| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Auto-cancelled: User started new checkout | خودکار طور پر منسوخ: صارف نے نیا چیک آؤٹ شروع کیا | Details | |
|
Auto-cancelled: User started new checkout خودکار طور پر منسوخ: صارف نے نیا چیک آؤٹ شروع کیا
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: Orphaned order | خودکار طور پر منسوخ شدہ: تنہائی میں رہ جانے والا آرڈر | Details | |
|
Auto-cancelled: Orphaned order خودکار طور پر منسوخ شدہ: تنہائی میں رہ جانے والا آرڈر
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d | خودکار طور پر منسوخ شد: بدل دیا گیا سبسکرپشن #%d سے | Details | |
|
Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d خودکار طور پر منسوخ شد: بدل دیا گیا سبسکرپشن #%d سے
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. | اس اختیار کو فعال کریں تاکہ مکمل WooCommerce Subscriptions پلگ ان کو بار بار بلنگ کے لیے استعمال کیا جا سکے۔ | Details | |
|
Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. اس اختیار کو فعال کریں تاکہ مکمل WooCommerce Subscriptions پلگ ان کو بار بار بلنگ کے لیے استعمال کیا جا سکے۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. | اس اختیار کو فعال کریں تاکہ WooCommerce سبسکرپشنز کی فعالیت کو بار بار بلنگ کے لیے استعمال کیا جا سکے۔ یہ باندلڈ subscriptions-core لائبریری کے ذریعے چلایا جاتا ہے۔ | Details | |
|
Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. اس اختیار کو فعال کریں تاکہ WooCommerce سبسکرپشنز کی فعالیت کو بار بار بلنگ کے لیے استعمال کیا جا سکے۔ یہ باندلڈ subscriptions-core لائبریری کے ذریعے چلایا جاتا ہے۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite: WooCommerce Integration | الٹیمیٹ ملٹی سائٹ: WooCommerce انٹیگریشن | Details | |
|
Ultimate Multisite: WooCommerce Integration الٹیمیٹ ملٹی سائٹ: WooCommerce انٹیگریشن
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| https://ultimatemultisite.com | https://ultimatemultisite.com | Details | |
|
https://ultimatemultisite.com https://ultimatemultisite.com
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions. | WooCommerce اور WooCommerce سبسکرپشنز کے لیے دستیاب سینکڑوں ادائیگی کے گیٹ ویز میں سے کسی کو بھی استعمال کرتے ہوئے ادائیگیاں قبول کریں۔ | Details | |
|
Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions. WooCommerce اور WooCommerce سبسکرپشنز کے لیے دستیاب سینکڑوں ادائیگی کے گیٹ ویز میں سے کسی کو بھی استعمال کرتے ہوئے ادائیگیاں قبول کریں۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Arindo Duque and NextPress and David Stone | ارینڈو ڈیوک اور نیکسٹ پریس اور ڈیوڈ اسٹون | Details | |
|
Arindo Duque and NextPress and David Stone ارینڈو ڈیوک اور نیکسٹ پریس اور ڈیوڈ اسٹون
