| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Auto-cancelled: User started new checkout | ยกเลิกอัตโนมัติ: ผู้ใช้เริ่มการชำระเงินใหม่ | Details | |
|
Auto-cancelled: User started new checkout ยกเลิกอัตโนมัติ: ผู้ใช้เริ่มการชำระเงินใหม่
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: Orphaned order | ยกเลิกอัตโนมัติ: คำสั่งซื้อที่ถูกทิ้ง | Details | |
|
Auto-cancelled: Orphaned order ยกเลิกอัตโนมัติ: คำสั่งซื้อที่ถูกทิ้ง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d | ยกเลิกอัตโนมัติ: ถูกแทนที่ด้วยการสมัครสมาชิก #%d | Details | |
|
Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d ยกเลิกอัตโนมัติ: ถูกแทนที่ด้วยการสมัครสมาชิก #%d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. | เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อใช้ปลั๊กอิน WooCommerce Subscriptions เต็มรูปแบบสำหรับการเรียกเก็บเงินแบบต่อเนื่อง. | Details | |
|
Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อใช้ปลั๊กอิน WooCommerce Subscriptions เต็มรูปแบบสำหรับการเรียกเก็บเงินแบบต่อเนื่อง.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. | เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อใช้ฟังก์ชันการสมัครสมาชิกของ WooCommerce สำหรับการเรียกเก็บเงินแบบต่อเนื่อง. ระบบนี้ทำงานโดยใช้ไลบรารี subscriptions-core ที่รวมอยู่. | Details | |
|
Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อใช้ฟังก์ชันการสมัครสมาชิกของ WooCommerce สำหรับการเรียกเก็บเงินแบบต่อเนื่อง. ระบบนี้ทำงานโดยใช้ไลบรารี subscriptions-core ที่รวมอยู่.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite: WooCommerce Integration | Ultimate Multisite: การผสานรวม WooCommerce | Details | |
|
Ultimate Multisite: WooCommerce Integration Ultimate Multisite: การผสานรวม WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| https://ultimatemultisite.com | https://ultimatemultisite.com | Details | |
|
https://ultimatemultisite.com https://ultimatemultisite.com
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions. | ยอมรับการชำระเงินโดยใช้เกตเวย์การชำระเงินนับร้อยที่มีให้สำหรับ WooCommerce และการสมัครสมาชิก WooCommerce | Details | |
|
Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions. ยอมรับการชำระเงินโดยใช้เกตเวย์การชำระเงินนับร้อยที่มีให้สำหรับ WooCommerce และการสมัครสมาชิก WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Arindo Duque and NextPress and David Stone | อารินโด ดูเก และเน็กซ์เพรส และเดวิด สโตน | Details | |
|
Arindo Duque and NextPress and David Stone อารินโด ดูเก และเน็กซ์เพรส และเดวิด สโตน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways ต้องใช้ PHP เวอร์ชัน %1$s ขึ้นไปจึงจะทำงานได้ เวอร์ชัน PHP ปัจจุบันของคุณคือ <strong>%2$s</strong> โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนของบริษัทโฮสติ้งของคุณเพื่ออัปเกรดเวอร์ชัน PHP หากคุณต้องการประสิทธิภาพสูงสุด โปรดพิจารณาอัปเกรด PHP เป็นเวอร์ชัน 7.0 หรือใหม่กว่า | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways ต้องใช้ PHP เวอร์ชัน %1$s ขึ้นไปจึงจะทำงานได้ เวอร์ชัน PHP ปัจจุบันของคุณคือ <strong>%2$s</strong> โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนของบริษัทโฮสติ้งของคุณเพื่ออัปเกรดเวอร์ชัน PHP หากคุณต้องการประสิทธิภาพสูงสุด โปรดพิจารณาอัปเกรด PHP เป็นเวอร์ชัน 7.0 หรือใหม่กว่า
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways ต้องใช้ WordPress เวอร์ชัน %1$s ขึ้นไปจึงจะใช้งานได้ เวอร์ชัน WordPress ปัจจุบันของคุณคือ <strong>%2$s</strong> | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways ต้องใช้ WordPress เวอร์ชัน %1$s ขึ้นไปจึงจะใช้งานได้ เวอร์ชัน WordPress ปัจจุบันของคุณคือ <strong>%2$s</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways จำเป็นต้องติดตั้งแบบหลายไซต์จึงจะทำงานได้อย่างถูกต้อง หากต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ WordPress Networks โปรดไปที่ลิงก์นี้: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">สร้างเครือข่าย →</a> | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways จำเป็นต้องติดตั้งแบบหลายไซต์จึงจะทำงานได้อย่างถูกต้อง หากต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ WordPress Networks โปรดไปที่ลิงก์นี้: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">สร้างเครือข่าย →</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways จำเป็นต้องเปิดใช้งานเครือข่ายเพื่อให้ทำงานได้อย่างถูกต้อง คุณสามารถ "เปิดใช้งานเครือข่าย" ได้ <a href="%s">ที่นี่</a> | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways จำเป็นต้องเปิดใช้งานเครือข่ายเพื่อให้ทำงานได้อย่างถูกต้อง คุณสามารถ "เปิดใช้งานเครือข่าย" ได้ <a href="%s">ที่นี่</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways ต้องใช้ Ultimate Multisite เวอร์ชัน %1$s ขึ้นไปในการติดตั้งและเปิดใช้งานจึงจะทำงานได้ | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways ต้องใช้ Ultimate Multisite เวอร์ชัน %1$s ขึ้นไปในการติดตั้งและเปิดใช้งานจึงจะทำงานได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways ต้องใช้ WooCommerce เวอร์ชัน %1$s ขึ้นไปในการติดตั้งและเปิดใช้งานอย่างน้อยในไซต์หลักจึงจะทำงานได้ | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways ต้องใช้ WooCommerce เวอร์ชัน %1$s ขึ้นไปในการติดตั้งและเปิดใช้งานอย่างน้อยในไซต์หลักจึงจะทำงานได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as