog2Social, agus is féidir leat é a thástáil go heisiach agus saor in aisce! | Details | |
|
You can now track the performance of your post directly in Blog2Social, and you can test it exclusively and for free! Is féidir leat feidhmíocht do phoist a rianú anois go díreach i Blog2Social, agus is féidir leat é a thástáil go heisiach agus saor in aisce!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can always edit the predefined times in the preview editor for any post or network and save your new settings as default for future use. | Is féidir leat na hamanna réamhshainithe a chur in eagar i gcónaí san eagarthóir réamhamhairc d’aon phostáil nó líonra agus do shocruithe nua a shábháil mar réamhshocrú le húsáid sa todhchaí. | Details | |
|
You can always edit the predefined times in the preview editor for any post or network and save your new settings as default for future use. Is féidir leat na hamanna réamhshainithe a chur in eagar i gcónaí san eagarthóir réamhamhairc d’aon phostáil nó líonra agus do shocruithe nua a shábháil mar réamhshocrú le húsáid sa todhchaí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can also purchase additional groups and sites as add-on to your active Blog2Social Premium Pro or Premium Business license: | Is féidir leat grúpaí agus suíomhanna breise a cheannach freisin mar bhreiseán le do cheadúnas Gníomhach Blog2Social Premium Pro nó Premium Business: | Details | |
|
You can also purchase additional groups and sites as add-on to your active Blog2Social Premium Pro or Premium Business license: Is féidir leat grúpaí agus suíomhanna breise a cheannach freisin mar bhreiseán le do cheadúnas Gníomhach Blog2Social Premium Pro nó Premium Business:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can also configure your own individual time settings for each of your social media connections to post your content on social media when your followers are online. By configuring an individual cross-posting schedule for all your networks you can set up an effective social media posting plan to reach as many followers as possible. | Is féidir leat socruithe ama aonair a chumrú freisin do gach ceann de do naisc meán sóisialta chun d’inneachar a phostáil ar na meáin shóisialta nuair a bhíonn do leantóirí ar líne. Trí sceideal trasphostála aonair a chumrú do gach ceann de do líonraí, is féidir leat plean éifeachtach postála meán sóisialta a bhunú chun an oiread leantóirí agus is féidir a bhaint amach. | Details | |
|
You can also configure your own individual time settings for each of your social media connections to post your content on social media when your followers are online. By configuring an individual cross-posting schedule for all your networks you can set up an effective social media posting plan to reach as many followers as possible. Is féidir leat socruithe ama aonair a chumrú freisin do gach ceann de do naisc meán sóisialta chun d’inneachar a phostáil ar na meáin shóisialta nuair a bhíonn do leantóirí ar líne. Trí sceideal trasphostála aonair a chumrú do gach ceann de do líonraí, is féidir leat plean éifeachtach postála meán sóisialta a bhunú chun an oiread leantóirí agus is féidir a bhaint amach.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are sure, you want to delete entries from the scheduling? | An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat iontrálacha a scriosadh ón sceidealú? | Details | |
|
You are sure, you want to delete entries from the scheduling? An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat iontrálacha a scriosadh ón sceidealú?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are sure, you want to delete entries from the reporting? | An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat iontrálacha a scriosadh ón tuairisciú? | Details | |
|
You are sure, you want to delete entries from the reporting? An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat iontrálacha a scriosadh ón tuairisciú?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are signed out of PR-Gateway! | Tá tú logáilte amach as PR-Gateway! | Details | |
|
You are signed out of PR-Gateway! Tá tú logáilte amach as PR-Gateway!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are currently sharing this post as image post. Changes to title and description Meta Tag parameters will only be supported for link post formats. Please change your post format to link post to make individual changes to the title and description for your post preview. | Tá tú ag roinnt an phoist seo faoi láthair mar phost íomhá. Ní thacófar le hathruithe ar pharaiméadair Chlibeanna Meitea teidil agus tuairisc ach amháin i gcás formáidí post naisc. Athraigh do fhormáid phoist go post naisc le hathruithe aonair a dhéanamh ar an teideal agus ar an tuairisc do réamhamharc do phoist. | Details | |
|
You are currently sharing this post as image post. Changes to title and description Meta Tag parameters will only be supported for link post formats. Please change your post format to link post to make individual changes to the title and description for your post preview. Tá tú ag roinnt an phoist seo faoi láthair mar phost íomhá. Ní thacófar le hathruithe ar pharaiméadair Chlibeanna Meitea teidil agus tuairisc ach amháin i gcás formáidí post naisc. Athraigh do fhormáid phoist go post naisc le hathruithe aonair a dhéanamh ar an teideal agus ar an tuairisc do réamhamharc do phoist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, I want to upgrade to Blog2Social Premium | Tá, ba mhaith liom uasghrádú go Blog2Social Préimh | Details | |
|
Yes, I want to upgrade to Blog2Social Premium Tá, ba mhaith liom uasghrádú go Blog2Social Préimh
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, I want to test Blog2Social Premium 30 days for free | Tá, ba mhaith liom Blog2Social Préimh a thástáil ar feadh 30 lá saor in aisce | Details | |
|
Yes, I want to test Blog2Social Premium 30 days for free Tá, ba mhaith liom Blog2Social Préimh a thástáil ar feadh 30 lá saor in aisce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as