| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| "Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!" | "Blog2Social blogari edo merkatariek sare sozialetako jarduera automatizatzeko behar duten tresna nagusia da. Zure sareetara eskuz argitaratzeak dakarren lan eta estres asko kentzen ditu. Gainera, programazioa eta berriro argitaratzeko ezaugarriak bikainak dira. Blog2Social-ek nire bizitza izugarri sinplifikatzen du!" | Details | |
|
"Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!" "Blog2Social blogari edo merkatariek sare sozialetako jarduera automatizatzeko behar duten tresna nagusia da. Zure sareetara eskuz argitaratzeak dakarren lan eta estres asko kentzen ditu. Gainera, programazioa eta berriro argitaratzeko ezaugarriak bikainak dira. Blog2Social-ek nire bizitza izugarri sinplifikatzen du!"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. | "Sare sozialetako mezuak" esteka, bideo, irudi edo testu batez osatuta. | Details | |
|
"Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. "Sare sozialetako mezuak" esteka, bideo, irudi edo testu batez osatuta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "TITLES" and "KEYWORDS" (Hashtags) are not shortened. If you select the "TITLE" and "KEYWORD" variables for your social media posts, the character limit you define for the "EXCERPT" and/or "CONTENT" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network. | "IZENBURUAK" eta "GAKO-HITZAK" (Hashtag-ak) ez dira laburtzen. Zure sare sozialetako mezuetarako "IZENBURUA" eta "GAKO-HITZA" aldagaiak hautatzen badituzu, "LABURPENA" eta/edo "EDUKIA" aldagaientzat definitutako karaktere-muga sare sozialaren geratzen den karaktere-mugaren barruan aplikatuko da. | Details | |
|
"TITLES" and "KEYWORDS" (Hashtags) are not shortened. If you select the "TITLE" and "KEYWORD" variables for your social media posts, the character limit you define for the "EXCERPT" and/or "CONTENT" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network. "IZENBURUAK" eta "GAKO-HITZAK" (Hashtag-ak) ez dira laburtzen. Zure sare sozialetako mezuetarako "IZENBURUA" eta "GAKO-HITZA" aldagaiak hautatzen badituzu, "LABURPENA" eta/edo "EDUKIA" aldagaientzat definitutako karaktere-muga sare sozialaren geratzen den karaktere-mugaren barruan aplikatuko da.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| + add Parameter | + Gehitu parametroa | Details | |
| -For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Posts & Sharing" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your Facebook Profile instantly. | -Programatutako mezuetarako, Blog2Social-ek zure mezua gorde eta "Programatutako mezuak" fitxara eramango du zure "Mezuak eta partekatzea" nabigazio-barran. Programatutako data eta orduan, zure mezua "Berehalako partekatzea" fitxara mugituko da eta "Partekatu" sakatu dezakezu zure Facebook Profilean berehala argitaratzeko. | Details | |
|
-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Posts & Sharing" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your Facebook Profile instantly. -Programatutako mezuetarako, Blog2Social-ek zure mezua gorde eta "Programatutako mezuak" fitxara eramango du zure "Mezuak eta partekatzea" nabigazio-barran. Programatutako data eta orduan, zure mezua "Berehalako partekatzea" fitxara mugituko da eta "Partekatu" sakatu dezakezu zure Facebook Profilean berehala argitaratzeko.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Site & Blog Content" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your account instantly. | -Programatutako mezuetarako, Blog2Social-ek zure mezua gorde eta "Programatutako mezuak" fitxara eramango du zure "Gunea eta blogaren edukia" nabigazio-barran. Programatutako data eta orduan, zure mezua "Berehalako partekatzea" fitxara mugituko da eta "Partekatu" sakatu dezakezu zure kontuan berehala argitaratzeko. | Details | |
|
-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Site & Blog Content" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your account instantly. -Programatutako mezuetarako, Blog2Social-ek zure mezua gorde eta "Programatutako mezuak" fitxara eramango du zure "Gunea eta blogaren edukia" nabigazio-barran. Programatutako data eta orduan, zure mezua "Berehalako partekatzea" fitxara mugituko da eta "Partekatu" sakatu dezakezu zure kontuan berehala argitaratzeko.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Facebook profile below. | Zure mezua berehala partekatzeko, sakatu "Partekatu" botoia behean hautatutako Facebook profilearen ondoan. | Details | |
|
-To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Facebook profile below. Zure mezua berehala partekatzeko, sakatu "Partekatu" botoia behean hautatutako Facebook profilearen ondoan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Google+ account below. | Zure mezua berehala partekatzeko, sakatu "Partekatu" botoia behean hautatutako Google+ kontuaren ondoan. | Details | |
|
-To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Google+ account below. Zure mezua berehala partekatzeko, sakatu "Partekatu" botoia behean hautatutako Google+ kontuaren ondoan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (<a href="%s" target="_blank">How do I activate my license key?</a>) | 1. aktibatuta dago Blog2Social Premium lizentzia baliodun batekin (<a href="%s" target="_blank">Nola aktibatu nire lizentzia-giltza?</a>) | Details | |
|
1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (<a href="%s" target="_blank">How do I activate my license key?</a>) 1. aktibatuta dago Blog2Social Premium lizentzia baliodun batekin (<a href="%s" target="_blank">Nola aktibatu nire lizentzia-giltza?</a>)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1. Your Instagram account is set to "Business" and not "Creator". | 1. Zure Instagram kontua "Enpresa" gisa ezarrita dago, ez "Sortzaile" gisa. | Details | |
|
1. Your Instagram account is set to "Business" and not "Creator". 1. Zure Instagram kontua "Enpresa" gisa ezarrita dago, ez "Sortzaile" gisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1x promote event | 1x sustatu ekitaldia | Details | |
| 1x publish press release | 1x argitaratu prentsa oharra | Details | |
| 1x publish report | 1x argitaratu txostena | Details | |
| 2. has the selected social media networks connected or assigned (Blog2Social -> Networks) | 2. hautatutako sare sozialak konektatuta edo esleituta daude (Blog2Social -> Sareak) | Details | |
|
2. has the selected social media networks connected or assigned (Blog2Social -> Networks) 2. hautatutako sare sozialak konektatuta edo esleituta daude (Blog2Social -> Sareak)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2. Your Instagram account is linked to a Facebook page. | 2. Zure Instagram kontua Facebook orrialde batekin lotuta dago. | Details | |
|
2. Your Instagram account is linked to a Facebook page. 2. Zure Instagram kontua Facebook orrialde batekin lotuta dago.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as