| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your message was not successfully transmitted. Please try again! | Hierdie boodskap is nie suksesvol oorgedra nie. Probeer asseblief weer! | Details | |
|
Your message was not successfully transmitted. Please try again! Hierdie boodskap is nie suksesvol oorgedra nie. Probeer asseblief weer!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your message has been saved by PR-Gateway as a draft! | Hierdie boodskap is deur PR-Gateway as 'n konsep gestoor! | Details | |
|
Your message has been saved by PR-Gateway as a draft! Hierdie boodskap is deur PR-Gateway as 'n konsep gestoor!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your limit for your quota of posts in your queue has been reached. Please delete posts from your queue before you add more | Hierdie beperking vir die kwota van bydraes in die tou is bereik. Wis asseblief bydraes uit die tou uit voordat jy meer skep. | Details | |
|
Your limit for your quota of posts in your queue has been reached. Please delete posts from your queue before you add more Hierdie beperking vir die kwota van bydraes in die tou is bereik. Wis asseblief bydraes uit die tou uit voordat jy meer skep.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your license key has reached the maximum number of users. | Hierdie lisensiesleutel het die maksimum aantal gebruikers bereik. | Details | |
|
Your license key has reached the maximum number of users. Hierdie lisensiesleutel het die maksimum aantal gebruikers bereik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your group can not be found by the network. | Hierdie groep kan nie deur die netwerk gevind word nie. | Details | |
|
Your group can not be found by the network. Hierdie groep kan nie deur die netwerk gevind word nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your free trial of Blog2Social Premium has expired. We hope you explored and enjoyed all the Premium options. | Hierdie gratis proeftydperk van Blog2Social Premium het verval. Ons hoop jy het al die Premium-opsies verken en geniet. | Details | |
|
Your free trial of Blog2Social Premium has expired. We hope you explored and enjoyed all the Premium options. Hierdie gratis proeftydperk van Blog2Social Premium het verval. Ons hoop jy het al die Premium-opsies verken en geniet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your free trial of Blog2Social PREMIUM has ended. | Hierdie gratis proeftydperk van Blog2Social PREMIUM het geëindig. | Details | |
|
Your free trial of Blog2Social PREMIUM has ended. Hierdie gratis proeftydperk van Blog2Social PREMIUM het geëindig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your free trial of Blog2Social Premium expires in %d days. Don’t miss to upgrade before your trial expires to keep all your benefits and individual settings. | Hierdie gratis proefperiode van Blog2Social Premium verval oor %d dae. Moenie mis om op te gradeer voordat hierdie proefperiode verval om al hierdie voordele en individuele verstellings te behou nie. | Details | |
|
Your free trial of Blog2Social Premium expires in %d days. Don’t miss to upgrade before your trial expires to keep all your benefits and individual settings. Hierdie gratis proefperiode van Blog2Social Premium verval oor %d dae. Moenie mis om op te gradeer voordat hierdie proefperiode verval om al hierdie voordele en individuele verstellings te behou nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your free Premium trial ends soon. | Hierdie gratis Premium-proefperiode eindig binnekort. | Details | |
|
Your free Premium trial ends soon.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Hierdie gratis Premium-proefperiode eindig binnekort.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your free Blog2Social Premium trial version is activated for | Hierdie gratis Blog2Social Premium-proefweergawe is geaktiveer vir | Details | |
|
Your free Blog2Social Premium trial version is activated for
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Hierdie gratis Blog2Social Premium-proefweergawe is geaktiveer vir
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your feedback could not be delivered. | Hierdie terugvoer kon nie afgelewer word nie. | Details | |
|
Your feedback could not be delivered. Hierdie terugvoer kon nie afgelewer word nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your Facebook profile does not have access to the Facebook page which is connected to your Instagram account. <a target="_blank" href="%s">Learn how to check and edit the Facebook page settings.</a> | Hierdie Facebook-profiel het nie toegang tot die Facebook-bladsy wat met hierdie Instagram-rekening verbind is nie. <a target="_blank" href="%s">Leer hoe om die Facebook-bladsyverstellings na te gaan en te wysig.</a> | Details | |
|
Your Facebook profile does not have access to the Facebook page which is connected to your Instagram account. <a target="_blank" href="%s">Learn how to check and edit the Facebook page settings.</a> Hierdie Facebook-profiel het nie toegang tot die Facebook-bladsy wat met hierdie Instagram-rekening verbind is nie. <a target="_blank" href="%s">Leer hoe om die Facebook-bladsyverstellings na te gaan en te wysig.</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your Facebook page is not available. Please check if a valid Facebook page is connected with your Instagram Business account. | Hierdie Facebook-bladsy is nie beskikbaar nie. Kyk asseblief of 'n geldige Facebook-bladsy met hierdie Instagram-besigheidsrekening verbind is. | Details | |
|
Your Facebook page is not available. Please check if a valid Facebook page is connected with your Instagram Business account. Hierdie Facebook-bladsy is nie beskikbaar nie. Kyk asseblief of 'n geldige Facebook-bladsy met hierdie Instagram-besigheidsrekening verbind is.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your entered License Key is invalid. Please contact support! | Hierdie ingevoerde lisensiesleutel is ongeldig. Kontak asseblief ondersteuning! | Details | |
|
Your entered License Key is invalid. Please contact support! Hierdie ingevoerde lisensiesleutel is ongeldig. Kontak asseblief ondersteuning!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your daily limit has been reached. | Hierdie daaglikse beperking is bereik. | Details | |
|
Your daily limit has been reached. Hierdie daaglikse beperking is bereik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as