GlotPress

Translation of Blog2social: German (Austria)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,262) Translated (1,186) Untranslated (26) Waiting (50) Fuzzy (0) Warnings (50)
1 2 3 85
Prio Original string Translation
Zip Code Postleitzahl Details

Zip Code

Postleitzahl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 15:42:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/prg/html/form.php:117
  • views/prg/html/form.php:120
  • views/prg/html/form.php:194
  • views/prg/html/form.php:197
Priority:
normal
More links:
YouTube-Link YouTube-Link Details

YouTube-Link

YouTube-Link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 15:42:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/prg/html/form.php:38
  • views/prg/html/form.php:40
Priority:
normal
More links:
Your settings were successfully saved. Deine Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert. Details

Your settings were successfully saved.

Deine Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 15:27:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:216
  • views/b2s/html/header.php:231
Priority:
normal
More links:
Your settings could not be saved. Deine Einstellungen konnten nicht gespeichert werden. Details

Your settings could not be saved.

Deine Einstellungen konnten nicht gespeichert werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 15:27:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:221
Priority:
normal
More links:
Your settings could not be saved, because you have auto-posting enabled but no social networks selected. Deine Einstellungen konnten nicht gespeichert werden, weil das automatische Veröffentlichen aktiviert ist, aber keine sozialen Netzwerke ausgewählt wurden. Details

Your settings could not be saved, because you have auto-posting enabled but no social networks selected.

Deine Einstellungen konnten nicht gespeichert werden, weil das automatische Veröffentlichen aktiviert ist, aber keine sozialen Netzwerke ausgewählt wurden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 15:27:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:226
Priority:
normal
More links:
Your saved networks will be activated for your schedule (green checkmark) in the right side navigation. You can select or deselect social network accounts at any time by clicking on them or connect new social networks on the "+ Add more" icon on top of the navigation bar. Deine gespeicherten Netzwerke werden für deinen Zeitplan aktiviert (grünes Häkchen) in der rechten Seitenleiste. Du kannst jederzeit Social-Media-Konten auswählen oder abwählen, indem du darauf klickst, oder neue soziale Netzwerke über das Symbol „+ Mehr hinzufügen“ oben in der Navigationsleiste verbinden. Details

Your saved networks will be activated for your schedule (green checkmark) in the right side navigation. You can select or deselect social network accounts at any time by clicking on them or connect new social networks on the "+ Add more" icon on top of the navigation bar.

Deine gespeicherten Netzwerke werden für deinen Zeitplan aktiviert (grünes Häkchen) in der rechten Seitenleiste. Du kannst jederzeit Social-Media-Konten auswählen oder abwählen, indem du darauf klickst, oder neue soziale Netzwerke über das Symbol „+ Mehr hinzufügen“ oben in der Navigationsleiste verbinden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 15:27:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/ship.php:358
Priority:
normal
More links:
Your profiles: Deine Profile: Details

Your profiles:

Deine Profile:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 15:27:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Network/Item.php:70
Priority:
normal
More links:
Your profile was saved successful. Dein Profil wurde erfolgreich gespeichert. Details

Your profile was saved successful.

Dein Profil wurde erfolgreich gespeichert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 15:27:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:184
Priority:
normal
More links:
Your profile could not be saved. Dein Profil konnte nicht gespeichert werden. Details

Your profile could not be saved.

Dein Profil konnte nicht gespeichert werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 15:27:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:189
Priority:
normal
More links:
Your post is still on draft or pending status. Please make sure that your post is published or scheduled to be published on this blog. You can then auto-post or schedule and customize your social media posts with Blog2Social. Dein Beitrag hat noch den Status „Entwurf“ oder „ausstehend“. Stelle bitte sicher, dass dein Beitrag auf diesem Blog veröffentlicht oder zur Veröffentlichung geplant ist. Danach kannst du deine Social-Media-Beiträge mit Blog2Social automatisch veröffentlichen oder planen und anpassen. Details

Your post is still on draft or pending status. Please make sure that your post is published or scheduled to be published on this blog. You can then auto-post or schedule and customize your social media posts with Blog2Social.

Dein Beitrag hat noch den Status „Entwurf“ oder „ausstehend“. Stelle bitte sicher, dass dein Beitrag auf diesem Blog veröffentlicht oder zur Veröffentlichung geplant ist. Danach kannst du deine Social-Media-Beiträge mit Blog2Social automatisch veröffentlichen oder planen und anpassen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 15:27:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/PostBox.php:145
  • includes/B2S/PostBox.php:147
Priority:
normal
More links:
Your post is a duplicate. Dein Beitrag ist ein Duplikat. Details

Your post is a duplicate.

Dein Beitrag ist ein Duplikat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 15:27:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:943
Priority:
normal
More links:
Your post could not be posted. More information in this <a href="%s" target="_blank">Instagram troubleshoot checklist</a>. Dein Beitrag konnte nicht veröffentlicht werden. Weitere Informationen findest du in dieser <a href="%s" target="_blank">Instagram-Problembehebungs-Checkliste</a>. Details

Your post could not be posted. More information in this <a href="%s" target="_blank">Instagram troubleshoot checklist</a>.

Dein Beitrag konnte nicht veröffentlicht werden. Weitere Informationen findest du in dieser <a href="%s" target="_blank">Instagram-Problembehebungs-Checkliste</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 15:27:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Calendar/Item.php:536
  • includes/B2S/Post/Item.php:787
  • includes/B2S/Ship/Save.php:504
Priority:
normal
More links:
Your post could not be posted, because your image is not available or the image source does not allow to publish Dein Beitrag konnte nicht veröffentlicht werden, weil dein Bild nicht verfügbar ist oder die Bildquelle eine Veröffentlichung nicht erlaubt. Details

Your post could not be posted, because your image is not available or the image source does not allow to publish

Dein Beitrag konnte nicht veröffentlicht werden, weil dein Bild nicht verfügbar ist oder die Bildquelle eine Veröffentlichung nicht erlaubt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 15:09:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:938
Priority:
normal
More links:
Your post could not be posted, because your image can not be processed by the network. Dein Beitrag konnte nicht veröffentlicht werden, weil dein Bild vom Netzwerk nicht verarbeitet werden kann. Details

Your post could not be posted, because your image can not be processed by the network.

Dein Beitrag konnte nicht veröffentlicht werden, weil dein Bild vom Netzwerk nicht verarbeitet werden kann.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 15:09:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:950
Priority:
normal
More links:
Your message will now be sent over PR gateway to the press portals! Deine Nachricht wird jetzt über PR-Gateway an die Presseportale gesendet! Details

Your message will now be sent over PR gateway to the press portals!

Deine Nachricht wird jetzt über PR-Gateway an die Presseportale gesendet!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 15:09:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/prg/html/header.php:17
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 85

Export as