| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| "Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!" | «Blog2Social — гэта галоўны інструмент, які патрэбны любому блогеру ці маркетолагу для аўтаматызацыі сваёй дзейнасці ў сацыяльных сетках. Ён здымае столькі працы і стрэсу, звязаных з ручным публікаваннем у вашых сетках. Акрамя таго, функцыі планавання і паўторнага публікавання выдатныя. Blog2Social вельмі спрашчае маё жыццё!» | Details | |
|
"Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!" «Blog2Social — гэта галоўны інструмент, які патрэбны любому блогеру ці маркетолагу для аўтаматызацыі сваёй дзейнасці ў сацыяльных сетках. Ён здымае столькі працы і стрэсу, звязаных з ручным публікаваннем у вашых сетках. Акрамя таго, функцыі планавання і паўторнага публікавання выдатныя. Blog2Social вельмі спрашчае маё жыццё!»
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. | «Пасты ў сацыяльных сетках», якія складаюцца са спасылкі, відэа, выявы або тэксту. | Details | |
|
"Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. «Пасты ў сацыяльных сетках», якія складаюцца са спасылкі, відэа, выявы або тэксту.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "TITLES" and "KEYWORDS" (Hashtags) are not shortened. If you select the "TITLE" and "KEYWORD" variables for your social media posts, the character limit you define for the "EXCERPT" and/or "CONTENT" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network. | «ЗАГАЛОЎКІ» і «КЛЮЧАВЫЯ СЛОВЫ» (Хэштэгі) не скарачаюцца. Калі вы выбіраеце зменныя «ЗАГАЛОВАК» і «КЛЮЧАВОЕ СЛОВА» для сваіх пастоў у сацыяльных сетках, ліміт сімвалаў, вызначаны для зменных «УРЫВАК» і/або «ЗМЕСТ», будзе прымяняцца ў межах даступнага ліміту сімвалаў сацыяльнай сеткі. | Details | |
|
"TITLES" and "KEYWORDS" (Hashtags) are not shortened. If you select the "TITLE" and "KEYWORD" variables for your social media posts, the character limit you define for the "EXCERPT" and/or "CONTENT" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network. «ЗАГАЛОЎКІ» і «КЛЮЧАВЫЯ СЛОВЫ» (Хэштэгі) не скарачаюцца. Калі вы выбіраеце зменныя «ЗАГАЛОВАК» і «КЛЮЧАВОЕ СЛОВА» для сваіх пастоў у сацыяльных сетках, ліміт сімвалаў, вызначаны для зменных «УРЫВАК» і/або «ЗМЕСТ», будзе прымяняцца ў межах даступнага ліміту сімвалаў сацыяльнай сеткі.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| + add Parameter | + дадаць параметр | Details | |
| -For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Posts & Sharing" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your Facebook Profile instantly. | -Для запланаваных пастоў Blog2Social захавае ваш пост і перамесціць яго на ўкладку «Запланаваныя пасты» на панэлі навігацыі «Пасты & Сумеснае выкарыстанне». У вызначаныя дату і час ваш пост перамесціцца на ўкладку «Імгненнае сумеснае выкарыстанне», і вы зможаце націснуць «Падзяліцца», каб імгненна апублікаваць яго ў сваім профілі Facebook. | Details | |
|
-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Posts & Sharing" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your Facebook Profile instantly. -Для запланаваных пастоў Blog2Social захавае ваш пост і перамесціць яго на ўкладку «Запланаваныя пасты» на панэлі навігацыі «Пасты & Сумеснае выкарыстанне». У вызначаныя дату і час ваш пост перамесціцца на ўкладку «Імгненнае сумеснае выкарыстанне», і вы зможаце націснуць «Падзяліцца», каб імгненна апублікаваць яго ў сваім профілі Facebook.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Site & Blog Content" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your account instantly. | -Для запланаваных пастоў Blog2Social захавае ваш пост і перамесціць яго на ўкладку «Запланаваныя пасты» на панэлі навігацыі «Змесціва сайта & блога». У вызначаныя дату і час ваш пост перамесціцца на ўкладку «Імгненнае сумеснае выкарыстанне», і вы зможаце націснуць «Падзяліцца», каб імгненна апублікаваць яго ў сваім уліковым запісе. | Details | |
|
-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Site & Blog Content" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your account instantly. -Для запланаваных пастоў Blog2Social захавае ваш пост і перамесціць яго на ўкладку «Запланаваныя пасты» на панэлі навігацыі «Змесціва сайта & блога». У вызначаныя дату і час ваш пост перамесціцца на ўкладку «Імгненнае сумеснае выкарыстанне», і вы зможаце націснуць «Падзяліцца», каб імгненна апублікаваць яго ў сваім уліковым запісе.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Facebook profile below. | -Каб апублікаваць свой пост адразу ж, націсніце кнопку «Падзяліцца» побач з абраным профілем Facebook ніжэй. | Details | |
|
-To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Facebook profile below. -Каб апублікаваць свой пост адразу ж, націсніце кнопку «Падзяліцца» побач з абраным профілем Facebook ніжэй.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Google+ account below. | -Каб апублікаваць свой пост адразу ж, націсніце кнопку «Падзяліцца» побач з абраным уліковым запісам Google+ ніжэй. | Details | |
|
-To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Google+ account below. -Каб апублікаваць свой пост адразу ж, націсніце кнопку «Падзяліцца» побач з абраным уліковым запісам Google+ ніжэй.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (<a href="%s" target="_blank">How do I activate my license key?</a>) | 1. актываваны з валідным ключом ліцэнзіі Blog2Social Premium (<a href="%s" target="_blank">Як актываваць мой ліцэнзійны ключ?</a>) | Details | |
|
1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (<a href="%s" target="_blank">How do I activate my license key?</a>) 1. актываваны з валідным ключом ліцэнзіі Blog2Social Premium (<a href="%s" target="_blank">Як актываваць мой ліцэнзійны ключ?</a>)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1. Your Instagram account is set to "Business" and not "Creator". | 1. Ваш уліковы запіс Instagram усталяваны як «Бізнес», а не «Творца». | Details | |
|
1. Your Instagram account is set to "Business" and not "Creator". 1. Ваш уліковы запіс Instagram усталяваны як «Бізнес», а не «Творца».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1x promote event | 1x прасоўванне мерапрыемства | Details | |
| 1x publish press release | 1x публікацыя прэс-рэлізу | Details | |
| 1x publish report | 1x публікацыя справаздачы | Details | |
| 2. has the selected social media networks connected or assigned (Blog2Social -> Networks) | 2. мае абраныя сацыяльныя сеткі падключаныя або прызначаныя (Blog2Social -> Сеткі) | Details | |
|
2. has the selected social media networks connected or assigned (Blog2Social -> Networks) 2. мае абраныя сацыяльныя сеткі падключаныя або прызначаныя (Blog2Social -> Сеткі)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2. Your Instagram account is linked to a Facebook page. | 2. Ваш уліковы запіс Instagram звязаны са старонкай Facebook. | Details | |
|
2. Your Instagram account is linked to a Facebook page. 2. Ваш уліковы запіс Instagram звязаны са старонкай Facebook.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as