| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error: No gateway subscription ID found for this membership. | Хатогӣ: Барои ин узвият ягон ID обунаи шлюз ёфт нашуд. | Details | |
|
Error: No gateway subscription ID found for this membership. Хатогӣ: Барои ин узвият ягон ID обунаи шлюз ёфт нашуд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable WooCommerce Subscription Integration | Интегратсияи обунаи WooCommerce -ро фаъол созед | Details | |
|
Enable WooCommerce Subscription Integration Интегратсияи обунаи WooCommerce -ро фаъол созед
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. | Агар шумо узвиятҳоро бо озмоишҳо бидуни ҳамгироии обунаи WooCommerce фурӯшед, имконоти <b>Иҷозат додани озмоишҳо бидуни усули пардохтро</b> фаъол созед. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. Агар шумо узвиятҳоро бо озмоишҳо бидуни ҳамгироии обунаи WooCommerce фурӯшед, имконоти <b>Иҷозат додани озмоишҳо бидуни усули пардохтро</b> фаъол созед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. | Агар шумо ҳамзамон узвиятҳоро бо озмоишҳо ва ҳаққи насб фурӯшед, имконоти <b>Иҷозат додани озмоишҳо бидуни усули пардохтро</b> фаъол созед, зеро обунаи WooCommerce нисбат ба Ultimate Multisite рафтори дигар дорад. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. Агар шумо ҳамзамон узвиятҳоро бо озмоишҳо ва ҳаққи насб фурӯшед, имконоти <b>Иҷозат додани озмоишҳо бидуни усули пардохтро</b> фаъол созед, зеро обунаи WooCommerce нисбат ба Ultimate Multisite рафтори дигар дорад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. | Шумо метавонед усули пардохтро интихоб кунед ва тафсилоти пардохти худро дар саҳифаи оянда ворид кунед. | Details | |
|
You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. Шумо метавонед усули пардохтро интихоб кунед ва тафсилоти пардохти худро дар саҳифаи оянда ворид кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. | Ин ба муштарӣ дар варақаи пардохт, дар болои тугмаи ирсол нишон дода мешавад. | Details | |
|
This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. Ин ба муштарӣ дар варақаи пардохт, дар болои тугмаи ирсол нишон дода мешавад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Message | Паёми WooCommerce | Details | |
| The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. | Номе, ки дар майдони интихоби усули пардохт нишон дода мешавад. Бо нобаёнӣ, "Дигар усулҳои пардохт" истифода мешавад. | Details | |
|
The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. Номе, ки дар майдони интихоби усули пардохт нишон дода мешавад. Бо нобаёнӣ, "Дигар усулҳои пардохт" истифода мешавад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Public Name | Номи ҷамъиятии WooCommerce | Details | |
| Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. | Барои танзими WooCommerce ҳамчун усули пардохт, қисмати танзимотро истифода баред. | Details | |
|
Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. Барои танзими WooCommerce ҳамчун усули пардохт, қисмати танзимотро истифода баред.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other Payment Methods | Усулҳои дигари пардохт | Details | |
| WooCommerce | WooCommerce | Details | |
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. | Ultimate Multisite - Gateways WooCommerce версияи WooCommerce %1$s ё дертарро талаб мекунад, ки ҳадди аққал дар сайти асосӣ насб ва фаъол карда шавад. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. Ultimate Multisite - Gateways WooCommerce версияи WooCommerce %1$s ё дертарро талаб мекунад, ки ҳадди аққал дар сайти асосӣ насб ва фаъол карда шавад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. | Ultimate Multisite - Gateways WooCommerce версияи Ultimate Multisite %1$s ё дертарро талаб мекунад, то насб ва фаъол карда шавад. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. Ultimate Multisite - Gateways WooCommerce версияи Ultimate Multisite %1$s ё дертарро талаб мекунад, то насб ва фаъол карда шавад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> | Ultimate Multisite - Gateways WooCommerce бояд шабака фаъол бошад, то дуруст кор кунад. Шумо метавонед онро <a href="%s">дар ин ҷо</a> "Фаъолсозии шабака" кунед | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Ultimate Multisite - Gateways WooCommerce бояд шабака фаъол бошад, то дуруст кор кунад. Шумо метавонед онро <a href="%s">дар ин ҷо</a> "Фаъолсозии шабака" кунед
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as