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. | الٹیمیٹ ملٹی سائٹ - WooCommerce گیٹ ویز کو چلانے کے لیے کم از کم PHP ورژن %1$s درکار ہے۔ آپ کا موجودہ پی ایچ پی ورژن <strong>%2$s</strong> ہے۔ براہ کرم، اپنے پی ایچ پی ورژن کو اپ گریڈ کرنے کے لیے اپنی ہوسٹنگ کمپنی سپورٹ سے رابطہ کریں۔ اگر آپ زیادہ سے زیادہ کارکردگی چاہتے ہیں تو اپنے پی ایچ پی کو ورژن 7.0 یا بعد میں اپ گریڈ کرنے پر غور کریں۔ | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. الٹیمیٹ ملٹی سائٹ - WooCommerce گیٹ ویز کو چلانے کے لیے کم از کم PHP ورژن %1$s درکار ہے۔ آپ کا موجودہ پی ایچ پی ورژن <strong>%2$s</strong> ہے۔ براہ کرم، اپنے پی ایچ پی ورژن کو اپ گریڈ کرنے کے لیے اپنی ہوسٹنگ کمپنی سپورٹ سے رابطہ کریں۔ اگر آپ زیادہ سے زیادہ کارکردگی چاہتے ہیں تو اپنے پی ایچ پی کو ورژن 7.0 یا بعد میں اپ گریڈ کرنے پر غور کریں۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. | الٹیمیٹ ملٹی سائٹ - WooCommerce گیٹ ویز کو چلانے کے لیے کم از کم ورڈپریس ورژن %1$s کی ضرورت ہوتی ہے۔ آپ کا موجودہ ورڈپریس ورژن <strong>%2$s</strong> ہے۔ | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. الٹیمیٹ ملٹی سائٹ - WooCommerce گیٹ ویز کو چلانے کے لیے کم از کم ورڈپریس ورژن %1$s کی ضرورت ہوتی ہے۔ آپ کا موجودہ ورڈپریس ورژن <strong>%2$s</strong> ہے۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> | الٹیمیٹ ملٹی سائٹ - WooCommerce گیٹ ویز کو مناسب طریقے سے چلانے کے لیے ملٹی سائٹ انسٹال کی ضرورت ہوتی ہے۔ ورڈپریس نیٹ ورکس کے بارے میں مزید جاننے کے لیے، اس لنک پر جائیں: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">نیٹ ورک بنائیں →</a> | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> الٹیمیٹ ملٹی سائٹ - WooCommerce گیٹ ویز کو مناسب طریقے سے چلانے کے لیے ملٹی سائٹ انسٹال کی ضرورت ہوتی ہے۔ ورڈپریس نیٹ ورکس کے بارے میں مزید جاننے کے لیے، اس لنک پر جائیں: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">نیٹ ورک بنائیں →</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> | الٹیمیٹ ملٹی سائٹ - WooCommerce گیٹ ویز کو صحیح طریقے سے چلانے کے لیے نیٹ ورک کو فعال کرنے کی ضرورت ہے۔ آپ اسے <a href="%s">یہاں</a> "نیٹ ورک ایکٹیویٹ" کر سکتے ہیں۔ | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> الٹیمیٹ ملٹی سائٹ - WooCommerce گیٹ ویز کو صحیح طریقے سے چلانے کے لیے نیٹ ورک کو فعال کرنے کی ضرورت ہے۔ آپ اسے <a href="%s">یہاں</a> "نیٹ ورک ایکٹیویٹ" کر سکتے ہیں۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. | الٹیمیٹ ملٹی سائٹ - WooCommerce گیٹ ویز کو الٹیمیٹ ملٹی سائٹ ورژن %1$s یا اس کے بعد کے ورژن کو انسٹال کرنے اور چلانے کے لیے چالو کرنے کی ضرورت ہے۔ | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. الٹیمیٹ ملٹی سائٹ - WooCommerce گیٹ ویز کو الٹیمیٹ ملٹی سائٹ ورژن %1$s یا اس کے بعد کے ورژن کو انسٹال کرنے اور چلانے کے لیے چالو کرنے کی ضرورت ہے۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. | الٹیمیٹ ملٹی سائٹ - WooCommerce گیٹ ویز کو چلانے کے لیے کم از کم مرکزی سائٹ پر WooCommerce ورژن %1$s یا اس کے بعد کے ورژن کو انسٹال اور فعال کرنے کی ضرورت ہے۔ | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. الٹیمیٹ ملٹی سائٹ - WooCommerce گیٹ ویز کو چلانے کے لیے کم از کم مرکزی سائٹ پر WooCommerce ورژن %1$s یا اس کے بعد کے ورژن کو انسٹال اور فعال کرنے کی ضرورت ہے۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as