| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Zip Code | Poskode | Details | |
| YouTube-Link | YouTube-skakel | Details | |
| Your settings were successfully saved. | Hierdie verstellings is suksesvol gestoor. | Details | |
|
Your settings were successfully saved. Hierdie verstellings is suksesvol gestoor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your settings could not be saved. | Hierdie verstellings kon nie gestoor word nie. | Details | |
|
Your settings could not be saved. Hierdie verstellings kon nie gestoor word nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your settings could not be saved, because you have auto-posting enabled but no social networks selected. | Hierdie verstellings kon nie gestoor word nie, want jy het outomatiese pos geaktiveer, maar geen sosiale netwerke gemerk nie. | Details | |
|
Your settings could not be saved, because you have auto-posting enabled but no social networks selected. Hierdie verstellings kon nie gestoor word nie, want jy het outomatiese pos geaktiveer, maar geen sosiale netwerke gemerk nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your saved networks will be activated for your schedule (green checkmark) in the right side navigation. You can select or deselect social network accounts at any time by clicking on them or connect new social networks on the "+ Add more" icon on top of the navigation bar. | Hierdie gestoorde netwerke sal geaktiveer word vir hierdie skedule (groen regmerkie) in die regterkantse navigasie. Jy kan te eniger tyd sosiale netwerk-rekeninge merk of ontmerk deur daarop te klik, of skep nuwe sosiale netwerke op die "+ Skep meer"-ikoon bo-aan die navigasiebalk. | Details | |
|
Your saved networks will be activated for your schedule (green checkmark) in the right side navigation. You can select or deselect social network accounts at any time by clicking on them or connect new social networks on the "+ Add more" icon on top of the navigation bar. Hierdie gestoorde netwerke sal geaktiveer word vir hierdie skedule (groen regmerkie) in die regterkantse navigasie. Jy kan te eniger tyd sosiale netwerk-rekeninge merk of ontmerk deur daarop te klik, of skep nuwe sosiale netwerke op die "+ Skep meer"-ikoon bo-aan die navigasiebalk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your profiles: | Hierdie profiele: | Details | |
| Your profile was saved successful. | Hierdie profiel is suksesvol gestoor. | Details | |
|
Your profile was saved successful. Hierdie profiel is suksesvol gestoor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your profile could not be saved. | Hierdie profiel kon nie gestoor word nie. | Details | |
|
Your profile could not be saved. Hierdie profiel kon nie gestoor word nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your post is still on draft or pending status. Please make sure that your post is published or scheduled to be published on this blog. You can then auto-post or schedule and customize your social media posts with Blog2Social. | Hierdie bydrae is steeds in konsep- of hangende status. Maak asseblief seker dat hierdie bydrae gepubliseer of geskeduleer is om op hierdie webjoernaal gepubliseer te word. Jy kan dan outomaties pos of skeduleer en hierdie sosiale media-bydraes met Blog2Social verstel. | Details | |
|
Your post is still on draft or pending status. Please make sure that your post is published or scheduled to be published on this blog. You can then auto-post or schedule and customize your social media posts with Blog2Social. Hierdie bydrae is steeds in konsep- of hangende status. Maak asseblief seker dat hierdie bydrae gepubliseer of geskeduleer is om op hierdie webjoernaal gepubliseer te word. Jy kan dan outomaties pos of skeduleer en hierdie sosiale media-bydraes met Blog2Social verstel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your post is a duplicate. | Hierdie bydrae is 'n duplikaat. | Details | |
|
Your post is a duplicate. Hierdie bydrae is 'n duplikaat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your post could not be posted. More information in this <a href="%s" target="_blank">Instagram troubleshoot checklist</a>. | Hierdie bydrae kon nie gepos word nie. Meer inligting in hierdie <a href="%s" target="_blank">Instagram-probleemoplossingskontrolelys</a>. | Details | |
|
Your post could not be posted. More information in this <a href="%s" target="_blank">Instagram troubleshoot checklist</a>. Hierdie bydrae kon nie gepos word nie. Meer inligting in hierdie <a href="%s" target="_blank">Instagram-probleemoplossingskontrolelys</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your post could not be posted, because your image is not available or the image source does not allow to publish | Hierdie bydrae kon nie gepubliseer word nie, omdat hierdie illustrasie nie beskikbaar is nie of die illustrasiebron nie toelaat om te publiseer nie. | Details | |
|
Your post could not be posted, because your image is not available or the image source does not allow to publish Hierdie bydrae kon nie gepubliseer word nie, omdat hierdie illustrasie nie beskikbaar is nie of die illustrasiebron nie toelaat om te publiseer nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your post could not be posted, because your image can not be processed by the network. | Hierdie bydrae kon nie gepubliseer word nie, omdat hierdie illustrasie nie deur die netwerk verwerk kan word nie. | Details | |
|
Your post could not be posted, because your image can not be processed by the network. Hierdie bydrae kon nie gepubliseer word nie, omdat hierdie illustrasie nie deur die netwerk verwerk kan word nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your message will now be sent over PR gateway to the press portals! | Hierdie boodskap sal nou via PR-gateway na die persportale gestuur word! | Details | |
|
Your message will now be sent over PR gateway to the press portals! Hierdie boodskap sal nou via PR-gateway na die persportale gestuur word!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as