| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| "Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!" | „Blog2Social ist das Meisterwerkzeug, das jeder Blogger oder Vermarkter braucht, um seine Social-Media-Aktivitäten zu automatisieren. Es nimmt so viel Arbeit und Stress ab, die mit dem manuellen Posten in Ihre Netzwerke verbunden sind. Auch die Planungs- und Wiederveröffentlichungsfunktionen sind hervorragend. Blog2Social vereinfacht mein Leben ungemein!“ | Details | |
|
"Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!" „Blog2Social ist das Meisterwerkzeug, das jeder Blogger oder Vermarkter braucht, um seine Social-Media-Aktivitäten zu automatisieren. Es nimmt so viel Arbeit und Stress ab, die mit dem manuellen Posten in Ihre Netzwerke verbunden sind. Auch die Planungs- und Wiederveröffentlichungsfunktionen sind hervorragend. Blog2Social vereinfacht mein Leben ungemein!“
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. | „Social-Media-Beiträge“, bestehend aus einem Link, Video, Bild oder Text. | Details | |
|
"Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. „Social-Media-Beiträge“, bestehend aus einem Link, Video, Bild oder Text.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "TITLES" and "KEYWORDS" (Hashtags) are not shortened. If you select the "TITLE" and "KEYWORD" variables for your social media posts, the character limit you define for the "EXCERPT" and/or "CONTENT" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network. | „TITEL“ und „SCHLÜSSELWÖRTER“ (Hashtags) werden nicht gekürzt. Wenn Sie die Variablen „TITEL“ und „SCHLÜSSELWORT“ für Ihre Social-Media-Beiträge auswählen, wird das von Ihnen für die Variablen „AUSZUG“ und/oder „INHALT“ definierte Zeichenlimit innerhalb des verbleibenden verfügbaren Zeichenlimits des sozialen Netzwerks angewendet. | Details | |
|
"TITLES" and "KEYWORDS" (Hashtags) are not shortened. If you select the "TITLE" and "KEYWORD" variables for your social media posts, the character limit you define for the "EXCERPT" and/or "CONTENT" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network. „TITEL“ und „SCHLÜSSELWÖRTER“ (Hashtags) werden nicht gekürzt. Wenn Sie die Variablen „TITEL“ und „SCHLÜSSELWORT“ für Ihre Social-Media-Beiträge auswählen, wird das von Ihnen für die Variablen „AUSZUG“ und/oder „INHALT“ definierte Zeichenlimit innerhalb des verbleibenden verfügbaren Zeichenlimits des sozialen Netzwerks angewendet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| + add Parameter | + Parameter hinzufügen | Details | |
| -For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Posts & Sharing" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your Facebook Profile instantly. | -Für geplante Beiträge speichert Blog2Social Ihren Beitrag und verschiebt ihn in den Reiter „Geplante Beiträge“ in Ihrer Navigationsleiste „Beiträge & Teilen“. Zum geplanten Datum und zur geplanten Uhrzeit wird Ihr Beitrag in den Reiter „Sofortiges Teilen“ verschoben und Sie können auf „Teilen“ klicken, um ihn sofort auf Ihrem Facebook-Profil zu posten. | Details | |
|
-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Posts & Sharing" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your Facebook Profile instantly. -Für geplante Beiträge speichert Blog2Social Ihren Beitrag und verschiebt ihn in den Reiter „Geplante Beiträge“ in Ihrer Navigationsleiste „Beiträge & Teilen“. Zum geplanten Datum und zur geplanten Uhrzeit wird Ihr Beitrag in den Reiter „Sofortiges Teilen“ verschoben und Sie können auf „Teilen“ klicken, um ihn sofort auf Ihrem Facebook-Profil zu posten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Site & Blog Content" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your account instantly. | -Für geplante Beiträge speichert Blog2Social Ihren Beitrag und verschiebt ihn in den Reiter „Geplante Beiträge“ in Ihrer Navigationsleiste „Site & Blog-Inhalte“. Zum geplanten Datum und zur geplanten Uhrzeit wird Ihr Beitrag in den Reiter „Sofortiges Teilen“ verschoben und Sie können auf „Teilen“ klicken, um ihn sofort auf Ihrem Konto zu posten. | Details | |
|
-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Site & Blog Content" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your account instantly. -Für geplante Beiträge speichert Blog2Social Ihren Beitrag und verschiebt ihn in den Reiter „Geplante Beiträge“ in Ihrer Navigationsleiste „Site & Blog-Inhalte“. Zum geplanten Datum und zur geplanten Uhrzeit wird Ihr Beitrag in den Reiter „Sofortiges Teilen“ verschoben und Sie können auf „Teilen“ klicken, um ihn sofort auf Ihrem Konto zu posten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Facebook profile below. | – Um deinen Beitrag sofort zu teilen, klicke auf den Button „Teilen“ neben dem unten ausgewählten Facebook-Profil. | Details | |
|
-To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Facebook profile below. – Um deinen Beitrag sofort zu teilen, klicke auf den Button „Teilen“ neben dem unten ausgewählten Facebook-Profil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Google+ account below. | – Um deinen Beitrag sofort zu teilen, klicke auf den Button „Teilen“ neben dem unten ausgewählten Google+-Konto. | Details | |
|
-To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Google+ account below. – Um deinen Beitrag sofort zu teilen, klicke auf den Button „Teilen“ neben dem unten ausgewählten Google+-Konto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (<a href="%s" target="_blank">How do I activate my license key?</a>) | 1. ist mit einer gültigen Blog2Social-Premium-Lizenz aktiviert (<a href="%s" target="_blank">Wie aktiviere ich meinen Lizenzschlüssel?</a>) | Details | |
|
1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (<a href="%s" target="_blank">How do I activate my license key?</a>) 1. ist mit einer gültigen Blog2Social-Premium-Lizenz aktiviert (<a href="%s" target="_blank">Wie aktiviere ich meinen Lizenzschlüssel?</a>)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1. Your Instagram account is set to "Business" and not "Creator". | 1. Dein Instagram-Konto ist auf „Business“ und nicht auf „Creator“ eingestellt. | Details | |
|
1. Your Instagram account is set to "Business" and not "Creator". 1. Dein Instagram-Konto ist auf „Business“ und nicht auf „Creator“ eingestellt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1x promote event | 1x Event bewerben | Details | |
| 1x publish press release | 1x Pressemitteilung veröffentlichen | Details | |
|
1x publish press release 1x Pressemitteilung veröffentlichen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1x publish report | 1x Bericht veröffentlichen | Details | |
| 2. has the selected social media networks connected or assigned (Blog2Social -> Networks) | 2. hat die ausgewählten Social-Media-Netzwerke verbunden oder zugewiesen (Blog2Social -> Netzwerke) | Details | |
|
2. has the selected social media networks connected or assigned (Blog2Social -> Networks) 2. hat die ausgewählten Social-Media-Netzwerke verbunden oder zugewiesen (Blog2Social -> Netzwerke)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2. Your Instagram account is linked to a Facebook page. | 2. Dein Instagram-Konto ist mit einer Facebook-Seite verknüpft. | Details | |
|
2. Your Instagram account is linked to a Facebook page. 2. Dein Instagram-Konto ist mit einer Facebook-Seite verknüpft.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as