| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Auto-cancelled: User started new checkout | Auto-cancelled: User started new checkout | Details | |
|
Auto-cancelled: User started new checkout Auto-cancelled: User started new checkout
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: Orphaned order | Auto-cancelled: Orphaned order | Details | |
|
Auto-cancelled: Orphaned order Auto-cancelled: Orphaned order
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d | Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d | Details | |
|
Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. | Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. | Details | |
|
Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. | Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. | Details | |
|
Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite: WooCommerce Integration | Ultimate Multisite: WooCommerce Integration | Details | |
|
Ultimate Multisite: WooCommerce Integration Ultimate Multisite: WooCommerce Integration
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| https://ultimatemultisite.com | https://ultimatemultisite.com | Details | |
|
https://ultimatemultisite.com https://ultimatemultisite.com
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions. | Yamukela izinkokhelo usebenzisa noma yimaphi amasango okukhokha angamakhulu atholakalayo Okubhaliselwe kwe-WooCommerce ne-WooCommerce. | Details | |
|
Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions. Yamukela izinkokhelo usebenzisa noma yimaphi amasango okukhokha angamakhulu atholakalayo Okubhaliselwe kwe-WooCommerce ne-WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Arindo Duque and NextPress and David Stone | U-Arindo Duque no-NextPress no-David Stone | Details | |
|
Arindo Duque and NextPress and David Stone U-Arindo Duque no-NextPress no-David Stone
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. | I-Ultimate Multisite - I-WooCommerce Gateways idinga okungenani inguqulo ye-PHP %1$s ukuthi isebenze. Inguqulo yakho yamanje ye-PHP ithi <strong>%2$s</strong> . Sicela, uxhumane nokwesekwa kwenkampani ebamba iqhaza ukuze uthuthukise inguqulo yakho ye-PHP. Uma ufuna ukusebenza okuphezulu cabanga ukuthuthukisa i-PHP yakho ibe yinguqulo engu-7.0 noma eyakamuva. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. I-Ultimate Multisite - I-WooCommerce Gateways idinga okungenani inguqulo ye-PHP %1$s ukuthi isebenze. Inguqulo yakho yamanje ye-PHP ithi <strong>%2$s</strong> . Sicela, uxhumane nokwesekwa kwenkampani ebamba iqhaza ukuze uthuthukise inguqulo yakho ye-PHP. Uma ufuna ukusebenza okuphezulu cabanga ukuthuthukisa i-PHP yakho ibe yinguqulo engu-7.0 noma eyakamuva.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. | I-Ultimate Multisite - I-WooCommerce Gateways idinga okungenani inguqulo ye-WordPress %1$s ukuze isebenze. Inguqulo yakho yamanje ye-WordPress ithi <strong>%2$s</strong> . | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. I-Ultimate Multisite - I-WooCommerce Gateways idinga okungenani inguqulo ye-WordPress %1$s ukuze isebenze. Inguqulo yakho yamanje ye-WordPress ithi <strong>%2$s</strong> .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> | I-Ultimate Multisite - I-WooCommerce Gateways idinga ukufakwa kwama-multisite ukuze isebenze kahle. Ukuze uthole okwengeziwe mayelana ne-WordPress Networks, vakashela lesi sixhumanisi: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Dala Inethiwekhi →</a> | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> I-Ultimate Multisite - I-WooCommerce Gateways idinga ukufakwa kwama-multisite ukuze isebenze kahle. Ukuze uthole okwengeziwe mayelana ne-WordPress Networks, vakashela lesi sixhumanisi: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Dala Inethiwekhi →</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> | I-Ultimate Multisite - I-WooCommerce Gateways idinga ukuthi inethiwekhi isebenze ukuze isebenze kahle. Ungakwazi "Ukuyivula Inethiwekhi" <a href="%s">lapha</a> | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> I-Ultimate Multisite - I-WooCommerce Gateways idinga ukuthi inethiwekhi isebenze ukuze isebenze kahle. Ungakwazi "Ukuyivula Inethiwekhi" <a href="%s">lapha</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. | I-Ultimate Multisite - I-WooCommerce Gateways idinga inguqulo ye-Ultimate Multisite engu-%1$s noma eyakamuva ukuthi ifakwe futhi yenziwe isebenze ukuze isebenze. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. I-Ultimate Multisite - I-WooCommerce Gateways idinga inguqulo ye-Ultimate Multisite engu-%1$s noma eyakamuva ukuthi ifakwe futhi yenziwe isebenze ukuze isebenze.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. | I-Ultimate Multisite - I-WooCommerce Gateways idinga inguqulo ye-WooCommerce engu-%1$s noma eyakamuva ukuthi ifakwe futhi yenziwe isebenze okungenani kusayithi eliyinhloko ukuze liqalise. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. I-Ultimate Multisite - I-WooCommerce Gateways idinga inguqulo ye-WooCommerce engu-%1$s noma eyakamuva ukuthi ifakwe futhi yenziwe isebenze okungenani kusayithi eliyinhloko ukuze liqalise.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as